Jack Higgins, romancista britânico que escreveu A Águia Pousou (The Eagle Has Landed) e outros thrillers e livros de espionagem que foram best-sellers

0
Powered by Rock Convert

Jack Higgins, autor de ‘A Águia Pousou’

 

“Todos com quem lidei no setor editorial acharam que era uma má ideia”, disse Higgins sobre “The Eagle Has Landed”, lembrando que um executivo editorial disse: “Quem diabos vai se interessar por um bando de alemães sequestrando Winston? Churchill?” Crédito...Filhos de GP Putnam

“Todos com quem lidei no setor editorial acharam que era uma má ideia”, disse Higgins sobre “The Eagle Has Landed”, lembrando que um executivo editorial disse: “Quem diabos vai se interessar por um bando de alemães sequestrando Winston? Churchill?” (Crédito da fotografia: Filhos de GP Putnam)

 

Jack Higgins, autor de ‘The Eagle Has Landed’

Sob vários pseudônimos, escreveram romances de aventura que venderam mais de 250 milhões de cópias em todo o mundo.

Jack Higgins em Londres em 1983. Seu livro mais conhecido, “The Eagle Has Landed”, vendeu mais de 50 milhões de cópias e foi adaptado para o cinema. (Crédito da fotografia: United News/Popperfoto, via Getty Images)

 

Harry Patterson, conhecido pelo pseudônimo Jack Higgins (nasceu em Newcastle, na Inglaterra, em 27 de julho de 1929 – faleceu em Jersey, em 9 de abril de 2022), romancista britânico que escreveu A Águia Pousou (The Eagle Has Landed) e outros thrillers e livros de espionagem que foram best-sellers.

Autor de coleções de romances de aventura best-sellers, mais notavelmente “The Eagle Has Landed”, um conto extremamente popular sobre um bando de comandos alemães que se infiltram na Grã-Bretanha para tentar sequestrar o primeiro-ministro Winston Churchill durante na Segunda Guerra Mundial, é conhecido em todo o mundo por suas 80 obras que venderam mais de 250 milhões de cópias e foram traduzidos para dezenas de idiomas.

Nascido Henry Patterson em Newcastle, na Inglaterra, em julho de 1929, Higgins serviu ao exército antes de estudar sociologia na London School of Economics. Ele se tornou professor na cidade nortista de Leeds e um escritor em seu tempo livre, com novelas, que tiveram vendas modestas no fim dos anos 1950.

Isso mudou em 1975, com a publicação de A Águia Pousou, sobre um fictício plano da Segunda Guerra Mundial (1939-1945) para sequestrar o primeiro-ministro britânico Winston Churchill. Em uma entrevista ao The Guardian em 2010, Higgins recordou uma conversa crucial com seu contador. “Ele me perguntou o que eu queria extrair da minha escrita. Eu respondi que não tinha certeza, antes de fazer uma piada de que seria legal ser milionário quando fosse me aposentar. Então ele disse: ‘Bom, você é um tolo. Porque você acabou de ganhar essa quantia nessa semana. O que você vai fazer quanto a isso?”.

Ele foi aconselhado a deixar a Inglaterra por conta das taxas de impostos dos anos 1970 e se instalou com sua família em Jersey.

A Águia Pousou se tornou mais popular após o lançamento de uma adaptação cinematográfica em 1976. Michael Caine, Donald Sutherland e Robert Duvall estavam entre as estrelas do filme homônimo que foi sucesso de bilheteria.

“A Águia Pousou e seus outros livros de Liam Devlin, posteriores à série de Sean Dillon, e tantos outros foram e continuarão sendo absolutamente imbatíveis”. Patterson escreveu cerca de 80 livros, a maioria sob o pseudônimo de Jack Higgins.

Outros títulos do autor incluem The Eagle Has Flown, Angel of Death, Day of Reckoning A Darker Place. De acordo com o site da editora, seus romances venderam mais do que 250 milhões de cópias e foram traduzidas para dezenas de línguas.

Apresentando homens armados irlandeses, espiões e assassinos internacionais, contrabandistas e outros protagonistas pitorescos, incluindo mulheres lindas, os romances de Higgins venderam cerca de 250 milhões de cópias em todo o mundo e foram traduzidos para cerca de 55 idiomas.

Ele escreveu uma base de fãs de 1959, quando seu primeiro livro foi publicado, até meados da década de 1970, e conquistou o respeito de alguns críticos com seus potboilers.

“Higgins tem um bom ouvido para o diálogo, lida com suas cenas de amor sem ser piegas e está bem familiarizado com a política mediterrânea”, escreveu o The New York Times na revisão de “Julgamento Noturno em Sinos”, sobre uma tentativa de libertar um prisioneiro de uma penitenciária insular publicado por Hodder & Stoughton da Grã-Bretanha em 1970.

Logo depois, Higgins encontrou inspiração para um novo livro que o colocaria na estratosfera dos escritores de sucesso comercial.

“Todos com quem lidei no setor editorial acharam que era uma má ideia”, lembrou o autor em uma entrevista de 1987 à United Press International. Ele se lembrou de que um editorial executivo britânico disse: “Quem diabos estará interessado no sequestro de Winston Churchill por um bando de alemães? Você não tem heróis. O público nunca aceitará isso.”

O público aceito. “The Eagle Has Landed” vendeu mais de 50 milhões de cópias, segundo algumas estimativas, desde que foi publicado pela primeira vez em 1975 por Collins de Londres e por Holt, Rinehart e Winston nos Estados Unidos. Como vários outros romances de Higgins, foi adaptado para um filme estrelado por Michael Caine, Donald Sutherland e Robert Duvall.

Sob vários pseudônimos, Higgins escreveu o tipo de histórias facilmente – alguns diriam muito facilmente – rejeitadas por professores de inglês de tweed. Mas eles ofereceram aos leitores uma fuga da vida cotidiana.

As histórias foram também uma fuga para o autor, uma forma de “criar um mundo diferente para mim”, como disse numa entrevista de 2000 ao The Belfast Telegraph da Irlanda do Norte.

Houve momentos, especialmente no início de sua vida, em que ele deveria ter desejado um mundo diferente.

Jack Higgins, James Graham, Martin Fallon e Hugh Marlowe eram todos pseudônimos de Henry Patterson, que nasceu em 27 de julho de 1929, em Newcastle upon Tyne, no norte da Inglaterra, filho de um construtor naval, Henry Patterson, e sua esposa, Henrieta. (Pai e filho eram chamados de Harry.)

O casamento dos pais logo fracassou e a mãe levou o filho pequeno para sua cidade natal, Belfast, na Irlanda do Norte, e tornou-se garçonete. Uma criança, que tinha sido batizada como presbiteriana, mas tinha pais católicos romanos, às vezes era espancada nas ruas por bandidos de ambos os lados da divisão religiosa. Certa ocasião, um vínculo em que ele viajou foi alvo de tiros de rifle de militantes católicos.

Mais tarde, quando sua mãe se mudou para Yorkshire, na Inglaterra, e se casou novamente, ele suportou o desdém do padrasto. “Ele sempre se ressentiu de mim, por eu fazer parte do acordo”, disse ele em entrevista de 2000 ao jornal de Belfast. “Lembro-me dele me dizendo: ‘Você nunca será muito, você é inútil’”.

O menino era um aluno ruim e certa vez levou nove pancadas nas costas para atirar bolas de neve no relógio da escola. Aos 15 anos, ele fugiu do tédio da sala de aula. Depois de uma série de trabalhos braçais, ingressou no Exército Britânico, onde descobriu que conseguia atirar com muita precisão (com a ajuda de óculos) e que, na verdade, era muito inteligente. Os testes colocaram seu QI em 147, o que é considerado altamente talentoso.

“O exército me deu uma noção do que eu era capaz”, disse ele anos depois.

Ele deixou o exército e passou de emprego em emprego – balconista, encarregado de tendas de circo, condutor de bonde, motorista de caminhão, operário de fábrica, vendedor de cigarros – antes de decidir que deveria se estabelecer.

“Encontrei um amigo meu no parque e ele disse que seria professor”, disse Higgins ao The Evening Standard de Londres em 2001. “Isso me fez pensar que talvez eu também pudesse ser professor.”

Então ele ingressou no Leeds Training College, trabalhando à noite nos correios para pagar suas mensalidades, e obteve um certificado de professor em 1958. No final daquele ano, ele se casou com Amy Hewitt, uma estudante universitária.

No ano seguinte, seu primeiro romance, “Sad Wind From the Sea”, uma aventura ambientada na China, foi publicado sob o nome de Harry Patterson. Teve vendas modestas.

A essa altura, o fracasso único na sala de aula já havia amadurecido intelectualmente. Ele ensinou história no ensino médio em Leeds, Inglaterra. Formou-se em psicologia social e sociologia pela Universidade de Londres em 1962. E, durante a década seguinte, foi professor e tutor em diversas faculdades.

Jack Higgins faleceu em 9 de abril de 2022, aos 92 anos. A editora HarperCollins informou que o autor morreu em sua casa na pequena Ilha de Jersey, no Canal da Mancha, cercado por sua família.

Em um comunicado, o CEO da HarperCollins, Charlie Redmayne, disse que a morte de Higgins marca o “fim de uma era”. “Tenho sido um fã de Jack Higgins por mais tempo do que possa lembrar. Ele era um clássico escritor de thrillers: instintivo, duro, implacável”, disse.

O modesto sucesso de seus primeiros trabalhos o convenceu de que ele teria que escrever muitos livros se quisesse ter uma vida decente como autor, e que provavelmente deveria usar vários nomes.

Na década de 1960, foram publicados os primeiros romances de Jack Higgins. (O autor escolheu o pseudônimo em homenagem a um tio-avô que havia sido retirado de militantes protestantes em Belfast.)

Higgins ficou magoado quando colegas acadêmicos zombaram de seus thrillers. Então ele escreveu um romance “sério”, “A Phoenix in the Blood”, sobre o preconceito racial na Grã-Bretanha.

Quando o livro foi publicado por Barrie & Rockliff da Grã-Bretanha em 1964, recebeu “críticas terrivelmente boas” de intelectuais que menosprezariam seu trabalho posterior, lembrou Higgins. Mas vendeu apenas 1.600 cópias.

Não contente em ser respeitado pelos professores, mas ignorado pelo Homem Comum, voltou a escrever thrillers, geralmente trabalhando com caneta e tablet. Após o sucesso espetacular de “The Eagle Has Landed”, o Sr. Higgins passou a residir em Jersey, que é uma ilha britânica mas não faz parte do Reino Unido, para escapar dos elevados impostos sobre o rendimento na Grã-Bretanha.

Seu primeiro casamento terminou em 1984, e ele atribuiu a separação, pelo menos em parte, à sua fama. “Uma vez que você inicia uma viagem do sucesso, os outros não têm escolha”, disse ele em entrevista de 1987 à UPI. “Tudo está mudando e eles estão sendo arrastados – a esposa, os filhos. De repente você não é a mesma pessoa.”

Os sobreviventes incluem sua segunda esposa, Denise; e um filho, Sean, e três filhas, Sarah, Ruth e Hannah, do primeiro casamento.

Higgins às vezes observava ironicamente que, embora suas opiniões sobre assuntos literários fossem frequentemente solicitadas enquanto ele era professor, elas foram menos procuradas depois que ele se tornou um escritor rico. Mas ele tinha uma noção de seu próprio valor.

“Não estou fingindo que sou Charles Dickens nem nada”, disse ele em entrevista de 2000. “Mas tudo o que eu faço, tudo o que constitui um livro de ‘Jack Higgins’, não é como qualquer outra pessoa faz.”

(Fonte: https://www.msn.com/pt-br/entretenimento/noticias – ENTRETENIMENTO / NOTÍCIAS / por Associated Press / ESTADÃO CONTEÚDO – 10/04/2022)

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2022/04/10/archives – New York Times/ ARQUIVOS/  11 de abril de 2022)

David Stout, repórter e editor do The New York Times por 28 anos. Alex Traub contribuiu com reportagens.

Uma versão deste artigo foi publicada em 11 de abril de 2022, Seção A, página 17 da edição de Nova York com a manchete: Jack Higgins, romancista britânico; “O autor prolífico escreveu ‘A águia pousou’”.

©  2022 The New York Times Company

Powered by Rock Convert
Share.