Powered by Rock ConvertAtor que dublou o Chapéu Seletor em ‘Harry Potter’
Leslie Phillips; ator cômico dublou chapéu de ‘Harry Potter’
Ele fez seu nome nas sátiras britânicas e, no final de sua carreira, alcançou um público diferente como a voz do Chapéu Seletor nos filmes de Harry Potter.
Ator Leslie Phillips com seu CBE, que foi dado a ele pela rainha Elizabeth II da Grã-Bretanha no Palácio de Buckingham em 2008. (Fiona Hanson / Associated Press)
Leslie Phillips em 1978, ano em que um jornal disse que ele foi “um dos atores mais conhecidos e amados da Grã-Bretanha por mais de 40 anos”. (Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright Jeremy Grayson/Radio Times, via Getty Images/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)
Leslie Phillips (nasceu em Londres, em 20 de abril de 1924 – faleceu em 7 de novembro de 2022), ator britânico que deu voz ao chapéu seletor da saga de filmes Harry Potter, foi a voz do Chapéu Seletor da saga Harry Potter por três filmes, e foi o responsável por mandar o tão amado bruxinho para a Grifinória no primeiro filme, Harry Potter e a Pedra Filosofal.
O astro é famoso por sua voz do Chapéu Seletor na saga Harry Potter, e na série de filmes Carry On.
Phillips, um ator britânico que em uma carreira que começou antes da Segunda Guerra Mundial desempenhou vários papéis cômicos, então alcançou novas gerações de espectadores quando ele forneceu a voz do Chapéu Seletor nos filmes de Harry Potter, começou a atuar em 1930 e apareceu em diversas comédias britânicas da franquia Carry On, que é considerada a maior saga britânica, com mais de 31 filmes. Além disso, o ator também trabalhou ao lado dos comediantes Ronnie Barker (1929–2005) e Jon Pertwee (1919—1996) no programa de rádio da BBC “The Navy Lark” durante 17 anos.
Além de seu trabalho na saga de J. K. Rowling, o intérprete ficou conhecido por seus papéis nos filmes de comédia Carry On e Doctor nos anos 1950 e 1960.
Leslie Phillips conta com mais de 150 filmes em seu currículo, ao longo de oito décadas de carreira. Em 1998, ele foi condecorado como Oficial da Ordem do Império Britânico, recebendo o título de comandante 10 anos depois, em 2008.
O Sr. Phillips começou a atuar quando adolescente, sustentando sua família depois que seu pai morreu aos 40 anos. Sua carreira incipiente foi interrompida pelo serviço militar no final da Segunda Guerra Mundial, mas em meados da década de 1940 ele a retomou, embora a princípio principalmente nos “mais obscuros e infestados de ratos velhos teatros e salas de música do Norte da Inglaterra”, como ele colocou em sua autobiografia, “Hello” (2006).
Ele finalmente começou a ter sucesso no rádio, mais notavelmente no programa de comédia de longa duração “The Navy Lark”, e ele passou de pequenos papéis em filmes e na televisão para papéis maiores. Ele atraiu boas atenções por sua performance no filme de Gene Kelly “Les Girls” em 1957.
O Sr. Leslie Phillips, à direita, recebeu boas críticas por sua atuação no filme “Les Girls”, de 1957, com, da esquerda para a direita, Jacques Bergerac e Gene Kelly. (Crédito…via Coleção Everett)
Quando ele retornou de Hollywood para a Inglaterra depois daquele filme, ele disse ao The Daily Telegraph em 2010: “Eu tinha um monte de roteiros para escolher”.
“Fui contra meu agente e disse que faria ‘Carry On Nurse’”, ele acrescentou — uma das primeiras participações no que se tornou uma série de comédias cinematográficas populares e rapidamente produzidas que, nas décadas seguintes, satirizaram os militares, a profissão médica, a história britânica e até mesmo os filmes leves de “Emmanuelle”.
O Sr. Phillips também apareceu em “Carry On Teacher” (1959) e “Carry On Constable” (1960), mas ele não fazia realmente parte do elenco de atores que eram o núcleo desses filmes. Anos depois, porém, em 2010, ele foi o apresentador de “Carry On Forever!”, uma retrospectiva da franquia pela BBC Radio 2.
Ele apareceu em outra série de filmes satíricos, em “Doctor in Love“, em 1960, e “Doctor in Trouble”, em 1970. Em 1978, o The Evening Post de Reading pôde dizer que o Sr. Phillips “foi um dos atores mais conhecidos e amados da Grã-Bretanha por mais de 40 anos”, e sua carreira estava apenas na metade.
Ele trabalhou regularmente na televisão britânica depois disso, incluindo papéis recorrentes em “Chancer”, “The House of Windsor” e outras séries na década de 1990. Ele continuou a aparecer em comédias cinematográficas, mas também apareceu em dramas, incluindo “Out of Africa” (1985) e “The Jackal” (1997).
O Sr. Phillips também trabalhou no palco e, embora fosse conhecido por bordões cômicos — sua interpretação característica de “Bem, olá!” e “Ding dong!” era famosa nos filmes — ele às vezes se sentia compelido a ressaltar que tinha um alcance mais amplo.
“Eu fiz todos os clássicos”, ele disse na entrevista de 2010. “Eu estive em Stratford.”
Ele certamente pensou seriamente em atuar no que pode ter sido a performance mais assistida pelos espectadores do que qualquer outro: seu trabalho de voz como o Chapéu Seletor, o chapéu onisciente que selecionava os novos alunos da escola de magia de Hogwarts para suas casas nos filmes de Harry Potter, que começaram em 2001 com “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, dirigido por Chris Columbus.
“Trabalhei apenas com o diretor e me deram muito tempo para acertar a voz”, ele disse ao NewsQuest Media Group em 2002. “É um momento e tanto no filme, era um papel muito importante acertar.”
Ele reprisou o papel em várias sequências.
Leslie Samuel Phillips nasceu em 20 de abril de 1924, na área de Tottenham, em Londres, filho de Fred e Cecilia Phillips.
“Eu cresci cercado por doenças”, ele disse ao The Daily Mail de Londres em 1999, e seu pai, que trabalhava para o conselho de gás, morreu quando Leslie era jovem. Sua mãe, esperando que o menino pudesse gerar alguma renda, o enviou para uma escola de teatro, e aos 14 anos ele estava fazendo turnês nacionais.
“Sempre as pessoas do elenco se tornaram meus tios e tias”, ele disse. “Eu aprendi muito. Eles me encorajaram a ler e me ensinaram todas as coisas que eu não tinha feito em casa ou na escola. Era tanto uma educação quanto um trabalho.”
Depois da guerra, ele se casou com Penelope Bartley, uma atriz, e eles tiveram quatro filhos antes de se divorciarem em 1965. Mais tarde, ela morreu em um incêndio. Sua segunda esposa, Angela Scoular, também atriz, morreu por suicídio em 2011. Seus sobreviventes incluem sua terceira esposa, Zara Carr.
Em meados da década de 1980, a mãe de 92 anos do Sr. Phillips ficou gravemente ferida em um assalto; ele disse que os agressores a espancaram até deixá-la inconsciente porque ela não desistiu de sua bolsa, que continha algumas lembranças de família. Ela morreu depois de vários meses no hospital.
“Foi a maior tragédia da minha vida”, ele disse ao The Daily Mail em 1993. “Horrível. Eu costumava ir ao hospital para visitá-la e depois andar pelas ruas, procurando por um garoto usando o moletom amarelo que ela havia descrito para a polícia.”
Se sua vida pessoal foi repleta de episódios sombrios, sua carreira continuou lhe dando satisfação.
“Parece que tenho um apelo muito geral”, ele disse em 2002, um ano depois de ter atuado tanto no primeiro filme de Harry Potter quanto em “Lara Croft: Tomb Raider”, outro filme voltado para um público jovem. “Recebo as cartas mais maravilhosas de pessoas mais velhas que seguem minha carreira, e então recebo uma quantidade enorme de cartas de jovens.”
Leslie Phillips faleceu na segunda-feira, 7 de novembro de 2022, aos 98 anos, enquanto dormia.
A informação foi divulgada pelo The Sun. O agente de Phillips confirmou ao site que ele morreu “pacificamente durante o sono”, após uma batalha contra uma longa doença.
Leslie sofreu um acidente vascular cerebral e passou os últimos anos se recuperando em casa.
Ao portal, a mulher do artista, Zara, de 63 anos, declarou: “Perdi um marido maravilhoso e o público perdeu um apresentador verdadeiramente grande”.
“Ele era simplesmente um tesouro nacional. As pessoas o amavam. Ele era assediado em todos os lugares que ia”, lamentou.
Seu agente, Jonathan Lloyd, confirmou a morte.
(Direitos autorais reservados: https://www.nytimes.com/2022/11/08/movies – New York Times/ FILMES/ por Neil Genzlinger – 8 de novembro de 2022)
Neil Genzlinger é um escritor para a seção de Tributos. Anteriormente, ele foi crítico de televisão, cinema e teatro.
Uma versão deste artigo aparece impressa em 10 de novembro de 2022, Seção B, Página 12 da edição de Nova York com o título: Leslie Phillips, ator cômico britânico e objeto sagaz em ‘Harry Potter’.
© 2022 The New York Times Company
(Fonte: https://www.msn.com/pt-br/cinema/noticias – CINEMA / NOTÍCIAS / por Nicole Pereira – IGN Brasil – 8 nov 2022)
O Explorador não cria, edita ou altera o conteúdo exibido em anexo. Todo o processo de compilação e coleta de dados cujo resultado culmina nas informações acima é realizado automaticamente, através de fontes públicas pela Lei de Acesso à Informação (Lei Nº 12.527/2011). Portanto, O Explorador jamais substitui ou altera as fontes originárias da informação, não garante a veracidade dos dados nem que eles estejam atualizados. O sistema pode mesclar homônimos (pessoas do mesmo nome).
Powered by Rock Convert
