Eugene H. Peterson, pastor presbiteriano, mais conhecido pela tradução da Bíblia em linguagem contemporânea “A Mensagem”

0
Powered by Rock Convert

Teólogo era conhecido por seus livros e tradução da Bíblia “A Mensagem”

 

 

 

Eugene Hoiland Peterson (Stanwood, Washington, 6 de novembro de 1932 – Lakeside, Montana, 22 de outubro de 2018), pastor presbiteriano, mais conhecido pela tradução da Bíblia em linguagem contemporânea “A Mensagem”

 

 

“A Mensagem” levou 12 anos para ser concluída e chegou a ser negada por muitos editores. Enquanto alguns discordaram da paráfrase, pessoas leigas tiveram uma compreensão mais ampla das Escrituras, como o cantor Bono, do U2, que afirmou: “Fala comigo em meu próprio idioma”. Em 2016, os dois apareceram juntos em um vídeo para o Seminário Teológico Fuller.

 

 

Peterson pastoreou por 30 anos a congregação presbiteriana Christ Our King Presbyterian Church, em Maryland, nos Estados Unidos. Ele escreveu mais de trinta livros, mas se tornou mundialmente conhecido por escrever “A Mensagem”, uma paráfrase da Bíblia em linguagem contemporânea.

 

 

Considerado um “pastor de pastor”, por enfocar o ministério pastoral em grande parte de seus livros, Eugene Peterson marcou uma geração com textos fundamentados em uma teologia bíblica robusta sempre rejeitando a perspectiva mercadológica que um líder de igreja deveria sempre “fazer mais”.

 

 

Powered by Rock Convert

Chamado de pastor dos pastores, Eugene Peterson foi professor emérito do Regent College, no Canadá, e como escritor, é autor de mais de trinta títulos, traduzidos em várias partes do mundo. De sua autoria, a Editora Ultimato publicou Um Ano com Jesus.

 

 

Ele é autor de mais de 30 livros, disponíveis em dezenas de línguas. Quase toda a sua bibliografia está disponível no Brasil.

 

Eugene Peterson faleceu em 22 de outubro de 2018, aos 85 anos, uma semana depois de dar entrada em uma clínica. A causa divulgada pela família foi complicações relacionadas à insuficiência cardíaca.

 

Em um trecho de Um Ano com Jesus, Peterson corrobora a oração de Henry W. Baker:

O Rei do amor é meu pastor, cuja bondade nunca acaba; nada me falta se sou dele e ele é meu para sempre. No vale escuro da morte, não temerei mal algum, querido Senhor, contigo ao meu lado; tua vara e teu cajado ainda me consolam, tua cruz vai adiante para me guiar”.

 

Segundo o pastor Robert Creech, Eugene Peterson formou muitos pastores e líderes através de seu ministério. “Ele renovou as Escrituras para muitos através de sua paráfrase da Bíblia, publicada como A Mensagem. Ele nos ensinou a orar”, disse Creech.

(Fonte: https://www.gospelprime.com.br – MUNDO CRISTÃO / Por Jarbas Aragão – 22 de outubro de 2018)

(Fonte: https://guiame.com.br/gospel/mundo-cristao – GOSPEL / MUNDO CRISTÃO  – 22 de outubro de 2018)

Powered by Rock Convert
Share.