Helen Deutsch, roteirista de ‘Lili’ e ‘National Velvet’

 

Helen Deutsch (Nova York, 21 de março de 1906 – Manhattan, Nova York, 15 de março de 1992), premiada roteirista de “Lili”, “I’ll Cry Tomorrow” e “The Unsinkable Molly Brown” e co-autora de “National Velvet”.

 

Seu roteiro de “Lili” foi indicado ao Oscar em 1953 e ganhou os prêmios do Festival de Cinema de Cannes e do Writers Guild of America, além do Globo de Ouro da Hollywood Foreign Press Association.

 

O filme falava de um órfão, interpretado por Leslie Caron, apaixonado por um mágico do carnaval. Um crítico, Bosley Crowther, chamou o filme de “adorável e sedutor” e “tocado pela magia do romance e pelo brilho do baile de máscaras”. Mais tarde, tornou-se um sucesso musical, “Carnival!” Na Broadway.

 

 

Círculo de Críticos de Drama Organizado

 

Embora não seja uma artista, ela desempenhou muitos outros papéis no show business. No início de sua carreira, ela dirigiu uma companhia de teatro, trabalhou como publicitária e cobriu teatro para o The New York Herald-Tribune e The New York Times. Em protesto às seleções do Prêmio Pulitzer, ela organizou o New York Drama Critics Circle. Ela também trabalhou para o New York Theatre Guild e, mais tarde, foi consultora de produção de teatro, cinema e televisão.

 

Sua carreira de roteirista começou com um estrondo. “National Velvet” (1944), que tratava de jovens treinando um cavalo, foi eleito um dos 10 melhores filmes daquele ano e impulsionou a jovem Elizabeth Taylor ao estrelato.

 

Naquele mesmo ano, ela seguiu com outro trabalho aclamado, “The Seventh Cross”, no qual Spencer Tracy deu uma das melhores performances de sua carreira, retratando um refugiado de um campo de extermínio nazista.

 

A maioria de seus roteiros foi para Metro-Goldwyn-Mayer e foram adaptações de outras obras. Sua gama era ampla, de drama psicológico a aventura ao ar livre e musicais.

 

“I’ll Cry Tomorrow” (1956), com Susan Hayward, foi a verdadeira história da batalha de Lillian Roth contra o alcoolismo. “King Solomon’s Mines” (1950), com Stewart Granger, era uma imagem panorâmica de um safári. “The Unsinkable Molly Brown” (1964) foi um musical grande e atrevido sobre um sobrevivente do Titanic, e o filme recebeu seis indicações ao Oscar.

 

Créditos de televisão

 

Mas sua carreira de roteirista terminou com uma nota amarga. “Valley of the Dolls” (1967) foi um sucesso de bilheteria, mas criticado pela crítica. Helen Deutsch negou a autoria e disse Jacqueline Susann, em cujo romance o filme foi baseado, interferiu no roteiro.

 

Para a televisão, ela escreveu “Jack and the Beanstalk”, estrelado por Joel Gray, para a NBC em 1956. No ano seguinte, ela escreveu “The General Motors 50th Anniversary Show”.

 

Helen Deutsch nasceu em Manhattan e se formou no Barnard College em 1927. Ainda no último ano, ela começou a administrar os Provincetown Players, continuando até que a trupe fechasse. Ela co-escreveu um livro sobre isso em 1931, “The Provincetown”, que foi republicado em 1972. Ela começou a escrever freelance e suas histórias apareceram no Saturday Evening Post, McCall’s, Ladies ‘Home Journal, Cosmopolitan e Redbook.

 

Quando Hollywood acenou, ela foi para a Califórnia, morando lá por volta de 1946 a 1966. Retornando à Costa Leste, ela se autodenominou “uma reclusa em Nova York”.

 

Helen era uma estudante de inglês, francês, alemão e inglês medieval e uma estudiosa de sânscrito. Ela colecionou livros e manuscritos raros e doou uma coleção significativa para a Universidade de Boston.

 

Helen Deutsch faleceu em 15 de março de 1992, em sua casa em Manhattan, de causas naturais. Ela tinha 85 anos.

(Fonte: https://www.nytimes.com/1992/03/17/arts – New York Times Company / ARTES / Arquivos do New York Times / Por Bruce Lambert – 17 de março de 1992)