Powered by Rock ConvertTrina Schart Hyman, ilustradora de livros
(Crédito da fotografia: cortesia SCRC Virtual Museum at Southern Illinois University’s Morris Library/ REPRODUÇÃO/ DIREITOS RESERVADOS)
Trina Schart Hyman (Filadélfia, Pensilvânia, 8 de abril de 1939 – Líbano, Nova Hampshire, 19 de novembro de 2004), foi uma premiada ilustradora de livros infantis, ilustrou uma estante inteira de livros infantis e inspirou muitos outros que trabalharam no gênero.
Ela ganhou a Medalha Caldecott, o maior prêmio para autores e artistas em seu campo, por “St. George and the Dragon: A Golden Legend Adapted From Edmund Spenser’s ‘Faerie Queen”‘ de Margaret Hodges (Little, Brown: 1984). Ela ganhou o prêmio Caldecott três vezes, por “Chapeuzinho Vermelho”; “A Child’s Calendar”, com texto de John Updike; e “Hershel and the Hanukkah Goblins” de Eric A. Kimmel (Holiday House, 1989).
Ela nasceu Trina Schart na Filadélfia e cresceu em Doylestown, Pensilvânia. Ela estudou no Philadelphia Museum College of Art e no Boston Museum School of Art no final dos anos 1950 e treinou por mais um ano no Konstfackskolan, a Escola Estadual de Arte Sueca , em Estocolmo em 1960 e 1961.
Seu primeiro trabalho foi publicado na Suécia em 1961, para acompanhar histórias sobre “Toffe and the Little Car”. No final da década de 1960, ela havia feito mais de duas dúzias de livros de editoras americanas como Houghton, Scholastic, Bobbs-Merrill e LittleBrown.
Muitos dos personagens da Sra. Hyman eram matéria de lendas – princesas e gnomos de contos de fadas, heróis arturianos. Mas ela também imbuiu muitos de seus personagens com qualidades tiradas de composições de seus vizinhos no Upper Connecticut Valley, seus amigos, até mesmo seus netos.
Ela também escreveu seus próprios livros, que ilustrou, incluindo “How Six Found Christmas” (Holiday House, 1991); “Um Pequeno Alfabeto” (William Morrow, 1993); sua recontagem de “Chapeuzinho Vermelho” dos Grimms (Holiday House, 1983); e “Autorretrato: Trina Schart Hyman” (Addison-Wesley, 1981), “Outras histórias de mulheres fortes” (Little, Brown; 1998). Outro favorito mais recente foi “A Child’s Calendar” (Holiday House, 1999), no qual ela ilustrou poemas de Updike, um para cada mês.
Em 1985, suas ilustrações ganharam a Medalha Caldecott, a mais alta honraria para livros infantis, pelo trabalho em “St. George and the Dragon”.
Três outros livros receberam Caldecott Honors: em 1984 por uma releitura de “Little Red Riding Hood”, em 1990 por “Herschel and the Hanukkah Goblins” e em 2000 por “A Child’s Calendar”, um livro de poemas de John Updike.
Ao todo ela ilustrou mais de 150 livros.
A sra. Hyman, disse uma vez que queria ser ilustradora antes de realmente saber o que era, encantada com as histórias lidas para ela por sua mãe.
Formada no Philadelphia Museum College of Art, Boston Museum School of the Arts e Konstfackskolan, a escola de arte sueca em Estocolmo, ela se mudou para Lyme em 1966.
Além de artigos básicos de contos de fadas, suas ilustrações acompanhavam obras de autores como Updike, Dylan Thomas e Mark Twain.
Ela também foi amplamente reconhecida por colocar sua marca na revista literária infantil Cricket. Ela foi sua diretora de arte de 1972 a 1979.
Ela se juntou à equipe da revista Cricket para crianças como artista e ilustradora em 1972 e se tornou sua diretora de arte. Quando ela saiu, em 1979, ela havia se estabelecido como modelo para muitos outros que procuravam uma carreira na publicação de livros infantis.
Ao todo, a Sra. Hyman ilustrou mais de 150 livros. Suas aquarelas, óleos e desenhos animaram tudo, desde histórias coletadas a romances e poesias, bem como clássicos frequentemente recontados como “A Bela Adormecida”, “Rapunzel” e as lendas arturianas.
Ela trabalhou com leitores desde crianças em mente e era amplamente conhecida por abrir seus olhos para o folclore e os contos de fadas. Suas fotos deram forma às imagens evocadas por mestres contadores de histórias como os irmãos Grimm, Hans Christian Andersen, Mark Twain, Dickens, Chaucer, Dylan Thomas e, não menos importante, a recontagem de “O Lago dos Cisnes” por Margot Fonteyn (1919-1991).
A Sra. Hyman disse que achava que o auge de sua carreira, seu Prêmio Caldecott em 1985, também foi um dos pontos mais baixos para ela artisticamente.
“Percebi que estava desenhando a mesma figura repetidamente, porque não trabalho com fotografias ou modelos quando faço minha ilustração; é tudo da minha cabeça”, disse ela em 1992. “Então pensei que não estava apenas em uma rotina no que diz respeito à minha produção criativa, mas também odiei meu trabalho.”
Em resposta, ela passou a pintar modelos em um esforço para expandir sua criatividade.
“Esta pintura da vida é realmente um exercício para mim”, disse ela. “Senti que salvou minha vida várias vezes. Quando você trabalha em seu estúdio em casa, responde a todos. Seu trabalho responde a todos. Com este trabalho, não respondo a ninguém.”
Sobre o processo de ilustração para um livro, a Sra. Hyman disse: “Muitas pessoas pensam que você está fazendo isso para se divertir. Você pega seu Crayola e fica na fila. O que eles não sabem é que pode ser apenas tão frustrante, cansativo e estressante quanto trabalhar em um banco.”
John Briggs, editor da Holiday House, estimou sua produção em milhões de cópias, com muitos de seus livros traduzidos para publicação em outros países.
A sra. Hyman faleceu na sexta-feira 19 de novembro de 2004, de câncer em Lyme, Nova Hampshire. Ela tinha 65 anos.
A causa foram complicações do câncer de mama, disse Jean Aull, seu parceiro. Sua filha, Katrin Tchana, sobreviveu a ela.
Seu casamento com Harris Hyman, de Portland, Oregon, terminou em divórcio.
(Crédito: https://www.nytimes.com/2004/11/24/books – The New York Times/ LIVROS/ por Wolfgang Saxon – 24 de novembro de 2004)
© 2004 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
