Claire Bretécher, uma satírica, destemida e dilacerante artista francesa de quadrinhos, que foi uma das primeiras mulheres a entrar na indústria de desenhos animados dominada por homens na França, se tornou uma cartunista celebrada na década de 1970, e suas tiras cômicas foram uma constante em jornais e revistas francesas por décadas. Seu trabalho também apareceu ao redor do mundo; nos Estados Unidos, ela foi publicada na revista Ms., Esquire e National Lampoon.

Ela trouxe um humor mordaz às questões de gênero e foi tão incisiva sobre a condição humana que, em 1976, o filósofo Roland Barthes a chamou de “melhor socióloga do ano”.

Ela se especializou em expor ao escrutínio a mulher urbana afluente em toda a sua angústia, melodrama e hipocrisia. A Sra. Bretécher incorporou muitos dos traços de suas personagens, e ela prontamente os satirizou.

“Ela foi a primeira satírica que capturou meticulosa e sutilmente o comportamento e as conversas de mulheres adultas e adolescentes”, disse Lambiek Comiclopedia, um compêndio de artistas cômicos de todo o mundo, citando suas duas séries de assinaturas, “Les Frustrés” (1973-81) e “Agrippine” (1988-2009).

Seu estábulo de personagens também incluía Fernand, um órfão oportunista e autocompassivo, e Robin les Foies, um detetive preguiçoso. Uma de suas personagens mais antigas foi Celulite, uma princesa emancipada que estava cansada de esperar por seu Príncipe Encantado e que se tornou uma das primeiras anti-heroínas femininas dos quadrinhos franceses.

O humor da Sra. Bretécher, disse a Comiclopedia, “está na sátira certeira da linguagem e dos maneirismos do intelectual burguês, enquanto os desenhos revelam o esnobismo entediado e a decadência com nuances sutis”.

Ela ficou mais conhecida por sua popular história em quadrinhos “Les Frustrés” (“Os Frustrados”), publicada no semanário esquerdista Le Nouvel Observateur, hoje conhecido como L’Obs.

“Les Frustrés” não tinha personagens recorrentes, mas mostrava mulheres lidando com preocupações cotidianas como solidão e ansiedade, bem como questões específicas a elas, incluindo, como a Comiclopedia colocou, “menstruação, pílula, preocupações com o peso, criação de filhos, lidar com homens que parecem não entender, rivalidade com outras mulheres e envelhecimento”.

Em seu universo de desenho animado, os homens eram frequentemente posers de novos ricos. As mulheres eram às vezes vaidosas e tolas, mas mais frequentemente feministas zelosas, donas de casa oprimidas ou garotas de carreira não realizadas.

“Eu venho de uma família onde as mulheres são fortes e os homens são fracos”, ela disse ao The New York Times em 1977. “Fui criada para pensar que é melhor não casar do que casar com um idiota.”

Ela acrescentou que já havia resolvido seus próprios problemas há muito tempo: “Agora eu moro com alguém que entende que eu não estou fazendo o trabalho doméstico, que meu dinheiro é meu e o dele é dele, e que eu não quero filhos”.

No entanto, ela teve um filho, Martin Bretécher, que sobreviveu a ela. Ela foi casada duas vezes. Seu primeiro marido era fotógrafo. Seu segundo, Guy Carcassonne, um renomado professor de direito constitucional em Paris, morreu de hemorragia cerebral enquanto ele e ela viajavam pela Rússia em 2013.

Claire Bretécher nasceu em 17 de abril de 1940, em Nantes, no oeste da França. Seu pai, um jurista, era um homem violento, de acordo com a Comiclopedia, e sua mãe, uma dona de casa, a incentivou a se tornar engenhosa e independente. Ela foi educada em um convento.

Ela começou a desenhar histórias em quadrinhos quando criança, mas abandonou a prática enquanto estudava na Academia de Belas Artes de Nantes. Ela partiu para Paris no final dos anos 1950.

Ela ganhava a vida desenhando ilustrações para revistas femininas e anúncios. Ela disse ao The Times que era tão tímida que vomitava antes de cada compromisso por causa de uma tarefa.