Rosa Ponselle, uma das mais talentosas cantoras de ópera de todos os tempos.

ROSA PONSELLE, DRAMÁTICA SOPRANO

Rosa Ponselle (Connecticut, 22 de janeiro de 1897 – Baltimore, 25 de maio de 1981), uma das mais talentosas cantoras de ópera de todos os tempos. Nascida Rosa Ponzillo, em Connecticut, era filha de imigrantes italianos vindos dos arredores de Nápoles. Soprano, foi descoberta por Enrico Caruso.

Logo depois, em 15 de novembro de 1918, começou a trabalhar na Metropolitan Opera, de Nova York, onde iniciou sua grande carreira naquele teatro, tornando-se a primeira e uma das principais estrelas.

Rosa Ponselle, indiscutivelmente um dos maiores talentos operísticos que este país já produziu, deixou uma impressão indelével através do impacto de sua voz fenomenal. Era uma soprano dramática que parecia se mover perfeitamente das notas baixas de um contralto para um deslumbrante Dó alto.

Em uma carreira operística que durou menos de 20 anos, Rosa tinha flexibilidade de coloratura, um trinado esplêndido, fortes poderosos, pianíssimos delicados e entonação precisa. Além disso, ela era bonita no palco e investia de emoção em suas interpretações.

Lembrando o lendário som Ponselle por ocasião de seu 75º aniversário, Harold C. Schonberg escreveu no The Times ”Aquela voz grande, pura e dourada se elevava sem esforço, atingindo o ouvinte atordoado no rosto, rolando sobre o corpo, deslizando pelo omoplatas, fazendo a pessoa mexer com puro prazer fisiológico.”

Miss Ponselle fez muitas gravações em seu auge e, em meados da década de 1950, ela fez algumas gravações em particular que mais tarde foram lançadas comercialmente. Essas gravações posteriores são de uma voz ainda rica, embora mais sombria e de alcance mais limitado do que antes.

Uma Carreira Estranha

Mas a carreira de Rosa Ponselle foi uma das mais estranhas da história da ópera. Quando ela fez sua estreia no Metropolitan Opera em 15 de novembro de 1918, ela tinha apenas 21 anos, aparentemente teve muito pouco ou nenhum treinamento formal de voz e nunca havia cantado em uma ópera em nenhum lugar antes. No entanto, seu primeiro papel foi o de Leonora em “La Forza del Destino”, de Verdi, uma parte dramática de soprano geralmente reservada para cantores experientes cujas vozes cresceram gradualmente ao longo dos anos para a riqueza e tamanho necessários.

Ela fez sua última apresentação no Metropolitan em 15 de fevereiro de 1937, no papel-título de “Carmen” de Bizet e, dizem, deixou a casa jurando nunca mais colocar os pés nela. Ela pediu a Edward Johnson, então gerente geral do Metropolitan, para encenar “Adriana Lecouvreur” de Cilea para ela, e ele recusou. Ela fez sua estréia em Covent Garden em 1929 e apareceu lá no papel-título de “Norma” de Bellini, como Violetta em “La Traviata” de Verdi e como Leonora de “Forza”. Em 1933 ela cantou Giulia em ”La Vestale” de Spontini no Festival de Maio de Florença. Mas, fora isso, sua carreira se concentrou no Metropolitan e, quando ela o deixou, deixou a ópera. Durante suas 19 temporadas no Met, ela cantou um total de 22 papéis dramáticos e dramáticos-coloratura. Ela assumiu o papel de Carmen pela primeira vez em 1935 e teve menos sucesso com ele do que com qualquer outro papel, o que pode ter contribuído para sua aposentadoria precoce.

Uma estreia com Caruso

O tenor em sua primeira apresentação no Met em 1918 foi Caruso, e parece ter sido ele quem encorajou o Metropolitan a contratar a jovem inexperiente. Ele pode tê-la ouvido cantar no vaudeville ou ela pode ter sido trazida à sua atenção por um treinador de voz, William Thorner (1874-1948).

De qualquer forma, ela começou a aparecer no vaudeville quando tinha 16 anos e se apresentou com sua irmã, Carmela, uma mezzo-soprano que posteriormente cantou ópera no Metropolitan também. As duas meninas eram conhecidas como Irmãs Ponzillo, sendo Ponzillo o sobrenome. (Foi alterado para Ponselle durante os preparativos para a estreia de Rosa na ópera.)

Ela nasceu em Meriden, Connecticut, em 22 de janeiro de 1897, filha de um padeiro e proprietário de uma mercearia que havia emigrado de Nápoles. Suas primeiras aulas de música foram piano e, na adolescência, começou a tocar piano para filmes mudos. Em algum lugar ao longo do caminho ela começou a cantar, e aparentemente fez isso desde o início.

Casado em 1936

Em 1936, a senhorita Ponselle casou-se com Carle A. Jackson, de Baltimore, e três anos depois eles construíram a mansão no topo de uma colina em Green Spring Valley, fora dos limites da cidade, onde a senhorita Ponselle morava desde então. Eles se divorciaram em 1946 e o ​​Sr. Jackson ainda mora em Baltimore.

Por muitos anos, a Srta. Ponselle foi diretora artística da Ópera de Baltimore e ensinou e encorajou muitos aspirantes a cantores. A casa dela seria o local de um leilão de celebridades realizado pela Sotheby Parke Bernet no próximo domingo em nome do Peabody Institute of Music de Baltimore. Esse evento foi adiado. A própria mansão foi severamente danificada por um incêndio na véspera de Natal de 1979, mas está sendo restaurada e a Srta. Ponselle criou uma fundação para transformar sua casa em um museu.

Rosa faleceu dia 25 de maio de 1981, de ataque cardíaco em sua mansão em Baltimore, Villa Pace, aos 84 anos. Ela havia sofrido vários derrames nos últimos anos e estava confinada a uma cadeira de rodas.
Miss Ponselle deixa um sobrinho. Sua irmã Carmela morreu em 1977. Elayne Duke, sua representante pessoal, disse que o corpo da srta. , Md. Miss Ponselle será enterrada ao lado de sua irmã no Druid Ridge Cemetery.
(Fonte: https://www.nytimes.com/1981/05/26/arts – The New York Times / ARTES / Arquivos do New York Times / Por Allen Hughes – 26 de maio de 1981)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.
(Fonte: Veja, 3 de junho de 1981 – Edição 665 – DATAS – Pág; 99)