Powered by Rock ConvertDiane di Prima, poetisa da era Beat e além
Ela viajou pelos círculos de Ginsberg e Ferlinghetti, uma voz feminina rara no mundo masculino, e seguiu para uma longa e prolífica carreira na poesia.
Diane di Prima com seu companheiro e colega poeta Amiri Baraka, conhecido na época como LeRoi Jones, em 1960. Ela deixou sua marca como poetisa Beat, mas mais tarde disse que esse rótulo era “muito de uma época, muito tempo atrás”. (Crédito da fotografia: Fred W. McDarrah/Getty Images)
Diane di Prima (nasceu em 6 de agosto de 1934, no Brooklyn – faleceu em 25 de outubro de 2020 em São Francisco), foi a mulher mais proeminente entre os poetas Beat dominados pelos homens, que depois de estar imersa no turbilhão boêmio de Greenwich Village na década de 1950, mudou-se para a Costa Oeste e continuou a publicar prolificamente em uma ampla variedade de formas.
Sra. di Prima foi inicialmente conhecida como uma das Beats; ela publicou seu primeiro volume de poesia, “This Kind of Bird Flies Backward”, em 1958, dois anos depois do célebre “Howl and Other Poems” de Allen Ginsberg ter aparecido. Custou 95 centavos. Lawrence Ferlinghetti fez a introdução.
“Aqui está um som nunca ouvido antes”, escreveu ele. “A voz é corajosa. O olho gira. O coração está nisso.”
Mas seu período Beat foi apenas o começo; ao longo de sua longa carreira, a Sra. di Prima publicou cerca de 50 livros de poesia e livrinhos.
“Não me importo que as pessoas usem o selo Beat”, disse ela ao The Chicago Tribune em 2000. “É que é muito de uma época, de muito tempo atrás. Muitas pessoas continuaram sendo escritores Beat em termos da linguagem que usavam. Posso fazer isso às vezes, mas não na maioria das vezes.”
Di Prima viveu uma vida a anos-luz de distância do mundo das donas de casa suburbanas que se tornou a imagem predominante na década de 1950 – tendo uma variedade de amantes, fazendo modelos nuas para ganhar dinheiro, cortejando a prisão com as publicações que ela e seus círculo impresso. Ela escreveu sobre suas explorações românticas e literárias em “Lembranças de minha vida como mulher: os anos de Nova York” (2001).
Ela já havia escrito o surpreendentemente erótico “Memórias de um Beatnik” (1969), que tinha elementos autobiográficos, mas era mais romance do que livro de memórias. Um editor francês, Maurice Girodias, contratou-a para escrever uma versão erótica da era Beat e, como observou o artigo do Tribune, “Girodias continuou devolvendo o manuscrito, rabiscado com anotações para ‘mais sexo’, e di Prima agradeceu com passagens ficcionais de acrobacias eróticas.” No entanto, o livro alcançou o estatuto de culto como uma rara janela feminista para um período em que os homens recebiam a maior parte da atenção e o sexismo estava muito em evidência.
Ammiel Alcalay, um de seus executores literários, disse que os elementos de espírito livre da vida de Di Prima desmentiam a séria erudição que sustentava sua poesia.
“Por causa da vida que ela viveu e da imagem icônica da ‘mulher Beat’, a extraordinária gama de fontes e conhecimentos que entraram na escrita e no pensamento de di Prima dificilmente foi explorada”, disse Alcalay, professor do Queens College e do Queens College. Centro de Pós-Graduação, disse por e-mail. “Desde a descoberta de Keats quando adolescente até a visita a Ezra Pound durante seu encarceramento no Hospital St. Elizabeths, Diane sempre esteve ligada aos mais velhos e aos seus contemporâneos mais importantes.” O Sr. Alcalay publicou seu trabalho como parte de uma série de livros chamada Lost & Found .
Entre as obras mais ambiciosas da Sra. di Prima estava uma série de poemas com temática mitológica e espiritual, sob o título “Loba”, que ela acrescentou e revisou durante décadas; em 1998, a Penguin publicou uma versão coletada com mais de 300 páginas.
David Levi Strauss, escritor e professor que fazia parte do círculo de Di Prima em São Francisco na década de 1980, estudando com ela no Programa de Poética do New College of California, lembrou como ela levava o ofício a sério.
“Ela ensinava algo chamado Religião Oculta, que tratava de heresias espirituais e políticas”, disse ele por e-mail. “A intenção de todo o curso do Programa de Poética era dar aos alunos uma base intelectual para construir e fontes nas quais pudessem recorrer para o resto de suas vidas como escritores.”
Di Prima foi nomeada poetisa laureada de São Francisco em 2009. Em um evento comemorativo da nomeação, ela leu um novo poema chamado “Primeiro rascunho: juramento de posse do poeta laureado”. Termina assim:
meu voto é:
lembrar a todos nós
de celebrar
que não há tempo
muito desesperador,
nenhuma estação
que não seja
uma Estação de Canção
Diane Rose DiPrima (seu irmão Frank DiPrima disse que ela ajustou o nome da família para “di” minúsculo e colocou um espaço depois porque achava que isso era mais verdadeiro para seus ancestrais italianos) nasceu em 6 de agosto de 1934, no Brooklyn. Seu pai, Francis, era advogado, e sua mãe, Emma, professora.
A Sra. di Prima falava frequentemente da influência do seu avô materno, Domenico Mallozzi, um alfaiate e anarquista que imigrou de Itália. Ele era, escreveu ela em suas memórias de 2001, “considerado um tanto como um tesouro de família: um tipo poderoso e errático de gerador de raios, uma espécie de experimento de Tesla, que por algum motivo mantivemos em casa”.
Sua coleção “Cartas Revolucionárias” (ela escreveu uma série de poemas com esse título) incluía um poema sobre ele, “Poema de aniversário do primeiro de abril para o vovô”, que começa assim:
Hoje é seu
aniversário e já tentei
escrever essas coisas antes,
mas agora
, no meio da loucura, quero
agradecer a você
por me dizer o que esperar
por
não fazer rodeios, naquele salão limpo do Bronx.
No entanto, escreveu ela, a sua avó materna, Antoinette, e as outras mulheres da casa em que cresceu ensinaram-lhe os aspectos práticos da sobrevivência. “Foi ao lado da minha avó”, escreveu ela, “naquele apartamento limpo e encerado, que recebi minhas primeiras comunicações sobre o caráter especial e a relativa inutilidade dos homens”.
Sua mãe transmitiu uma apreciação precoce pela poesia. “Nossa família era extremamente verbal”, disse Frank DiPrima em entrevista por telefone. “Minha mãe falava versos todos os dias da minha vida.”
Di Prima estudou na Hunter College High School, em Manhattan, e permaneceu três semestres no Swarthmore College, na Pensilvânia, antes de sair para ingressar na cena de Greenwich Village. Em 1961 foi fundadora do New York Poets Theatre, que encenou obras de poetas e escritores de vanguarda. Ela produziu um boletim literário, The Floating Bear – primeiro com seu amante, o poeta LeRoi Jones, que mais tarde adotou o nome de Amiri Baraka, e depois sozinha.
Mas ela ficou desiludida com Nova York e em 1968 foi para São Francisco para trabalhar com os Diggers, um coletivo conhecido pelo teatro de rua e por distribuir comida e folhetos de graça.
“Eu escrevia ‘Cartas Revolucionárias’ rapidamente e as enviava regularmente ao Liberation News Service; de lá, eles foram para mais de 200 jornais gratuitos em todos os EUA e Canadá”, disse ela em uma versão escrita de sua palestra como poetisa laureada. “Eu também as toquei, às vezes com acompanhamento de violão de Peter Coyote, nos degraus da Prefeitura, enquanto meus camaradas distribuíam os Digger Papers e tentavam persuadir os assustados trabalhadores de escritório a caminho do almoço que deveriam desistir e se juntar à revolução.”
Ela havia chegado a São Francisco, escreveu ela, com “14 adultos (supostamente) e todas as crianças e animais de estimação que os acompanhavam, buzinas e máquinas de escrever, e pelo menos um rifle”.
Powell, em entrevista por telefone, disse que tal caravana não era incomum. “As pessoas se constelaram em torno dela”, disse ele. “As pessoas foram atraídas pelo dínamo que era Diane.”
Quatro dos filhos desse grupo eram dela, de pais diferentes; um quinto veio depois.
Além do marido, com quem estava há mais de 40 anos, e do irmão Frank, seus filhos – Jeanne DiPrima, Dominique DiPrima, Alexander Marlowe, Tara Marlowe e Rudi DiPrima – sobrevivem a ela, junto com outro irmão, Richard; cinco netos; e três bisnetos.
Um dos poemas mais amados da Sra. di Prima, escrito em 1957 para sua primeira filha, Jeanne, chama-se “Song for Baby-o, Unborn”:
Querida,
quando você avançar,
encontrará
aqui um poeta
que não é exatamente o que alguém escolheria.
Não vou prometer que
você nunca passará fome
ou que não ficará triste
neste mundo
devastado , mas posso mostrar a você, querido , o suficiente para amar e partir seu coração para sempre.
Um dos poemas que di Prima leu no evento que comemorou sua nomeação como poetisa laureada de São Francisco foi “The Poetry Deal”, escrito em 1993. Era, ela explicou ao público, sobre o pacto que ela havia feito com a musa da poesia. – o “você” no poema era a própria poesia. Um versículo é assim:
Gostaria do meu pão de cada dia como
você o arranjasse, e também gostaria
de ser pão, ou sustento para
alguns outros, mesmo depois de eu partir.
Uma música com a qual eles possam percorrer uma trilha.
Diane di Prima faleceu no domingo 25 de outubro de 2020 em São Francisco. Ela tinha 86 anos.
Seu marido, Sheppard Powell, confirmou sua morte, em um hospital. Ela morava em uma casa de repouso desde 2017 por conta de diversos problemas de saúde, tendo se mudado da casa do casal no bairro Excelsior da cidade.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2020/10/28/books – New York Times/ LIVROS/ Por Neil Genzlinger – 28 de outubro de 2020)
Neil Genzlinger é redator do Obituários Desk. Anteriormente foi crítico de televisão, cinema e teatro.
Uma versão deste artigo foi publicada em 30 de outubro de 2020, Seção A, página 29 da edição de Nova York com a manchete: Diane di Prima, poetisa prolífica da era Beat e além.
© 2020 The New York Times Company
Powered by Rock Convert