Em 1958, o Dr. Treiman e um colega, Marvin Goldberger, que agora está na Universidade da Califórnia em San Diego, deduziram uma relação inesperada entre as chamadas forças fracas e fortes da física de partículas elementares.

O que veio a ser conhecido como Relação Goldberger-Treiman conectou dois domínios do micromundo que se pensava serem distintos e ajudou a levar a uma teoria muito mais grandiosa da física de partículas, conhecida como Modelo Padrão.

“A relação que Goldberger e Treiman encontraram foi surpreendente em sua simplicidade”, disse Callan. Com o tempo, disse ele, “ficou claro que esse desenvolvimento inicial abriu a porta para um novo reino”.

Treiman também era conhecido pelo tempo que passou como mentor de seus alunos, incluindo o Dr. Callan e o Dr. Steven Weinberg, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1979 por seu trabalho na unificação das forças fracas e eletromagnéticas.

Sam Bard Treiman nasceu em Chicago em 27 de maio de 1925. Frequentou a Northwestern University, mas interrompeu seus estudos para servir na Marinha como técnico de radar nas Filipinas durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de concluir seu doutorado. em física na Universidade de Chicago em 1952, ingressou no corpo docente de Princeton.

A relação Goldberger-Treiman ajudou a explicar que certas simetrias profundas governavam as interações das partículas elementares. Essa percepção ajudou a levar à teoria da “quebra espontânea de simetria” que fundamenta o Modelo Padrão.

“Mas nem todos ficaram felizes”, escreveu Treiman sobre a relação, que mais tarde foi verificada por meio de experimentos. “Afinal, Goldberger e eu fomos incapazes, além de acenar com a mão, de justificar as aproximações um tanto arrepiantes que fomos forçados a adotar.”

Treiman deixa sua esposa, Joan Little Treiman; duas filhas, Rebecca, de Pleasant Ridge, Michigan, e Katherine, de Rockville, Maryland; um filho, Thomas, de Holts Summit, Missouri; e sete netos.

Ele considerava seu trabalho com os alunos uma exploração mútua e não uma transmissão mecânica de conhecimento, disse o Dr. Callan.

“Ele realmente amava a abordagem socrática das coisas”, disse Callan. ” ‘Nós dois não entendemos isso; vamos ver se conseguimos descobrir. ”