Pois naquela época, J. Carrol Naish fazia 30 filmes por ano e representava praticamente todas as nacionalidades do cinema — italianos, japoneses, hindus, árabes, chineses, judeus e mexicanos — todas as nacionalidades, exceto a sua: irlandesa.

Durante uma carreira de 30 anos no palco, na tela e na transmissão, toda a era dos filmes falados, o sr. Naish, de cabelos pretos e bigode, desempenhou papéis coadjuvantes para todos os grandes atores, de Humphrey Bogart a Sal Mineo (1939-1976). E para os cinéfilos de sua época E para os espectadores do último show da década de 1970, seu rosto é quase igualmente familiar, mas seu nome, até sua morte, permaneceu uma cifra para o público que assistia.

“J. Carror Naish está lutando com uma fama que não aprecia totalmente”, escreveu um tolumnista de Hollywood em 1949. como sendo de qualquer nacionalidade. Essa suposição causou-lhe um embaraço sem fim.”

Joseph Patrick Carrol Naish (pronuncia-se “Nash”), nasceu em Nova York em 21 de janeiro de 1900. Suas origens irlandesas remontam a mais de 750 anos no Condado de Limerick, seus ancestrais foram listados no Burkp’s Peerage, e ele foi o grande bisneto do Lorde Chanceler da Irlanda.

Percorreu a Europa

Abriu caminho pela área de Yorkville-Harlem dos irlandeses da virada do século com considerável sucesso, sendo expulso de escola após outra. Foi apenas por causa de sua pele morena, na verdade, que ele nunca foi escalado para um filme como um irlandês.

Nos seus primeiros 0,25 anos, na verdade, ele nunca teve um emprego fixo por mais de alguns meses de cada vez. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele se alistou na Marinha, foi prontamente jogado no brigue e enviado para a Europa. Ele desertou para se juntar a um amigo no Exército, voou em missões sobre a França com a Seção de Aviação do Corpo de Sinalização do Exército e finalmente acabou com uma dispensa em Paris e US $ 60 no bolso.

Nos anos seguintes, ele vagou pela Europa fazendo biscates, cantando em cafés ocasionais e adquirindo domínio de oito idiomas, seis dos quais falava fluentemente.

Um vapor vagabundo finalmente o depositou em Hollywood em 1926. Depois de uma sucessão de dublês e pequenos papéis, ele acabou como substituto em uma companhia de estrada de um sucesso da Broadway, “The Shanghai Gesture”, onde conheceu sua esposa, uma bela irlandesa. garota chamada Gladys Heaney. Em 1929, quando a peça voltou à Broadway, eles se casaram. Ao contrário de muitos casamentos de Hollywood, o deles nunca terminou.

Em 1932, o Sr. Naish jogou em seu primeiro grande filme, uma versão romantizada do infame Tong Wars de San Francisco chamado The Hatchet Man”. Edward G. Robinson foi a estrela. Foi seu primeiro de muitos filmes de dialeto – ele interpretou um empresário chinês idoso que recebeu um machado entre as omoplatas.

Outros filmes se seguiram rapidamente – “Her Jungle Love”, de 1938, estrelado por Dorothy Lamour; um papel de pirata em “Capitão Sangue”; “Beau Geste”, o grande filme da Legião Estrangeira Francesa de 1939, e “A Medal for Benny”, pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar. Bosley Crowther, do The New York Times, descreveu-o como “caloroso e pitoresco como o pai ignorante de Benny”.

Série Luigi da Rádio

Durante sua carreira no cinema, ele atuou em mais de 250 filmes, mas seu nome se tornou uma palavra familiar através do rádio. Em 1948, a Columbia Broadcasting System inaugurou a série de comédia “Life with Luigi”. Luís, interpretado por. Sr. Naish, era um imigrante italiano que se estabeleceu em Chicago e deu uma olhada na América ao seu redor.

Ele funcionou até 1953, e até mesmo teve uma breve temporada de quatro meses na rede CBS Television. Mas Jack Gould, crítico de televisão do The New York Times, disse sobre sua estreia na televisão que era “uma farsa sem sentido e sem sentido, sem gosto ou credibilidade”.

Dois anos depois, Naish voltou à Broadway para atuar nas duas peças de um ato que compõem “A View from the Bridge”, de Arthur Miller. Ele usou bem seus talentos de dialeto nesta peça, relataram os críticos, interpretando um imigrante alemão no primeiro dos dois dramas de um ato e um advogado italiano no segundo.

Mais tarde, ele retornou à televisão em vários papéis dramáticos, incluindo o de um jogador em “Key Largo”, de Maxwell Anderson, na “Alcoa Hour” da National Broadcasting Company.