Peter Suhrkamp, foi um editor alemão e fundador da Suhrkamp Verlag

 

Peter Suhrkamp (28 de março de 1891 – Frankfurt, 31 de março de 1959), foi um editor alemão e fundador da Suhrkamp Verlag.

Suhrkamp era filho de um agricultor de Kirchhatten, cerca de dez quilômetros ao sul a leste de Oldenburg.

Este aficionado por livros fundou sua própria editora, iniciando uma história de êxito sem precedentes, iniciada a 1º de julho de 1950.

Na prefeitura em Kirchhatten há um busto dele por Johannes Cernota bem como um retrato, enquanto alguns de seus trabalhos estão em exposição na biblioteca local.

Quando jovem Suhrkamp era um candidato ao sacerdócio no Seminário Evangélico de Oldenburg. Como muitos de sua geração, em 1914, ele se ofereceu para o exército, onde ele iria servir como um soldado de infantaria e como Patrol Líder Batalhão. Por sua contribuição como um líder da tropa de assalto, ele ganhou a Cruz de Cavaleiro da Ordem Real de Hohenzollern, premiado “com espadas, por especial bravura”. No entanto, suas experiências na linha da frente o levou a um colapso nervoso. Após a guerra, estudou Literatura e lingüística, sucessivamente, Heidelberg, Frankfurt e Munique. Durante seus estudos, ele também trabalhou como professor na Escola Odenwald, uma escola privada em Heppenheim e na prestigiada Comunidade Escola Livre em Wickersdorf.

A partir de 1921-1925 Suhrkamp trabalhou como conselheiro dramático e diretor do Landestheater Darmstadt. Entre 1925 e 1929, ele voltou a lecionar na Comunidade Escola Livre em Wickersdorf onde tinha trabalhado anteriormente, enquanto um estudante. Ele finalmente desistiu de ensino em 1929 e mudou-se para Berlim, onde ele trabalhou como freelancer com o Berliner Tageblatt, um jornal liberal líder do tempo, também a trabalhar na revista mensal “Uhu”, que foi produzido pela mesma editora como a BT. Durante este tempo ele foi casado três vezes: para Ida Plöger, um professor, a partir de 1913 1918, para Irmgard Caroline Lehmann de 1919 1923 e, mais brevemente, em 1923-1924 para a cantora de ópera, Fanny Cleve.

A editora

Em 1932, ele se juntou ao S. Fischer Verlag, inicialmente como editor da Neue Rundschau, uma revista literária. Em 1933 ele se juntou a diretoria da empresa. Em 1935 ele se casou com Annemarie Seidel, que tinha começado uma carreira como atriz, mas foi obrigado a se aposentar por motivos de saúde. Um ano depois, a empresa S. Fischer Verlag foi dividida quando Gottfried Bermann Fischer mudou-se para Viena, tendo parte do negócio com ele. Parte do negócio tinha de permanecer na Alemanha, que está sendo comprado por Peter Suhrkamp, ​​que iria continuar a liderá-lo até que ele foi acusado de alta traição e preso pela Gestapo em abril de 1944. O processo legal continuou até o início em 1945, quando ele era colocado em “prisão preventiva” no campo de concentração de Sachsenhausen Oranienburg. Duas semanas depois, que sofre de uma doença pulmonar grave, ele foi liberado. Diversas celebridades do mundo da cultura e das artes tinha abordado membros do círculo íntimo do líder, para instar liberação de Suhrkamp. Estes incluíram o escultor Arno Breker que tivesse intervindo com Albert Speer, o escritor Gerhart Hauptmann, que tinha invocado o apoio de Baldur von Schirach, e do escritor Hans Carossa que se aproximara Ernst Kaltenbrunner.

Após a rendição alemã, Suhrkamp recebeu, em 8 de Outubro de 1945, a primeira licença de publicação do Governo militar britânico em Berlim, e começou a reconstrução da sociedade. Ele cooperou com Bermann Fischer, publicando alguns de seus autores, sob licença, na Alemanha. Suhrkamp e Fischer discutiu uma reintegração das duas empresas que haviam separado quando a situação política se obrigados Fisher a deixar a Alemanha de volta em 1936. Falou-se de refundação S. Fischer Verlag em Frankfurt am Main. No devido tempo, Fischer foi novamente estabelecida em Frankfurt, mas houve um racha entre Fischer e Suhrkamp sobre o futuro do negócio. Na sequência de um acordo fora do tribunal, foi Bermann Fischer que recuperou o negócio editorial Frankfurt que levava seu nome e Peter Suhrkamp, ​​que deixou de estabelecer, em 1950, sua própria editora, Suhrkamp Verlag.

Suhrkamp Verlag

A criação do “novo” Suhrkamp Verlag deve muito a iniciativa de Hermann Hesse que forneceu encorajamento e apoio moral, e também foi capaz de fornecer valiosos contatos com investidores, nomeadamente a família suíço Reinhart. Autores que tinham ficado com Fischer Verlag durante o anos do nazismo foi dada uma escolha livre de saber se para ficar com o negócio sair, agora sob Bermann Fischer, ou têm seus futuros trabalhos publicados pela nova preocupação de Peter Suhrkamp. No final, 33 dos 48 autores em questão, incluindo Bertolt Brecht e Hermann Hesse, mudou para o quarto casamento Suhrkamp Verlag. da Suhrkamp estava durando mais do que os três primeiros, e sua esposa Annemarie Seidel também ingressou na empresa, trabalhando como um editor e tradutor.

O reconhecimento público seguiu o sucesso comercial de Suhrkamp Verlag, e em 1956 Suhrkamp recebeu a Medalha Goethe da cidade de Frankfurt. Membro honorário da Academia Alemã de Língua e Literatura seguido em 1957.

Retiro ilha no norte

Suhrkamp era um visitante entusiasmado para a ilha de Sylt, onde sua esposa tinha mantido uma casa após o fim de seu casamento com o musicólogo rico Anthony van Hoboken. A moradia foi construída em 1929, diretamente no mar de Wadden. Nos anos imediatamente a seguir à guerra do Suhrkamps entretém as pessoas eminentes aqui, como Max Frisch. No entanto, em 1953, a vila foi vendido para o jornal magnata energético Axel Springer e sua esposa para 45.000 Marks: Surhkamp investiu seu inesperados nos direitos de publicação do idioma alemão para obras de Marcel Proust.

Conquistas

Autores publicados pela Suhkamp incluído Theodor W. Adorno, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, TS Eliot, Max Frisch, Ernst Penzoldt, Rudolf Alexander Schröder, Martin Walser e Carl Zuckmayer. Um pequeno insight sobre suas relações pessoais com os “seus” autores vier em seu volume de Briefe an die Autoren Suhrkamp também tentou sua mão em autoria e na tradução. Sua série Bibliothek Suhrkamp foi a primeira série a contar com obras da literatura do século XX que combinados mérito literário com o novo espírito científico da época. A “cultura Suhrkamp” foi vigorosamente subscrito por Siegfried Unseld que se juntou como editor sênior da editora em 1951 e, depois de Suhrkamp morreu em 1959, sucedeu-o como editor-chefe e único proprietário do negócio.

Morte

Peter Suhrkamp morreu em Clínica Universitária de Frankfurt. Ele foi cremado e suas cinzas foram conservadas em um recipiente adequado na ilha de Sylt, na igreja de St. Severin em Keitum. Suhrkamp tinha encarregado em seu testamento escrito a mão que suas cinzas fossem espalhadas no Mar do Norte a partir da costa de Sylt, mas descobriu-se que este era contra as regras. A colocação da urna com suas cinzas em uma abertura na parede do cemitério da igreja foi organizada por Siegfried Unseld. Peter Suhrkamp morreu um ou dois dias antes de seu divórcio de Annemarie estava programada para ocorrer. O casamento tinha sido afetada pelo alcoolismo de Annemarie em seus últimos anos de vida e que o divórcio tinha sido acordado entre as partes no momento da morte de Peter Suhrkamp. Peter Suhrkamp predeceased sua mãe de 91 anos, mas apenas por 14 dias. Sua relação mãe filho tem sido descrito como um “non relação ambivalente”.

(Fonte: http://finslab.com/enciclopedia/letra-p/peter-suhrkamp)

 

 

 

 

 

 

Nenhuma editora marcou tanto o desenvolvimento da literatura alemã e a propagação de autores estrangeiros na Alemanha como a Suhrkamp.

“Não publicamos livros, e sim autores” já era o lema do fundador Peter Suhrkamp. 

Filho de agricultores formado em Letras Germânicas, ele havia dirigido até 1944 o que restara da editora S.Fischer em Berlim, até ser preso pelo regime nazista e enviado para o campo de concentração de Sachsenhausen.

Após a guerra, Peter Suhrkamp adquiriu a primeira licença do governo militar inglês para administrar uma editora na Alemanha ocupada. Após um desentendimento com o editor Gottfried Bermann Fischer, recém-retornado do exílio, ele resolveu fundar sua própria empresa, incentivado pelo escritor Hermann Hesse. Entre os 48 autores da S.Fischer, 33 seguiram Suhrkamp, compondo o programa inicial da sua nova editora.

Em 1951, Siegfried Unseld começou a trabalhar na editora, tornando-se o dirigente único após a morte de Peter Suhrkamp, em 1959. Com sua sensibilidade para a literatura, Unseld descobriu inúmeros autores novos, incentivando-os durante anos.

Saga familiar desgasta imagem da editora

Com 142 funcionários hoje, a editora tem um catálogo com mais de 10 mil títulos. Suas coleções se inscreveram na memória cultural dos alemães, entre as quais a Bibliothek Suhrkamp, com clássicos do modernismo, e a edition suhrkamp, que lançou obras de vanguarda desde 1963. Hoje o grupo editorial Suhrkamp inclui também as editoras Insel, Deutsche Klassiker Verlag, Jüdischer Verlag e Verlag der Weltreligionen.

Após a reunificação da Alemanha, a editora começou a perder o brilho. Durante alguns anos, a Suhrkamp se manteve continuamente nas manchetes por causa de disputas familiares e desavenças internas. Em 2002, após a morte do poderoso patriarca Siegfried Unseld, sua segunda esposa, 25 anos mais jovem do que ele, assumiu a presidência da editora, um cargo disputado na Justiça – em vão – por Joachim Unseld, filho de Siegfried.

Só em 2009, o filho de Unseld vendeu sua participação na editora, deixando o caminho livre para a transferência da sede para Berlim. Ulla Unseld-Berkiéwicz detém 61% das ações da Suhrkamp; a cota restante de 39% é de propriedade do grupo de mídia Winterthur.

O drama familiar não apenas prejudicou a reputação da editora, mas também motivou a saída de autores como Martin Walser, Adolf Muschg e Norbert Gstrein.

Literatura latino-americana na Suhrkamp

Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti e Octavio Paz eram nomes praticamente desconhecidos na Alemanha, até a Suhrkamp publicá-los com êxito em meados dos anos 1970. O grande responsável por essa ruptura foi o próprio Siegfried Unseld, um amante da literatura latino-americana.

Esse capítulo da história da Suhrkamp está documentado na mostra Cortázar, Onetti, Paz – O Grande Sul da Suhrkamp, organizada pelo Arquivo Alemão de Literatura (DLA, do alemão) em Marbach. O DLA, principal acervo de manuscritos e documentos da literatura alemã desde o Iluminismo e uma das instituições literárias mais importantes do mundo, adquiriu os arquivos das editoras Suhrkamp e Insel (incorporada à primeira em 1963).

Com a mostra aberta até meados de outubro, o DLA afirma querer compartilhar a alegria de desempacotar as 2.600 caixas enviadas pela Suhrkamp a Marbach no ano passado. O material adquirido será exposto ao longo de quatro anos, em 12 mostras diferentes.

Nenhuma outra editora alemã promoveu tanto a descoberta literária e intelectual da América Latina como a Suhrkamp. Em 1976, ano em que a Feira de Livros de Frankfurt destacou a América Latina como foco, foram editados 17 livros de autores da região, entre os quais o argentino Julio Cortázar, o uruguaio Juan Carlos Onetti e o mexicano Octavio Paz, que recebeu o Nobel de Literatura em 1990.

O abrangente catálogo da Suhrkamp, que completa 60 anos neste 1º de julho, inclui hoje títulos como O Jogo da Amarelinha, de Cortázar, A Invenção de Morel, do argentino Adolfo Bioy Casares, Três tristes tigres, do cubano Guillermo Cabrera Infante, entre muitos outros. Agora, os rastros da fascinação de Unseld pela América Latina podem ser investigados na mostra organizada em Marbach.

(Fonte: http://www.dw.de – NOTÍCIAS / CULTURA E ESTILO – LITERATURA – Revisão: Roselaine Wandscheer – 01.07.2010)

Deutsche Welle