“Uma obra universal não é aquela que se traduz em muitas línguas, mas aquela por meio da qual o mundo aprende algo mais sobre a língua em que está escrita e a sociedade que descreve.”
Ludvík Vaculík (1926-2015), escritor e jornalista checoslovaco
(Fonte: Super Interessante – ANO 7 – Nº 2 – Fevereiro de 1993 – Dito & Feito – Pág; 35)