O casal Wilhelm e Marie chegou, portanto, sob mau tempo, já que os habitantes da região haviam estado profundamente envolvidos na questão, tanto de um lado como de outro.

Um dos principais papéis desempenhados por Wilhelm foi o de educador. Introduziu em sua comunidade uma espécie de ensino obrigatório e apostou forte na formação escolar.  Em 1877, coordenou e  editou, por meio da gráfica que dirigia, uma cartilha para auxiliar professores e alunos. Muitos outros livros didáticos também foram por ele produzidos, para estimular os estudantes descendentes de imigrantes alemães no Brasil.

Em 1878, editou uma cartilha que buscava melhorar a pronúncia do português nas escolas da imigração. Publicou, ainda, em 1879, A Orthoepia da Língua Portugueza, com exercícios para as escolas alemãs no Brasil.

Como jornalista, foi redator, de 1875 a 1878, do jornal Der Bote, de São Leopoldo, tendo, em 1878, adquirido o parque gráfico do jornal. Depois, foi fundador e editor do jornal Deutsche Post, que circulou de 1880 a 1928. Também é o fundador da firma W. Rotermund, existente até hoje, uma das maiores gráficas particulares do país. Em 1886, foi um dos fundadores do Sínodo Rio-Grandense, que reunia diversas comunidades luteranas do Rio Grande do Sul, o qual presidiu por vários anos.

Em 5 de abril, portanto, completa-se 96 anos de seu falecimento. Marie morreu sete semanas mais tarde. Eles tiveram 10 filhos. As cinzas do casal foram colocadas na parede leste (junto ao altar) da Igreja de Cristo, em São Leopoldo, no dia 15 de novembro de 2015, como forma de homenagear o idealizador daquele templo  inaugurado em 15 de novembro de 1911.