Powered by Rock ConvertDalton Trumbo, Roteirista; Vencedor do Oscar foi colocado na lista negra
O roteirista e diretor Dalton Trumbo segurando cigarro, com seu pássaro de estimação empoleirado no peito. (Foto de John Swope/Getty Images)
James Dalton Trumbo (Montrose, Colorado, 9 de dezembro de 1905 – Los Angeles, Califórnia, 10 de setembro de 1976), foi roteirista de Hollywood que talvez tenha sido o membro mais famoso da lista negra de autores da indústria cinematográfica chamados “os Dez de Hollywood”.
Trumbo, que foi premiado com um Oscar por um roteiro escrito sob pseudônimo durante seus anos de exílio forçado do trabalho em filmes, teve câncer de pulmão em 1973.
Embora tenha cumprido um ano de prisão federal por sua recusa em fornecer ao Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara qualquer informação sobre suas tendências políticas em 1947, ele conseguiu nos anos posteriores recordar com humor sardônico sua associação comunista.
Um filme de Ginger Rogers
“Entrei para o Partido Comunista em 1943 e o deixei em 1948 com o argumento de que no futuro eu estaria ocupado demais para participar de suas reuniões, que eram, de qualquer forma, indescritivelmente monótonas, quase tão revolucionárias em propósito quanto quarta-feira testemunhos noturnos na Igreja da Ciência Cristã”, disse ele em 1970.
“Nunca considerei a classe trabalhadora outra coisa além de algo para sair”, observou ele em outro momento.
Um dos filmes de Trumbo que atraiu o exame suspeito do comitê da Câmara foi “Tender Comrade”, estrelado por Ginger Rogers, que ganhou um Oscar por sua atuação como secretária em seu sucesso anterior, “Kitty Foyle”.
Quando “Tender Comrade” foi lançado em 1943, era considerado uma história sentimentalmente inócua de uma trabalhadora em uma fábrica de guerra lutando corajosamente enquanto seu marido estava lutando. Em 1947, com a Guerra Fria no auge, nuances eram vistas em palavras isoladas como “camarada” e em trechos de diálogo.
Naquele ano, a mãe chorosa de Ginger Rogers disse ao comitê que sua filha havia sido forçada a proferir a “linha comunista” no filme: “Compartilhe e compartilhe igualmente – isso é democracia”.
Um escritor bem pago
O único membro dos Dez de Hollywood a vir da classe trabalhadora, Trumbo, até sua lista negra, tinha sido um dos roteiristas mais bem pagos da capital cinematográfica, ganhando até US$ 4.000 por semana enquanto designado para um roteiro.
Seus créditos na tela na era pré-lista negra incluem “Kitty Foyle”, “A Guy Named Joe” e “Thirty Seconds over Tokyo”. Ele também foi o autor do romance de guerra de 1939 “Johnny Got His Gun”. que ganhou o National Book Award naquele ano e que mais tarde o Sr. Trumbo trabalhou no roteiro do filme de 1971 com o mesmo nome. O filme foi premiado com o Prêmio da Crítica Internacional no Festival de Cinema de Cannes.
Seus créditos de roteiro depois que a lista negra de 13 anos foi quebrada por uma Hollywood amplamente envergonhada pela histeria associada à busca por comunistas durante o final dos anos 1940 e início dos anos 1950 incluem: “Spartacus”, “Exodus”, “Lonely Are the Brave”, “The Sandpiper”, “Hawaii”, “Papillon” e “The Fixer”.
A lista negra de Hollywood teria sido concebida em 1947 – o ano em que Trumbo foi citado por desacato ao Congresso – em uma conferência de executivos de estúdios no Waldorf-Astoria Hotel, em Nova York. A lista, nunca totalmente divulgada, supostamente continha os nomes de cerca de 300 escritores, diretores, atores e outros da indústria que eram conhecidos ou suspeitos de terem afiliações comunistas ou que invocaram a Quinta Emenda contra a autoincriminação quando questionados pelo Comissão da Câmara.
O período da lista negra após seu ano na prisão foi um período de dificuldades para Trumbo. Incapaz de encontrar trabalho em casa, ele vendeu seu rancho e se mudou com a família para o México, trabalhando em roteiros sob pseudônimo para filmes de baixo orçamento. Ele completou 18 roteiros em um período de dois anos a uma taxa média de $ 1.750 para cada longa-metragem. “Nenhuma foi muito boa”, ele reconheceu mais tarde.
Mas, ao contrário de alguns outros membros do Hollywood Ten, Trumbo manteve-se ativo e manteve seu equilíbrio durante esses anos difíceis, até encontrando algum humor no tempo que passou na prisão federal em Ashland, Kentucky, por se recusar a cooperar com os investigadores do Comitê de Atividades Antiamericanas.
“Era um lugar de qualidade”, disse Trumbo mais tarde sobre a penitenciária de Ashland, “como evidenciado pelo fato de que o bibliotecário-chefe era um congressista lá por um crime chamado suborno, enquanto eu estava lá por um contravenção chamada desprezo do Congresso. Por mais que eu tentasse, não poderia me arrepender do crime de desprezo por um Congresso idiota.
Ele foi designado para trabalhar como escriturário em um depósito da prisão e descobriu que tinha uma máquina de escrever à sua disposição durante todo o ano. Ele completou um roteiro, que mais tarde vendeu no mercado negro.
Em anos posteriores,. ele também se deleitava em relatar o fato de que um de seus inquisidores do Congresso, J. Parnell Thomas, que foi condenado por fraudar o governo, cumpriu uma sentença em uma prisão com dois outros membros do Hollywood Ten.
O Sr. Trumbo voltou brevemente ao Partido Comunista durante a lista negra em 1954 como um gesto de apoio a 14 oficiais comunistas na Califórnia condenados sob a Lei Smith, mas cortou seus laços novamente depois que essas condenações foram revertidas e os réus libertados.
Oscar sob um pseudônimo
Em 1957, o Oscar de melhor roteiro foi para Robert Rich, nome listado nos créditos do filme “O Valente”, mas foi descoberto, para grande constrangimento de alguns da indústria que ainda temiam represálias políticas, que o Sr. Rich era, na verdade, o Sr. Trumbo, trabalhando sob um dos muitos nomes que ele usava para vender seu trabalho. O Oscar foi finalmente entregue a Trumbo em 1975.
Kirk Douglas, a estrela de “Spartacus”, supostamente queria divulgar a participação de Trumbo naquele filme em 1960, mas foi Otto Preminger, o diretor, que quebrou a lista negra meses depois ao anunciar publicamente que havia contratado Trumbo para fazer o roteiro de “Êxodo”, um movimento que foi relativamente sem oposição na comunidade cinematográfica depois de anos de pressões e angústias.
Dalton Trumbo faleceu de um ataque cardíaco em10 de setembro de 1976 cedo em sua casa em Los Angeles. Ele tinha 70 anos.
O Sr. Trumbo deixa sua esposa, Cleo; um filho e duas filhas. Seu testamento prevê que seu corpo foi doado ao Centro Médico da Universidade da Califórnia em Los Angeles.
(Fonte: https://www.nytimes.com/1976/09/11/archives – ARQUIVOS / New York Times Company / Os arquivos do New York Times / Por Jon Noftdheimer Especial para The New York Times – LOS ANGELES, 10 de setembro – 11 de setembro de 1976)
Powered by Rock Convert
