Escritora premiada, ‘Feminina e feroz’

Ganhou um Pulitzer de Contos

 

Katherine Anne Porter (nasceu em Indian Creek, Texas, 15 de maio de 1890 – faleceu em Maryland, 18 de setembro de 1980), jornalista, ensaísta, escritora e ativista política americana mais conhecida pelos críticos como contista – em especial os escritos de 1922 e 1940 – do que como romancista de “A Nau dos Insensatos”.

Anne Katherine, cuja aclamação da crítica por seus contos sobreviveu ao sucesso popular de seu romance de 1962, “Ship of Fools”, foi galardoada com o prêmio Pulitzer. Conhecida por sua agudeza de espírito, suas obras lidam com temas sombrios tais como traição, morte e a origem do mal humano.

Porter, uma escritora que deslumbrou o mundo literário com a sutileza e o poder de seus contos e autora de um romance, “Ship of Fools”, que acrescentou uma fortuna à sua fama, embora sua reputação esteja mais firmemente ancorada em seus contos e novelas, dos quais ela publicou cinco volumes.

Anne Porter afirmou que havia uma coerência que percorria seus trabalhos mais curtos e “Ship of Fools”. Dada a reputação de Anne Porter, não é sem ironia, talvez, que o aparecimento do romance em 1963 tenha sido saudado mais como uma publicação do que como um evento literário. Mas certamente foi um evento editorial. O livro chegou ao topo da lista dos mais vendidos e os direitos do filme foram vendidos por US $ 500.000. Na verdade, teve menos sucesso com a crítica do que com o público.

Embora sua reputação esteja mais firmemente ancorada em seus contos e novelas, dos quais ela publicou cinco volumes, Miss Porter afirmou que havia uma coerência que percorria seus trabalhos mais curtos e “Ship of Fools”. Dada a reputação de Miss Porter, não é sem ironia, talvez, que o aparecimento do romance em 1963 tenha sido saudado mais como uma publicação do que como um evento literário. Mas certamente foi um evento editorial. O livro chegou ao topo da lista dos mais vendidos e os direitos do filme foram vendidos por US $ 500.000. Na verdade, teve menos sucesso com a crítica do que com o público.Sobre esse fenômeno, Miss Porter disse em uma entrevista em 1970:”As pessoas não leem com muita atenção. Tudo o que escrevi, de ‘Flowering Judas’ a ‘Pale Horse, Pale Rider’, passando por ‘Ship of Fools’, é uma linha contínua. Mas suponho que seja um trabalho horrível perguntar a alguém ler cinco livros apenas para descobrir do que se trata ‘Ship of Fools’.”E Robert Penn Warren, ele próprio um autor e poeta vencedor do Prêmio Pulitzer, disse em uma declaração pouco antes da morte de Miss Porter: “Ela é certamente insuperável em nosso século ou país – talvez em qualquer época ou país – como escritora [de]ficção nas formas curtas da história ou novela. Seu famoso e único romance… para vários críticos, parecia pouco mais que uma coleção de vinhetas e episódios, sem nenhuma unidade significativa, continua sendo uma obra memorável.

“Eu mesmo estou inclinado a sentir que qualquer expansão que possa ser encontrada aqui é colocada em foco por truques de mágica, no último momento, na última página, por assim dizer – com o vislumbre do pobre jovem alemão na banda do navio. Mas esquecendo este livro, seu trabalho continua sendo um monumento a um tremendo talento – até mesmo gênio. É permanente.”

Praticamente todos os críticos escreveram sobre o estilo de Miss Porter, seu controle, a perspicácia com que ela percebia e registrava emoções e caráter. E eles falaram de sua dureza. Nas palavras de Warren, sua resistência foi “afiada ao fio da navalha”.

Além de “Flowering Judas”, publicado em 1930, e do célebre “Pale Horse, Pale Rider”, cuja história-título é sobre um caso de amor envolvendo um soldado da Primeira Guerra Mundial que morre de gripe, que apareceu em 1938, a Srta. Outras coleções de contos de Porter incluem “Hacienda: A Story of Mexico” (1934), “Noon Wine” (1937) e “the Leaning Tower and Other Stories” (1944). Ela também publicou várias coleções de suas histórias, além de ensaios e outros escritos.

Esta lista relativamente modesta não representa de forma alguma o total de sua obra, pois a Srta. Porter ganhou a vida como escritora durante toda a sua vida. Ela considerava muito do que fazia como trabalho de hack e assumia muitas formas, incluindo artigos para revistas e um tempo em Hollywood fazendo roteiros de filmes. Ela trabalhava para um jornal em Denver (“Um jornal não é lugar para aprender a escrever”, observou ela. “A verdade é que os jornais simplesmente arruínam os escritores”), foi atriz em pequenos teatros, tirou fotos, tocou piano e colecionou velhas música, traduziu baladas francesas, 17 das quais foram publicadas como “French Songbook” em 1933, estudou balé, andou a cavalo e sempre foi inteiramente sua (“Seria um desastre se um homem se apaixonasse por mim ”, ela disse para eles não se contentam em aceitar o que eu posso dar;

As histórias pelas quais ela se importava eram outra questão, e ela falava desses escritos como “a única questão vital” de sua vida.

“Eu não poderia ganhar a vida escrevendo porque não escreveria o tipo de livro que os editores queriam que eu escrevesse porque era meu e eu não iria adulterá-lo”, disse ela em um programa de televisão em 1962.

A “ideia básica” de seu trabalho, disse ela, era a de “ilusão, ilusão e autoengano. As pessoas nunca sabem exatamente o que são e não sabem como tratar as outras pessoas. Quando criança, era Fiquei impressionado com o quão pouco uma pessoa pode entender a outra. Já me disseram tantas vezes o que penso e sinto e, é claro, eles entenderam tudo errado. Eu gostaria que eles ficassem fora da minha mente se fossem vai se atrapalhar assim.”

Em “Ship of Fools” esses temas são apresentados como uma alegoria interpretada por 40 personagens em um navio alemão, o Vera, navegando de Vera Cruz, no México, para Bremerhaven, na Alemanha. Seu tema é que o bem e o mal existem em uma simbiose em que nenhum pode existir sem o outro. Entre os temas está o mal em caráter alemão e civil que aparece com a ascensão de Hitler.

Katharine Anne Maria Veronica Calista Russell Porter nasceu em 15 de maio de 1890, em Indian Creek, uma cidade perto de San Antonio, Texas. Seu pai era um fazendeiro cuja família continha algumas pessoas notáveis. Ele era descendente direto de Jonathan Boone, irmão do famoso Daniel, e um de seus primos de segundo grau era O. Henry (William Sidney Porter), o contista.

Pelo relato de Miss Porter, sua família era alfabetizada, mas não literária. “Fui criada em uma pequena fazenda no Texas, mas me lembro de uma primeira edição do dicionário do Dr. Johnson no chão”, disse ela.

Miss Porter foi educada em escolas femininas no Texas e na Louisiana. Mais tarde na vida, ela se descreveu como “uma criança precoce, nervosa, rebelde e indisciplinada”. Como muitas jovens de sua geração, ela aprendeu a cantar e adorou.

Seu interesse pela literatura era voraz e autogerado. Também estava sem orientação formal, uma circunstância que foi citada nos esforços para explicar a força e a originalidade de seu trabalho. Ela nunca foi para a faculdade. Mas, ao longo de sua longa vida, ela ensinou, leu seu trabalho ou manteve contato formal com alunos de mais de 200 faculdades e universidades aqui e no exterior. Começou a escrever quando era menina.

“Eu não escolhi esta vocação”, disse a srta. porter, “e se eu tivesse algo a dizer sobre o assunto, não a teria escolhido.”

Em 1918, durante a grande epidemia de gripe, ela quase morreu da doença. Na década de 1920, ela viveu por vários anos no México. Na década de 1930, ela morou no País e em outros lugares da Europa, conhecendo, entre outros, Hitler e Goebbels, que ela descreveu como “detestáveis ​​e perigosos”. Essas experiências e seu Texas natal forneceram cenários para suas histórias. Por mais de 20 anos, Miss Porter viveu em Washington e seus arredores e manteve uma residência nesta área até sua morte.

Em seu aniversário de 80 anos, Miss Porter disse a um entrevistador: “Tenho uma boa constituição e um coração de boi. Isso me assusta – eu me pergunto o quanto será necessário para me matar. Eu não gostaria de viver até os 97 anos . Mas se eu tivesse morrido há 10 anos, teria perdido algumas das experiências mais agradáveis ​​da minha vida. Vou aguentar até os 90 e ver no que vai dar.”

As inúmeras honrarias de Miss Porter incluíram o Prêmio Pulitzer, concedido a ela em 1966 por seus contos, o National Book Award de ficção no mesmo ano e a Medalha de Ouro do Instituto Nacional de Artes e Letras no ano seguinte.

Katherine Anne faleceu dia 18 de setembro de 1980, aos 90 anos, após uma série de derrames, em Maryland, nos Estados Unidos.

No dia de sua morte, a Srta. Porter, vários anos atrás, encomendou um caixão de pinho simples com acessórios de latão de uma empresa no Arizona. Ela o guardava em casa e planejava pintá-lo à moda mexicana.

Miss Porter foi casada e divorciada três vezes. Ela não deixa sobreviventes imediatos.

(Fonte: Revista Veja, 1° de outubro de 1980 – Edição 630 – DATAS – Pág; 130)
(Crédito: https://www.washingtonpost.com/archive/local/1980/09/19 – Washington Post/ ARQUIVO / Por J. Y. Smith – 19 de setembro de 1980)

© 1996-2001 The Washington Post