Powered by Rock ConvertBetsy Wade, primeira mulher a se tornar editora no New York Times
Betsy Wade (nasceu em Manhattan em 18 de julho de 1929 – faleceu em 3 de dezembro de 2020, no Upper West Side de Manhattan), era professora de jornalismo e políticas públicas, foi a primeira mulher a editar textos de notícias do The New York Times e a principal demandante em um processo histórico de discriminação sexual contra o jornal em nome de suas funcionárias.
Em uma carreira de 45 anos no Times, a Sra. Wade também se tornou a primeira mulher a liderar o Newspaper Guild de Nova York, o maior local do sindicato nacional de jornalismo (agora conhecido como NewsGuild).
Quatro anos depois de ser demitida do cargo de repórter do The New York Herald Tribune por estar grávida, a Sra. Wade chegou ao The Times em 1º de outubro de 1956 e quebrou instantaneamente uma prática de 105 anos de edição masculina no departamento de notícias. , onde as mulheres eram raras, relativamente mal pagas e confinadas em grande parte a reportagens sobre moda, culinária e outros assuntos considerados pelos colegas do sexo masculino como “notícias femininas”, ou a empregos administrativos ou de secretariado.
“A copiadora não colocou uma tela ao meu redor”, disse Betsy Wade a Nan C. Robertson (1926 – 2009) para seu livro “The Girls in the Balcony” (1992), sobre a ascensão das mulheres no The Times. “Mas eles tiraram as cuspideiras da sala da cidade na primeira semana. Um copiador fez uma bagunça profunda e colocou em volta do meu pote de pasta. E os homens contavam piadas limpas, ela disse, “para me fazer sentir menos como um trabalhador da temperança em um piquenique em uma cervejaria”.
Betsy, ainda estagiária, passou apenas um mês na redação de notícias da cidade do The Times antes de também ser designada para editar notícias femininas. Ela era boa demais para ser desviada, entretanto, e em 1958 ela estava de volta ao noticiário geral.
Ela logo foi reconhecida por suas avaliações frias de artigos e seu lápis hábil – invisível para os leitores, mas muito aparente para os colegas – enquanto suas excisões e reparos cirúrgicos salvavam o The Times de erros factuais e seus redatores de frases desajeitadas, frases de gosto duvidoso e falhas embaraçosas de gramática, ortografia e sintaxe.
E suas manchetes – a cereja do bolo para um revisor – eram muitas vezes extraordinárias, como a de 9 de abril de 1962, sobre histórias geminadas datadas de Moscou e Tóquio, nas quais ela traduzia “Primavera” em russo, japonês e inglês para universalizar as celebrações. do equinócio vernal.
Mais tarde, ela passou para empregos com mais responsabilidade e para outras estreias de uma mulher no The Times: a primeira a editar artigos de correspondentes estrangeiros; o primeiro vice-chefe da redação estrangeira; e, em 1972, o primeiro chefe da redação estrangeira, um cargo chamado “o slot” no jargão noticioso – o chefe que tradicionalmente se sentava dentro de uma mesa em forma de U e distribuía tarefas aos editores subordinados em torno de sua borda.
A vaga costumava ser um trampolim para a alta administração. Mas o órgão do jornal, Times Talk, proclamou a sua promoção com uma linguagem sexista: “Betsy está na vaga: a primeira dama a conseguir”.
Um ano antes, ela havia sido incumbida de ajudar a preparar a publicação dos Documentos do Pentágono, documentos confidenciais e artigos explicativos que falavam da duplicidade americana no Vietnã. Numa decisão histórica a favor da liberdade de imprensa, o Supremo Tribunal dos EUA negou uma contestação da administração Nixon. O Times ganhou o Prêmio Pulitzer pela publicação dos jornais.
Sra. Betsy juntou-se a um grupo de mulheres em 1972 para estudar questões de gênero no The Times. Constatou-se que os salários semanais das mulheres eram 59 dólares inferiores aos dos homens com empregos comparáveis; que não havia mulheres nos principais cargos corporativos ou nas redações, no conselho editorial ou entre os 22 correspondentes nacionais; e que as equipes de 33 correspondentes estrangeiros e 35 membros do escritório de Washington incluíam apenas três mulheres cada.
Em 1978, após uma briga judicial de quatro anos, o The Times e representantes de 560 mulheres em sua equipe de 6.000 membros resolveram uma ação coletiva – intitulada Elizabeth Boylan, et al, v. nome (ela era profissionalmente conhecida como Betsy Wade) – nos termos aprovados pelo juiz Henry Werker. Ambos os lados reivindicaram vitória.
O Times concordou em colocar mais mulheres em empregos que vão desde o nível inicial até à gestão de topo, e em criar anuidades que cubram os custos de “atraso na progressão na carreira ou oportunidades negadas”. Mas não concedeu aumentos nem admitiu quaisquer violações da lei James C. Goodale, vice-presidente executivo do The Times na época, classificou o programa de ação afirmativa voluntária do jornal como “um dos mais fortes do país”.
A Sra. Betsy rebateu: “Se o juiz Werker agora pode dizer que o The Times progrediu na ação afirmativa, foi o nosso processo que o obrigou. O jornal começou a caminhar em direção aos nossos objetivos quando o processo foi a tribunal, e as mulheres que foram contratadas desde então estão cientes disso.”
Elizabeth Wade nasceu em Manhattan em 18 de julho de 1929, filha de Sidney e Elizabeth (Manning) Wade. Seu pai era executivo da Union Carbide. Procurando escolas melhores para Betsy e sua irmã mais nova, a família mudou-se para o subúrbio de Bronxville, Nova York, em 1934.
Prevendo uma carreira no jornalismo, Betsy trabalhou para jornais estudantis na Bronxville High School, onde se formou em 1947, e no Carleton College em Northfield, Minnesota. Ela se transferiu para o Barnard College em Manhattan em 1949, obtendo o diploma de bacharel em 1951. Um ano depois , ela recebeu o título de mestre pela Escola de Pós-Graduação em Jornalismo da Universidade de Columbia.
Sra. Wade começou sua carreira jornalística na página feminina do The Herald Tribune. Após sua demissão, ela escreveu para a Newspaper Enterprise Association de 1954 a 1956, quando ingressou no The Times. Em 1978, ela foi eleita para um mandato de quatro anos como presidente do New York Newspaper Guild.
Em 1987, após três décadas como editora, ela assumiu a coluna Practical Traveller do The Times e, por 14 anos, até sua aposentadoria em 2001, escreveu artigos semanais com dicas para viajantes. Uma coleção de suas colunas, “The New York Times Practical Traveller Handbook”, foi publicada em 1994.
Após se aposentar, a Sra. Wade ensinou jornalismo e políticas públicas no Hunter College, em Manhattan. Em 2016, ela recebeu o maior prêmio para jornalistas veteranos de Nova York, o prêmio pelo conjunto da obra do Silurians Press Club.
A Sra. Wade também foi membro do conselho do Anne O’Hare McCormick Memorial Fund, que concede bolsas de estudo para mulheres nas escolas de jornalismo de Columbia e CUNY.
Desde o século 19, os artigos do Times identificaram os homens em referências secundárias como “Sr.” e mulheres como “Sra.” ou “Senhorita”. Presos ao duplo padrão, os repórteres que perguntavam às entrevistadas se elas eram casadas ou solteiras eram frequentemente orientados a se perder.
Mas em 20 de junho de 1986, o The Times começou a usar “Sra.” A mudança apareceu pela primeira vez num artigo da página 1 sobre uma decisão do Supremo Tribunal sobre o assédio sexual de um funcionário de um banco por um supervisor do sexo masculino. O artigo chamava a vítima de “Sra. Vinson.”
Foi editado por Betsy Wade.
Betsy Wade faleceu na quinta-feira 3 de dezembro de 2020, em sua casa no Upper West Side de Manhattan. Ela tinha 91 anos.
Sua morte foi confirmada por seu marido, James Boylan, que disse ter descoberto em 2017 que tinha câncer de cólon.
Ela se casou com o Sr. Boylan em 1952; ele fundou a The Columbia Journalism Review em 1961. Eles tiveram dois filhos, Richard e Benjamin. Eles sobrevivem a ela, junto com seis netos e três bisnetos.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2020/12/03/business/media – New York Times/ NEGÓCIOS/ por Robert D. McFadden, do New York Times – 04/12/2020)
Michael Levenson contribuiu com reportagens.
Robert D. McFadden é redator sênior da mesa de Obituários e vencedor do Prêmio Pulitzer de 1996 por reportagens especiais. Ele ingressou no The Times em maio de 1961 e também é coautor de dois livros.
Uma versão deste artigo aparece impressa na 5 de dezembro de 2020 Seção A, página 20 da edição de Nova York com a manchete: Betsy Wade, a primeira mulher a editar textos de notícias no The Times.
© 2020 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
