HOWARD M. TEICHMANN, dramaturgo

 

Howard Miles Teichmann (Chicago, Illinois, 22 de janeiro de 1916 – Nova Iorque, Nova York,7 de julho de 1987), escritor por muitos anos uma presença espirituosa na Broadway como dramaturgo, biógrafo e contador de histórias, e autor com George S. Kaufman (1889—1961) da comédia de sucesso de 1953 “The Solid Gold Cadillac”.

 

Teichmann, um homem com voz dominante, era um contador de histórias estiloso que se baseava em uma rica fonte de anedotas sobre as muitas pessoas que conheceu no teatro, jornalismo e publicação.

 

Esse amor pela anedota era evidente em suas biografias best-sellers do Sr. Kaufman (“George S. Kaufman: An Intimate Portrait”, 1972), o crítico Alexander Woollcott (1887–1943) – (“Smart Aleck: The Wit, World and Life of Alexander Woollcott,” 1976) e Alice Roosevelt Longworth, filha de Theodore Roosevelt (”Alice: The Life and Times of Alice Roosevelt Longworth,” 1979). Ele também escreveu a biografia ”Fonda: My Life” em colaboração com Henry Fonda. Foi publicado em 1981.

 

 

Um trabalho delicado

 

A biografia de Kaufman, autor de clássicos do teatro como “O homem que veio para jantar” e “Você não pode levar com você”, foi um trabalho íntimo e delicado para Teichmann, pois os dois colaboraram em “The Solid Gold Cadillac”.

 

A comédia, estrelada por Josephine Hull (1877-1957) no palco e Judy Holliday (1921-1965) no filme de 1956, zombou dos grandes negócios ao se concentrar em um acionista irritante que faz perguntas embaraçosas, lidera uma revolta dos acionistas e acaba se tornando o vice-presidente da empresa, conquistando o coração de seu presidente.

 

Teichmann zombou da política partidária em “The Girls in 509” (1958), estrelado por Imogene Coca (1908-2001) e Peggy Wood (1892–1978) e aberto a críticas mistas, e sindicalismo em “A Rainy Day in Newark”, que teve um curto prazo em 1963. “A base da sátira”, disse ele a um entrevistador, “é que você não pode fazer isso com algo ou alguém pequeno”.

 

Ele se voltou para uma peça mais séria em 1957, quando adaptou “Miss Lonelyhearts”, de Nathanael West, um romance sobre um colunista de conselhos que é dominado pela dor das cartas que deve ler. Mais tarde, foi transformado em filme.

 

Trabalhou para Orson Welles

 

Howard Miles Teichmann, conhecido como Tyke pelos amigos, nasceu em 22 de janeiro de 1916, em Chicago. Ele se formou na Universidade de Wisconsin em 1938 e começou sua carreira como gerente de palco do Mercury Theatre of the Air de Orson Welles, escrevendo roteiros e produzindo shows.

 

Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi editor sênior do Office of War Information e consultor de rádio. Voltando ao rádio na vida civil, escreveu para o ”Campbell Playhouse”, ”Helen Hayes Theater”, ”Texaco Star Theater”, ”CBS Workshop”, ”Cavalcade of America” e o ”Gertrude Lawrence Revue”

 

Para a incipiente indústria da televisão, ele escreveu “A Day in the Life of a Chorus Girl”, colaborou no roteiro de “The American Road” – o show do 50º aniversário da Ford Motor Company – e escreveu roteiros para programas de antologia como “Theater USA”.

 

Seus primeiros esforços para o teatro, uma peça sobre dois advogados bucaneiros do século 19 e uma que aconteceu no escritório de um promotor público, nunca chegaram à noite de estreia. Mas “Solid Gold Cadillac” foi um sucesso estrondoso, de 5 de novembro de 1953 a 12 de fevereiro de 1955.

 

Biografia Adaptada

 

Teichmann também escreveu e dirigiu uma adaptação de um personagem da biografia de Woollcott que foi apresentada no American Place Theatre em 1979.

 

De 1962 a 1972, foi vice-presidente executivo da organização teatral Shubert, assessorando a companhia na produção de peças.

 

Em todas as reviravoltas de sua carreira, uma constante foi seu trabalho como professor no departamento de inglês do Barnard College, onde por mais de 40 anos ensinou o ofício de escrever para teatro, tela, televisão e rádio. Ele também foi um colaborador frequente do The New York Times Book Review e de outras publicações.

 

Howard Teichmann faleceu de esclerose lateral amiotrófica (Lou doença de Gehrig) em 7 de julho de 1987. Ele tinha 71 anos e morava em Manhattan.

(Fonte: https://www.nytimes.com/1987/07/09/arts – New York Times Company / ARTES / Os arquivos do New York Times / De Joseph Berger – 9 de julho de 1987)