Soong Ching-ling, era viúva de Sun Yat-sen, que derrubou a dinastia Manchu e fundou a República Chinesa, era cunhada de Chiang Kai-shek e tornou-se figura de destaque na República Popular

SOONG CHING-LING; VIÚVA DE SUN YAT-SEN

Soong Ching-ling (nasceu em 27 de janeiro de 1893, em Xangai, China – faleceu em 29 de maio de 1981, em Pequim, China), era viúva de Sun Yat-sen, que derrubou a dinastia Manchu e fundou a República Chinesa.

‘Consciência’ da China

A vida de Soong Ching-ling abrangeu os principais acontecimentos na China no século XX. Filha de um missionário e vendedor de Bíblias, era viúva de Sun Yat-sen, que liderou o movimento revolucionário que derrubou a dinastia Manchu em 1911, era cunhada de Chiang Kai-shek e tornou-se figura de destaque na República Popular.

Muitas vezes chamada de “primeira-dama” e “consciência” da China, a Srta. Soong rompeu com os nacionalistas em 1927, dois anos após a morte do marido, acusando-os de terem traído os seus princípios de nacionalismo e democracia.

Ela permaneceu imensamente popular entre o povo chinês e o seu estatuto de viúva do pai da revolução chinesa foi astutamente utilizado pelos comunistas.

Em 1959, depois de ocupar vários cargos governamentais e agências de assistência social, foi eleita um dos dois vice-presidentes do país, um cargo amplamente simbólico que equivale a vice-presidente.

Embora tenha aderido ao Partido Comunista apenas algumas semanas antes da sua morte, ela foi um símbolo da força revolucionária em todo o país, especialmente entre as mulheres chinesas, e durante muitos anos foi uma importante defensora dos comunistas. No leito de morte, ela foi nomeada presidente honorária da nação.

A senhorita Soong, que nasceu em Xangai, tornou-se uma beleza frágil, cuja dignidade e timidez escondiam um núcleo duro de determinação, teimosia e paixões que normalmente não são encontradas entre as mulheres de sua época e posição na China.

As duas irmãs da senhorita Soong e um de seus três irmãos também passaram suas vidas perto do centro da teia mutável da revolução e da política chinesa. Sua irmã mais nova, Soong May-ling, casou-se com Chiang Kai-shek em 1927. Na Segunda Guerra Mundial, a Sra. Chiang tornou-se, pelo menos para os americanos, um símbolo da oposição chinesa aos japoneses e aos comunistas. Ela fugiu para Taiwan em 1949 e, após a morte de Chiang, mudou-se para Lattingtown, Long Island. Ela foi convidada para comparecer ao funeral.

A irmã mais velha, Soong Ai-ling, casou-se com Kung Hsiang-hsi, diretor do Banco da China. Após a queda do governo nacionalista, Soong Ai-ling mudou-se para Riverdale, no Bronx, onde morreu em 1973.

O irmão era primeiro-ministro

Um velho ditado de Xangai fala de Ai-ling, May-ling e Ching-ling, nesta ordem: “Ama-se o dinheiro, ama-se o poder e ama-se a China”.

Um de seus irmãos, Soong Tse-vung, educado em Harvard, serviu como Ministro das Finanças e chefe do Banco Central da China e, após a Segunda Guerra Mundial, foi Primeiro Ministro da China. Ele passou grande parte da guerra nos Estados Unidos como representante do governo nacionalista. Ele morreu em São Francisco em 1971.

O pai deles era Charles Jones Soong, que em 1870 foi para Boston para trabalhar como aprendiz na loja de um tio. Chocado com a visão de ignorância e contra-ataque sem sentido que se estendia diante dele, ele embarcou clandestinamente a bordo de um barco cujo capitão, Charles Jones, acabou levando-o para Wilmington, Carolina do Norte, onde membros da Igreja Metodista do Sul o ajudaram. Quando foi batizado, mudou seu nome de Soong Yao-ju em homenagem ao capitão.

Ele entrou em contato com o Brig. General Julius S. Carr, ex-Exército Confederado, que viu nele as qualidades de um missionário e o enviou para o Methodist Trinity College e a Vanderbilt University. De volta a Xangai, em 1886, o Sr. Soong pregou por um tempo, depois começou a imprimir Bíblias e folhetos religiosos, enriqueceu e juntou-se ao movimento revolucionário do Dr. Sun. Casou-se com Kwei Tseng, descendente de uma das famílias cristãs mais antigas da China.

Educado na Geórgia

O Sr. Soong desafiou a tradição da classe mercantil chinesa e providenciou para dar às suas filhas uma boa educação. Depois de frequentar a McTyeire School for Girls em Xangai, elas foram enviadas para o Wesleyan College for Women em Macon, Geórgia.

Miss Soong era lembrada pelos colegas de escola como sendo menos americanizada e mais estudiosa e sonhadora do que suas irmãs. Ela era júnior em 1912, quando a República Chinesa foi proclamada. Seus amigos da faculdade se reuniram enquanto ela cerimoniosamente removia a bandeira do dragão dos imperadores da parede de seu quarto e a substituía pela bandeira de cinco barras da República de Sun Yat-sen.

Em 1913, a senhorita Soong formou-se e juntou-se à sua família em Tóquio, para onde fugiram com o Dr. Sun após o fracasso do seu golpe contra o presidente Yuan Shih-kai, em cujo favor o Dr. De acordo com alguns relatos, o Dr. Sun, então com quase 40 anos e já casado, pediu permissão para se casar com a irmã da Srta. Soong, Ai-ling, mas foi recusado.

A senhorita Soong tornou-se secretária do Dr. Sun, e quando ela anunciou sua intenção de se tornar sua segunda esposa, sua família protestou fortemente, não apenas porque o Dr. Sun já tinha uma esposa da mesma idade e três filhos, o que significava que o casamento seria contra tradições cristãs, mas também porque a senhorita Soong havia arranjado ela mesma o casamento, em vez de deixá-lo nas mãos dos pais, o que era contra as antigas tradições chinesas. Mostrando a determinação pela qual se tornaria conhecida, ela se tornou sua segunda esposa em 8 de outubro de 1914. Durante os anos restantes de sua vida, ela permaneceu sua secretária, confidente e companheira inseparável e conduziu para ele uma volumosa correspondência em francês e Inglês.

O conflito com Chiang

Certa vez, quando as tropas do Dr. Sun se amotinaram, a Srta. Soong salvou sua vida deitada em uma rua varrida por balas, fingindo estar morta. Em 12 de março de 1925, pouco mais de 10 anos após o casamento, o Dr. Sun morreu em Pequim de câncer no fígado.

A sua viúva entrou em conflito com Chiang Kai-shek, o líder da ala direita do Kuomintang, quando este repudiou os comunistas em 1927 e o seu exército levou a cabo um massacre em massa de comunistas chineses e dos seus apoiantes sindicalistas em Nanjing, Cantão e Xangai.

A senhorita Soong permaneceu com os oponentes de seu cunhado em Hankou e fugiu para Moscou em julho, quando a queda de Hankou era iminente. De Moscou foi para Berlim, onde viveu de forma barata e continuou a fazer declarações políticas, apesar dos convites dos nacionalistas para regressar. Ela foi eleita à revelia para o Comitê Executivo Central dos Nacionalistas, mas recusou-se a emprestar seu prestígio ao órgão.

Ela retornou a Xangai em 1929 para a remoção dos restos mortais de seu marido de Pequim para uma cripta em Nanjing e viveu tranquilamente na casa do Dr. Sun, mobiliada com simplicidade, na Rue Moliere, 29, em Xangai.

Ao longo deste período, ela pregou os princípios do seu marido, afirmando que a ampla redistribuição de terras e um governo de coligação que incluísse os comunistas eram as respostas para os males da China.

Uma demonstração de unidade

Protegida de represálias como viúva do fundador da república, conduziu uma campanha política implacável contra o cunhado. Durante a década de 1930, ela chefiou a Liga Chinesa pelos Direitos Civis, um grupo de escritores e intelectuais, incluindo Lu Xun (1881 – 1936), o principal escritor chinês do século XX, e Cai Yuanpei, ex-chanceler da Universidade Nacional de Pequim, que protestou contra as prisões e execuções de prisioneiros políticos.

Depois que os japoneses atacaram a Manchúria em 1931, ela era líder da Associação de Salvação Nacional, que organizou um boicote antijaponês ao qual o governo de Chiang se opôs.

As irmãs Soong raramente se viam durante as convulsões na China, alguns disseram por causa da rivalidade entre a senhorita Soong e a senhora Chiang. Mas quando Chiang se retirou para Chongqing durante a guerra, a Srta. Soong juntou-se às suas irmãs numa demonstração de unidade. Ela foi presidente da Liga de Defesa da China, que prestava serviços de enfermagem aos guerrilheiros atrás das linhas japonesas.

Ela foi eleita para o Comitê Permanente dos Nacionalistas em 1946 e foi a única mulher no Conselho de Estado do Governo Nacionalista. Em 1948, o Conselho Revolucionário Nacionalista, estabelecido por opositores esquerdistas de Chiang, elegeu-a presidente honorária e ela permaneceu em Xangai quando este foi tomado pelos comunistas em maio de 1949. Três meses depois foi para Pequim a convite de Mao Zedong.

Ela criticou os Estados Unidos

Alguns nacionalistas chamaram-na de “traidora”, outros disseram que ela era um “pássaro numa gaiola laqueada”, involuntário e trágico, explorado pelos comunistas, amargurado pela idade avançada e politicamente ingénuo.

Ela foi nomeada vice-presidente do governo em 1949 e recebeu o Prêmio Stalin da Paz em 1951. Ela permaneceu presidente da Liga do Bem-Estar da China, que foi reorganizada como Instituto do Bem-Estar da China em 1950.

Ela fez ataques frequentes aos Estados Unidos na Guerra da Coreia e, num artigo publicado 15 anos depois, disse: “As crianças deveriam saber que o Presidente Mao e o Partido Comunista são os salvadores do povo e que o imperialismo dos EUA e os reaccionários são grandes canalhas.

Ela emprestou seu nome a organizações comunistas internacionais e serviu em comitês chineses ligados a elas. Ela foi patrocinadora da Conferência de Paz da Área da Ásia e do Pacífico em 1952, liderou uma delegação que visitou a Índia, Birmânia, Paquistão e Indonésia em 1956 e serviu como presidente da Associação de Amizade Sino-Soviética.

Ela adotou 2 filhas

Em 1959, quando o Congresso Nacional do Povo elegeu Liu Shaoqi para suceder Mao Zedong como chefe de Estado, a Srta. Soong foi nomeada um dos dois vice-presidentes da república.

Ela atuou em fundações dedicadas ao bem-estar das crianças e adotou duas filhas, ambas agora na casa dos 20 anos, Jeannette, que retornou recentemente a Pequim após um ano de estudos no Trinity College em Hartford, Connecticut, e Yolande, uma aspirante a atriz em Pequim.

Em 1966, na Revolução Cultural, membros da Guarda Vermelha radical saquearam a sua casa em Xangai depois de a acusarem de fingir ser uma revolucionária e, na verdade, favorecer o capitalismo. Mas ela manteve o seu posto e quando o Presidente Liu caiu em desgraça, a Srta. Soong interveio e cumpriu as suas funções cerimoniais.

Soong Ching-ling faleceu em 29 de maio de 1981 de leucemia, anunciou a Agência de Notícias New China. Ela tinha 90 anos.

“A morte da camarada Soong Ching-ling é uma grande perda para o nosso país e para o povo de todo o país”, de acordo com um anúncio oficial que dizia que ela tinha adoecido gravemente em 14 de maio, lutadora internacionalista e comunista e notável líder estatal da China.

A China decretou três dias de luto, o hasteamento das bandeiras nas embaixadas chinesas em todo o mundo e um funeral de estado para a senhorita Soong em 3 de junho.

Mais de 50 líderes partidários e estaduais, parentes estrangeiros e amigos passaram ao lado de sua cama para prestar suas últimas homenagens.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1981/05/30/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Por JOSH BARBANEL – Por A Associated Press – 30 de maio de 1981)
Uma versão deste artigo foi publicada em 30 de maio de 1981, Seção 1, Página 1 da edição Nacional com o título: SOONG CHING-LING; VIÚVA DE SUN YAT-SEN.
© 2000 The New York Times Company