Powered by Rock ConvertRoderick MacFarquhar, eminente estudioso da China
Roderick MacFarquhar em 2012. Trabalhou como jornalista e foi membro do Parlamento britânico durante algum tempo, enquanto dedicava a sua carreira à compreensão da China. (Crédito da fotografia: Cortesia Nora Tam/South China Morning Post, via Getty Images)
Professor MacFarquhar no Fairbank Center for Chinese Studies em Harvard em 2016. “Rod era um pensador – ele estudava grandes questões e grandes ideias”, disse um colega. (Crédito da fotografia: Cortesia Lisa Abitbol, via Universidade de Harvard)
Roderick MacFarquhar (nasceu em 2 de dezembro de 1930, em Lahore – faleceu em 10 de fevereiro de 2019, em Cambridge, Massachusetts), foi um estudioso consumado da China comunista cujos escritos sobre a política de poder de Mao influenciaram a forma como as pessoas em todo o mundo entendiam a China.
O professor MacFarquhar especializou-se nas origens da Revolução Cultural, a década de turbulência que aterrorizou a China a partir de 1966. A sua obra em três volumes, “As Origens da Revolução Cultural”, passou a ser considerada um clássico.
A pesquisa para esses livros, que se baseou em densos textos oficiais, discursos públicos e nas próprias palavras de Mao, abriu um mundo escondido ao Ocidente e iluminou uma era do passado da China que ainda parece quase insondável.
Em Harvard, o professor MacFarquhar ensinava história e ciências políticas e era conhecido por sua inteligência e informalidade. Numa aula, ele pediu aos seus professores assistentes que se passassem por Guardas Vermelhos, a juventude paramilitar de Mao, e representassem ruidosas sessões de autocrítica. Ele então persuadiu a turma a gritar repetidamente: “Mao Zedong, Wan Sui!” — “10.000 anos para Mao!” — para que todos sentissem o fervor do movimento que abalou a China. A aula “CultRev” lotou o maior auditório do campus.
“Rod era um pensador – ele estudou grandes questões e grandes ideias”, disse Minxin Pei, historiador da China e um de seus primeiros alunos. “Ele estava muito interessado em expurgos políticos, e a Revolução Cultural foi um dos maiores expurgos políticos de todos os tempos.”
Ao contrário de muitos historiadores que se debruçaram sobre a violência dos Guardas Vermelhos após a eclosão da Revolução Cultural, o Professor MacFarquhar concentrou-se nos combates entre facções de elite que começaram na década de 1950.
Ele trabalhou como jornalista e serviu como membro do Parlamento na Grã-Bretanha durante cinco anos na década de 1970, empregos que o instruíram no funcionamento da política.
Ao concentrar-se no brutal jogo de xadrez político de Mao, disse Pei, o professor MacFarquhar ajudou a ilustrar o estado de espírito do líder e revelou a calamidade da Revolução Cultural, que quase arruinou o país.
Embora o seu trabalho tenha colocado a China sob forte escrutínio e embora tenha deixado claro que pensava que algum tipo de democracia era o melhor para o país, o Professor MacFarquhar não era visto como tendo o objetivo de minar o Partido Comunista.
Ele conseguiu manter contato com seus colegas na China, incluindo acadêmicos e editores do jornal oficial do governo, o People’s Daily, quando eles visitaram os Estados Unidos e chegaram ao seu escritório em Harvard, disse Michael A. Szonyi, diretor do Fairbank Center for Estudos Chineses em Harvard, à qual o Professor MacFarquhar foi afiliado por muito tempo.
Um professor chinês, Tang Shaojie, da Universidade de Tsinghua, que assistiu às palestras do professor MacFarquhar em Harvard em 2003, chamou-o de “gigante” no estudo da história chinesa e observou que o estudo da Revolução Cultural durante muitos anos ocorreu fora da China.
“E onde foi estudado? Nos Estados Unidos”, disse ele em comunicado na terça-feira. “Especificamente na Universidade de Harvard. E mais especificamente pelo Professor MacFarquhar.”
O professor MacFarquhar nunca foi impedido de visitar a China, embora numa ocasião tenha surpreendido os seus anfitriões na Escola Central do Partido Comunista ao dedicar a sua palestra a temas delicados.
“Hoje vou falar sobre duas datas, 4 de maio e 4 de junho”, disse ele ao público, que congelou em silêncio, segundo Pei. Em 4 de maio de 1919, estudantes saíram às ruas de Pequim para denunciar o governo como antipatriótico. Em 4 de junho de 1989, tropas que abriram caminho a tiros para o centro de Pequim dispersaram os protestos estudantis na Praça Tiananmen, deixando centenas de mortos e milhares de feridos. Após a palestra, seus anfitriões levaram calmamente o professor MacFarquhar para jantar, embora não tenham discutido a palestra, disse Pei.
O professor MacFarquhar foi diretor do Fairbank Center de 1986 a 1992 e novamente de 2005 a 2006. Sob sua supervisão, o centro atraiu um conjunto diversificado de pessoas curiosas sobre a China – empresários, diplomatas, jornalistas – que buscavam debate, bem como estudos, como um caminho para compreender um país que era cada vez mais importante para os Estados Unidos.
Após a repressão de 1989, ele aceitou Wang Dan, o estudante que liderou os protestos na Praça Tiananmen, para estudar no Fairbank Center.
Ele foi “meu tutor de doutorado, meu professor mais próximo, a voz autorizada do Ocidente no estudo da Revolução Cultural da China”, disse o professor Wang.
O governo chinês permitiu que os dois primeiros volumes da trilogia Revolução Cultural do Professor MacFarquhar, abrangendo 1956-1957 e 1958-60, fossem traduzidos para o chinês para publicação na China na década de 1980.
Quando o último volume, abrangendo 1961-66, foi publicado em inglês, no final da década de 1990, a atmosfera política tinha azedado na sequência dos protestos de Tiananmen, e o livro nunca foi impresso na China.
Roderick Lemonde MacFarquhar nasceu em 2 de dezembro de 1930, em Lahore, então uma grande cidade na Índia governada pelos britânicos, filho de Sir Alexander e Berenice (Whitburn) MacFarquhar. Seu pai era membro do Serviço Civil Indiano Britânico.
Roderick fez uma primeira e fugaz viagem à China aos 7 anos – visitando uma Grande Muralha coberta de neve – quando acompanhou seus pais em uma viagem de navio ao redor do mundo. Ele foi para um internato escocês e se formou em filosofia, política e economia pelo Keble College, Universidade de Oxford, em 1953.
Querendo ser jornalista, trabalhou brevemente no The Telegraph de Londres. Mas para ter sucesso no jornalismo ele acreditava que precisava de uma especialidade.
Desde a infância ele sabia muito sobre a Índia e essa parecia uma escolha óbvia. No entanto, “senti que muitas pessoas sabiam disso”, disse ele numa entrevista em 2017 publicada pela Universidade de Cambridge, em Inglaterra, no seu website.
A revolução comunista ocorreu recentemente na China. “As pessoas precisariam saber sobre isso”, disse ele, “para que eu pudesse aprender sobre a China”.
Ele nunca, disse ele, “teve um pressentimento nebuloso sobre vasos Ming ou algo parecido”.
O professor MacFarquhar tornou-se afiliado ao Fairbank Center depois que seu fundador, o professor John K. Fairbank, começou a levar alguns alunos para estudar língua, história e política chinesas em 1955.
Depois de obter o seu mestrado em estudos da Ásia Oriental nesse ano, o professor MacFarquhar escreveu o seu primeiro livro, sobre a Campanha das Cem Flores de Mao, em meados da década de 1950, que proporcionou aos intelectuais um breve período de maior liberdade.
Em 1960 fundou o The China Quarterly, um jornal acadêmico sobre política e economia chinesa publicado pela Universidade de Cambridge. Ele fundiu brevemente suas duas paixões, a política e a China, com uma viagem à China em 1972 como parte da comitiva do secretário de Relações Exteriores britânico, Alec Douglas-Home (1903 – 1995).
Ele foi eleito para o Parlamento como candidato trabalhista em 1974, mas foi derrotado na maré conservadora de Margaret Thatcher em 1979. Ingressou no corpo docente de Harvard cerca de cinco anos depois.
Nos últimos anos, o professor MacFarquhar começou a escrever um livro sobre a Índia. Mas sempre lhe perguntaram sobre a China e o seu futuro. Uma coisa parecia certa, disse ele: o Partido Comunista não durará para sempre.
“Prevejo o desaparecimento do Partido Comunista”, disse ele na entrevista de 2017. “Como isso vai acontecer não tenho a menor ideia. A ideia de que o partido sabe o que é melhor e só o partido pode governar, acho que vai desaparecer. Se irá desaparecer por algum tipo de nova revolução ou apenas desaparecer gradualmente, eu não sei.”
Roderick MacFarquhar faleceu no domingo 10 de fevereiro de 2019, em Cambridge, Massachusetts, onde lecionou durante muito tempo na Universidade de Harvard. Ele tinha 88 anos.
Seu filho, Rory, disse que a causa foi insuficiência cardíaca.
Ele morreu em um hospital de Cambridge. Além de seu filho, Rory, diretor de política econômica global do Google, o professor MacFarquhar deixa sua esposa, Dalena Wright; uma filha, Larissa MacFarquhar, redatora da The New Yorker; e duas netas. Sua primeira esposa , Emily Jane (Cohen) MacFarquhar, jornalista, morreu em 2001.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2019/02/12/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Por Jane Perlez – 12 de fevereiro de 2019)
Chris Buckley contribuiu com reportagens. Luz Ding contribuiu com pesquisa.
© 2019 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
