Claudio Arrau León (Chile, 7 de fevereiro de 1903 – Mürzzuschlag, Áustria, 9 de junho de 1991), considerado um dos maiores pianistas do século XX. Nascido no Chile, em fevereiro de 1903, vivia nos Estados Unidos desde 1941.

Claudio Arrau, um dos grandes pianistas do século XX, fez sua primeira apresentação pública aos 5 anos de idade. Aos 12 anos, transferiu-se para Berlim, onde estudou no Conservatório Julius Stern e tocou com a filarmônica.

Especialista nas grandes obras do século XIX, Arrau marcou seu estilo pela maneira aristocrática de interpretar autores como Chopin, Beethoven, Schumann, Schubert e Liszt.

Um modelo de clareza

Numa carreira que durou oito décadas, Arrau foi valorizado pela abordagem aristocrática das grandes obras do século XIX. Suas especialidades incluíam as obras de Liszt, às quais ele trouxe uma rara combinação de força física e visão filosófica, e Beethoven, cujas sonatas e concertos ele tocou com uma amplitude apolínea que muitos consideraram poética e autoritária. Seus Chopin, Schumann e Debussy também foram considerados modelos de clareza ao longo de sua longa carreira.

A resistência de Arrau também foi motivo de constante surpresa no mundo musical. Embora nos últimos anos ele cancelasse apresentações com frequência por causa de doença, quando se apresentava invariavelmente tocava programas grandes e exigentes, e o fazia com a concentração e a paixão de um músico muito mais jovem. Em 1983, ele comemorou seu 80º aniversário com uma turnê que incluiu seis concertos em Nova York, bem como apresentações do “Imperador” de Beethoven e do Concerto nº 1 de Brahms em Paris e Berlim.

No último ano, ele também retornou ao estúdio de gravação após um breve hiato. Nos últimos anos, gravou ciclos completos das sonatas de Mozart e Beethoven e dos concertos de Beethoven, bem como obras de Schubert, Liszt, Debussy e Bach.

Descrevendo seu próprio trabalho em uma entrevista de 1975, Arrau disse: “Tento tocar como um gato pula. Deve ser completamente natural. Prometi a mim mesmo que sempre que sentir uma espécie de rotina se insinuando em meu jogo, irei pare. Agora quando toco estou quase em êxtase, um êxtase criativo, que não perderia por nada. É para isso que vivo.”

Uma infância ao piano

Nascido em 6 de fevereiro de 1903 em Chillán, no centro do Chile, o Sr. Arrau desde cedo mostrou suas habilidades musicais. Seu pai, Carlos Arrau, faleceu antes de ele completar um ano de idade e sua mãe sustentava a família dando aulas de piano. Aos 4 anos, Sr. Arrau surpreendeu a mãe ao tocar de memória algumas peças que seus alunos tocavam nas aulas. Ele sabia ler música antes de saber ler palavras e fez sua primeira apresentação pública em Santiago – um ambicioso programa de obras de Mozart, Beethoven e Schumann – quando tinha 5 anos de idade.

O Sr. Arrau fugiu de Berlim em 1940 e retornou ao Chile, onde fundou uma escola de piano em Santiago. Um ano depois, ele excursionou novamente pelos Estados Unidos, desta vez com grande sucesso. Olin Downes, revisando um recital de obras de Mozart, Schumann, Ravel e Debussy no The New York Times, descreveu o Sr. Arrau como “um pianista do mais excepcional equipamento, imaginação e gosto infalível”. Naquele ano, ele se estabeleceu em Douglaston, Queens, onde morou até se mudar para Munique em novembro de 1990.

O Sr. Arrau viajou extensivamente. Ele visitou a Índia em 1956 e tocou no Japão pela primeira vez em 1965. Mas parou de se apresentar no Chile depois de 1967, em protesto primeiro contra o governo socialista do presidente Salvador Allende Gossens, e mais tarde contra o governo autoritário do general Augusto Pinochet, que derrubou Allende. Em 1977, ele fez um concerto beneficente altamente divulgado para a Anistia Internacional que arrecadou US$ 190.000.

Encerrou o boicote em 1984, quando retornou a Santiago para sua primeira apresentação no Chile em 17 anos. Nesse concerto, que foi transmitido para todo o Chile, ele foi aplaudido de pé por 12 minutos. Arrau doou o que ganhou com o concerto para um fundo de bolsas de estudo para músicos latino-americanos que ele criou em 1967 em seu nome.

Professor e estudioso

Sr. Arrau era um professor ativo. Dois de seus alunos mais conhecidos foram Philip Lorenz e Garrick Ohlsson.

Erudito musical e também pianista, o Sr. Arrau supervisionou uma edição Urtext das sonatas para piano de Beethoven, concluída em 1978 e publicada pela Edition Peters. Num artigo do Stagebill publicado logo após a conclusão da edição, o Sr. Arrau descreveu seus objetivos e métodos.

“Os editores do Peters e eu discutimos sobre cada pequena marca em staccato”, disse ele. “Mantive as marcações dinâmicas muito rigorosas e adicionei as minhas apenas onde não havia nenhuma ou quando era necessário por razões interpretativas ou de desempenho.”

Ele acrescentou: “Às vezes, quando toco, tenho um repentino lampejo de uma nova visão da música. É uma sensação estranha e mística. Acho que alguns dos maiores milagres interpretativos aconteceram dessa maneira.”

As suas gravações das sonatas e concertos de Beethoven, refeitas diversas vezes (mais recentemente no final da década de 1980), são altamente apreciadas pelas suas qualidades ponderadas e reverentes. Na verdade, Arrau é há muito tempo um dos favoritos dos colecionadores de discos. Algumas de suas primeiras gravações foram recentemente relançadas em CD por pequenas gravadoras históricas. E a Philips, empresa para a qual gravou nas últimas décadas, anunciou uma “Coleção Arrau” de 25 CDs, lançado em 1990.

O senhor Arrau era um homem bonito e elegante, de pequena estatura, mas de presença imponente. Nas entrevistas, ele podia ser tímido no início, mas quando era receptivo ao entrevistador – como fez em “Conversations With Arrau”, de Joseph Horowitz, publicado em 1982 – ele conseguia ser perspicaz, divertido e à vontade em uma variedade de situações. temas que incluíam música contemporânea, instrumentos antigos, arte primitiva (que colecionou) e música popular de várias épocas, da Paul Whiteman Band aos Beatles e até música disco. Ele também gostava muito de filmes e interpretou Liszt na biografia do compositor, “Sueno de Amor”, filmada na Cidade do México em 1935.

Um CD em que Arrau toca os Noturnos de Chopin foi lançado em maio de 1991 no Brasil.

Claudio Arrau faleceu em Mürzzuschlag, a 100 quilômetros de Viena, na Áustria, em 9 de junho de 1991, aos 88 anos, de problemas cardíacos, após se submeter a uma operação no intestino.

Friede F. Rothe, representante pessoal de Arrau, disse que o pianista chileno morreu após uma cirurgia de emergência para corrigir uma obstrução intestinal no sábado.

Sobrevivem ao Sr. Arrau dois filhos, Christopher Arrau e Carmen Reintsema, ambos de Denver; seis netos e um sobrinho, Agustín Arrau.

Arrau estava na Áustria para o que seria sua primeira apresentação em dois anos, um recital privado para abrir um museu em Murzzuschlag, 90 quilômetros ao sul de Viena. Ele havia parado de se apresentar em junho de 1989, após a morte de sua esposa, Ruth Schneider, uma mezzo-soprano nascida na Alemanha, com quem se casou em 1937. Além do concerto programado na Áustria, ele deveria ter realizado um recital na sexta-feira, às 19h. o Festival Schumann em Dusseldorf, Alemanha, no qual o barítono Dietrich Fischer-Dieskau lhe daria a Medalha de Ouro da Royal Philharmonic Society de Londres.

O Governo chileno designou hoje um dia nacional de luto pelo Sr. Arrau.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1991/06/10/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Allan Kozinn – 10 de junho de 1991)

© 2004 The New York Times Company

Uma versão deste artigo aparece impressa na 10 de junho de 1991 Seção B, página 11 da edição Nacional com a manchete: Claudio Arrau, Pianista.

(Fonte: Revista Veja, 19 de junho de 1991 – ANO 24 – Nº 25 – Edição 1187 – DATAS – Pág: 88)

(Fonte: Revista Veja, 26 de outubro de 1994 – ANO 27 – Nº 43 – Edição 1363 – MÚSICA/ Por Mário Henrique Simonsen – Pág: 114/115)