Um dos grandes poetas do século XX

 

Giórgos Seféris (Esmirna, 13 de março de 1900 – Atenas, 20 de setembro de 1971), poeta, ensaísta e diplomata grego, foi laureado com o prêmio Nobel de Literatura de 1963.

Prêmio Nobel de Literatura, o poeta grego construiu uma das obras poéticas mais sensíveis do século XX.

Prêmio Nobel de Literatura de 1963, é um dos poetas mais importantes da geração de 30, que introduz o simbolismo na moderna literatura grega. Giorgios Stylianou Seferiades nasce na cidade de Anatólia, Império Otomano (atual Turquia).

Estuda direito em Paris, ingressa no serviço diplomático grego e serve em Londres e na Albânia até a II Guerra Mundial. Durante o conflito, é obrigado a exilar-se, juntamente com o governo livre da Grécia. Entre 1957 e 1962 presta serviços como embaixador grego em alguns países árabes e em Londres, onde participa da negociação para a independência de Chipre.

Em 1931 publica a primeira coletânea de poemas, O Ponto Crítico, com a qual é aclamado pela crítica como o poeta do futuro. Seguem-se A Cisterna (1932), História Mítica (1935), Livro de Exercícios (1940) e dois volumes de Poemas, um de 1940 e o outro de 1950. Seu lirismo refinado e a beleza de suas imagens trazem vida nova à poesia grega.

Morre em Atenas, setembro de 1971.

 

Poemas De Giorgos Seféris

 

No presente volume, com seleção, tradução e apresentação do também poeta José Paulo Pães (1926-1998), é revelada pela primeira vez ao leitor brasileiro uma poesia que não se calou diante das angústias da Segunda Guerra e soube, com lirismo e emoção, falar de um povo que já representou a maior civilização da antiguidade. Com este livro, José Paulo Pães ganhou o Prêmio Jabuti na categoria de ‘Melhor Tradução’.

Poemas De Giorgos Seféris fala das perplexidades da vida e do mistério da morte, dos desencontros do amor e dos júbilos da carne, da irrecuperabilidade do passado e dos dilemas do presente, do absurdo das guerras e da mentira dos álibis ideológicos.

Traduzido diretamente do grego por José Paulo Paes, os poemas deste livro oferecem ao leitor brasileiro uma visão panorâmica da obra do poeta laureado com o Prêmio Nobel de Literatura de 1963.

(Fonte: http://cultura.estadao.com.br/blogs/estado-da-arte – ESTADO DA ARTE / CULTURA – 25 Março 2018)

(Fonte: https://www.livrariacultura.com.br/p/livros/literatura-internacional/poesia)