Günter Lamprecht, ator alemão cuja aclamada atuação foi a âncora do épico televisivo de 14 partes de Rainer Werner Fassbinder, “Berlin Alexanderplatz”, foi aclamado pela sua interpretação de Franz Biberkopf, um ex-presidiário que navegou pela vida na estimulante Berlim do final da era de Weimar

0
Powered by Rock Convert

Günter Lamprecht, estrela da ‘Berlin Alexanderplatz’

Ele foi aclamado como o personagem central do épico televisivo de 14 partes de Rainer Werner Fassbinder, de 1980, sobre Weimar, Alemanha.

 

 

Günter Lamprecht (nasceu em Berlim em 21 de janeiro de 1930 – faleceu em 4 de outubro de 2022, em Bad Godesberg, Bonn, Alemanha), ator alemão cuja aclamada atuação foi a âncora do épico televisivo de 14 partes de Rainer Werner Fassbinder, “Berlin Alexanderplatz”.

Quando “Berlin Alexanderplatz” foi transmitida pela primeira vez na Alemanha Ocidental em 1980, Lamprecht foi aclamado pela sua interpretação de Franz Biberkopf, um ex-presidiário que navegou pela vida na estimulante Berlim do final da era de Weimar. “Berlin Alexanderplatz” foi posteriormente exibido nos cinemas dos Estados Unidos em um corte de mais de 15 horas.

Na década de 1990, Lamprecht tornou-se um rosto familiar para os telespectadores na Alemanha recém-reunificado como o adorável inspetor de polícia Franz Markowitz no processo criminal de longa data “Tatort”.

Antes de “Berlin Alexanderplatz”, Lamprecht apareceu em vários filmes e séries de televisão de Fassbinder, incluindo o épico de ficção científica de 1973 “The World on a Wire” e o grande sucesso internacional do diretor, “The Marriage of Maria Braun”, Em 1979. Mas foi sua atuação hercúlea na “Berlin Alexanderplatz” que rendeu os maiores elogios de sua carreira.

Revendo seu lançamento nos cinemas nos Estados Unidos em 1983 (um ano após a morte do Sr. Fassbinder), Vincent Canby (1924 – 2000) do The New York Times escreveu: “No centro do filme está a atuação notável de Günter Lamprecht como Franz. É um sujeito corpulento, de aparência pastosa, olhos pequenos, barriga grande e uma certa doçura que torna compreensível a lealdade que inspira na série de mulheres que convivem com ele. Lamprecht deve reclamar, delirar, rir loucamente, beber, brigar e nunca – nem por um minuto – ser ridículo enquanto se comporta de maneira ridícula.”

Lamprecht disse que se considera talhado para o papel.

“Você deve se lembrar que eu cresci perto da Alexanderplatz”, disse ele em um documentário de 2007 que acompanhou a exibição de uma impressão restaurada de “Berlin Alexanderplatz” no Museu de Arte Moderna de Nova York . Ele se lembra de conhecer intimamente o bairro decadente e decadente de Berlim que é o centro do mundo de Biberkopf, e falou sobre nadar no Spree, o rio que atravessa Berlim, e rouba frutas do mercado quando era um menino indisciplinado.

Günter Hans Lamprecht nasceu em Berlim em 21 de janeiro de 1930, no final da era Weimar, quando a Alemanha era uma república entre as guerras mundiais. Seu pai era motorista de táxi e forte defensor do Partido Nacional Socialista, que deu origem ao nazismo. Sua mãe era faxineira. Perto do final da Segunda Guerra Mundial, quando tinha 15 anos, Günter serviu como paramédico e enterrou corpos durante a Batalha de Berlim.

Após a guerra, formou-se como técnico ortopédico, profissão que exerceu por alguns anos. Nas horas vagas, ele dançava em um clube de jazz de Berlim Ocidental frequentado por atores. Conhecendo os artistas de lá o projetados para seguir a carreira nos palcos, lembrou ele em entrevista à emissora alemã ARD em 2020.

A partir de 1952, Lamprecht estudou na escola de atuação Max Reinhardt Seminar, em Viena, com uma bolsa da cidade de Berlim. Ele teve compromissos iniciais com companhias de teatro em duas cidades da Alemanha Ocidental, Bochum e Oberhausen. Em Oberhausen, onde trabalhou de 1959 a 1961, ganhou elogios por sua interpretação de Stanley Kowalski em “A Streetcar Named Desire”, de Tennessee Williams.

Ele participou ativamente tanto na tela quanto no palco ao longo de sua longa carreira. Em 1981, o diretor Wolfgang Petersen (1941 – 2022) escalou-o para um papel relativamente pequeno em “Das Boot”, o drama submarino da Segunda Guerra Mundial que se tornou um sucesso internacional. Uma das aparições mais recentes de Lamprecht, em 2017, foi como Paul von Hindenburg, presidente da Alemanha na era Weimar, na série de sucesso da Netflix “Babylon Berlin”.

Fassbinder, o prolífico e indisciplinado cineasta da Alemanha Ocidental, descobriu Lamprecht enquanto Lamprecht trabalhava em Bochum e o escalou para três pequenos papéis antes de confiar-lhe o exigente papel principal em “Berlin Alexanderplatz”, uma adaptação de um romance modernista por Alfred Döblin (1878–1957).

“Ele olhou para mim e disse: ‘Você é Biberkopf!’ Eu disse: ‘Ótimo, quem é esse?’”, lembrou Lamprecht no documentário de 2007. Ele disse que tentou ler o romance três vezes enquanto estava na escola de atuação, mas desistiu todas as vezes, achando muito difícil.

Fassbinder invejou o roteiro a Lamprecht pelo correio, e o ator se trancou em um hotel na costa do Báltico por uma semana inteira para ler todos os 14 episódios. “No final, exausto mas exultante, disse para mim mesmo: ‘Sim, claro. Você é Biberkopf’”, disse Lamprecht.

 

Lamprecht e sua esposa, a atriz Claudia Amm, no German Film Awards em Berlim em 2005.Crédito...Imagens de Sean Gallup/Getty

Lamprecht e sua esposa, a atriz Claudia Amm, no German Film Awards em Berlim em 2005. (Crédito da fotografia: Imagens de Sean Gallup/Getty Images)

 

 

O romance de Döblin, publicado um ano antes do nascimento de Lamprecht, segue Franz Biberkopf, recém-libertado da prisão, enquanto ele navega pelas ruas cruéis de uma Berlim radicalmente alterada. Um homem comum lidando com o tumulto da cidade, Biberkopf é arrastado para uma vida de pequenos crimes e, finalmente, esmagado sob o peso de uma sociedade indiferente à beira da autodestruição, perdendo um braço no processo.

Desde o primeiro dia de filmagem, Lamprecht e Fassbinder discutiram sobre quanto o dialeto berlinense usar; no final, o ator, natural de Berlim, prevaleceu sobre o diretor, um bávaro. Uma das outras contribuições de Lamprecht baseou-se em suas habilidades ortopédicas: ele projetou uma bandagem para manter seu braço direito (aquele que o personagem perde) encostado ao corpo e fora de vista.

Uma década depois de “Berlin Alexanderplatz”, Lamprecht alcançou novo destaque na Alemanha com “Tatort”. De 1991 a 1996, ele foi Markowitz, um simpático inspetor de polícia que não anda armado, anda de metrô e como currywurst, uma comida popular de rua de Berlim. O Sr. Lamprecht também contribuiu com os roteiros.

“Setenta por cento de Markowitz é Lamprecht”, disse ele em entrevista à ARD. “Estou escondido neste personagem.” Ele também foi convidado no palco como Markowitz.

No outono de 1999, Lamprecht estava na cidade termal de Bad Reichenhall, na Baviera, para uma apresentação, quando um estudante de 16 anos abriu fogo pela janela da casa de seus pais, matando quatro pessoas e ferindo várias outras antes de se virar. a arma apontada para si mesmo. Lamprecht e sua então companheira, a atriz Claudia Amm , estavam entre os feridos. Ambos se recuperaram. Mais tarde, eles se casaram, disse seu agente, Schlag.

Lamprecht publicou dois volumes de memórias, “E infelizmente ainda estou: um jovem em Berlim” (2000) e “Uma coisa infernal, a vida” (2007). Ambos os títulos são instruções do romance de Döblin. Quando morreu, disse Schlag, ele estava trabalhando em um terceiro volume.

Günter Lamprecht faleceu na terça-feira 4 de outubro de 2022, em Bad Godesberg, um subúrbio de Bonn, Alemanha. Ele tinha 92 anos.

Sua agente, Antje Schlag, confirmou a morte, em um lar de idosos, na sexta-feira.

Uma Sra. Amm sobreviveu a ele, assim como uma filha.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2022/10/07/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Por A. J. Goldmann – 7 de outubro de 2022)

Alex Marshall contribuiu com reportagens.

Uma versão deste artigo foi publicada em 8 de outubro de 2022, Seção A, página 20 da edição de Nova York com o título: Günter Lamprecht, ator que estrelou a série alemã ‘Berlin Alexanderplatz’.

© 2022 The New York Times Company

Powered by Rock Convert
Share.