Mel Blanc, ator versátil e multi-voz que deu vida a personagens de desenhos animados como Pernalonga, Pica-Pau, Patolino, Porky Pig, Tweety Pie, Silvestre e o Road Runner, em uma carreira de seis décadas

0
Powered by Rock Convert

Pioneiro das dublagens dos desenhos animados, ficou conhecido como o “Homem das mil vozes”.

 

Mel Blanc, que deu voz a 3.000 desenhos animados

 

Melvin Jerome Blanc (São Francisco, 30 de maio de 1908 – Los Angeles, 10 de julho de 1989), ator americano que se tornou mundialmente conhecido por emprestar sua voz para dublar mais de uma centena de personagens de desenho animado, entre eles o Pernalonga e o Pica-pau.

 

Pioneiro das dublagens dos desenhos animados, Mel Blanc (1908-1989), conhecido como o “Homem das mil vozes”.

Pioneiro das dublagens dos desenhos animados, Mel Blanc (1908-1989), ficou conhecido como o “Homem das mil vozes”.

 

 

Ator versátil e multi-voz que deu vida a personagens de desenhos animados como Pernalonga, Pica-Pau, Patolino, Porky Pig, Tweety Pie, Silvestre e o Road Runner, em uma carreira de seis décadas, Mel Blanc ajudou a desenvolver cerca de 400 personagens e forneceu uma rica mistura de vozes para cerca de 3.000 desenhos animados. Nas décadas de 1940 e 1950, ele forneceu as vozes para 90% da coleção de desenhos animados da Warner Brothers e, nos anos 60, foi co-produtor de “The Bugs Bunny Show”, uma série da ABC-TV que apresentava Looney Tunes, personagens em novas aventuras escritas para a televisão.

 

Na década de 1960, ele também contribuiu para “Os Flintstones”, a primeira comédia de situação animada criada para a televisão e o primeiro desenho animado transmitido em horário nobre. Para essa série, ele forneceu as vozes para Barney Rubble, o vizinho estúpido de Fred e Wilma Flintstone, e Dino, o dinossauro de estimação dos Flintstones.

 

Blanc ainda estava ativo quando se aproximava dos 80 anos, quando fez novas gravações de cinco de seus personagens clássicos para o inovador filme de animação ao vivo de 1988 “Who Framed Roger Rabbit”, rejuvenescendo Bugs, Daffy, Porky, Tweety Pie e Sylvester o gato.

 

Tocou três instrumentos

 

Melvin Jerome Blanc nasceu em 30 de maio de 1908, em San Francisco, filho de Frederick e Eva Katz Blanc, gerentes de uma empresa de roupas femininas. Ele frequentou escolas primárias e secundárias em Portland, Oregon, e estudou música, tornando-se proficiente no baixo, violino e sousafone.

 

Casou-se com Estelle Rosenbaum em 1933 e, logo depois, ganharam contratos para aparecer em um programa diário de rádio. Os patrocinadores não podiam contratar atores adicionais, então Blanc usou sua voz para criar uma companhia de repertório.

 

O casal então foi para Los Angeles, onde Blanc se juntou à Leon Schlesinger Productions, uma oficina inovadora de desenhos animados que acabou desenvolvendo Looney Tunes e Merrie Melodies, da Warner Brothers.

 

O primeiro personagem importante de Blanc foi Porky Pig, o tímido gago. O segundo foi Happy Rabbit, que ele salvou do esquecimento ao fornecer um novo nome, Bugs, do apelido do ilustrador do personagem, Ben Hardaway. O Sr. Blanc então desenvolveu uma voz distintamente impetuosa para o personagem e veio com a deixa cativante de Bugs: “E aí, doutor?”

 

Eventos mudaram o personagem de Bugs

 

Os criadores de Bugs foram muito cuidadosos ao moldar sua personalidade. Acontecimentos e outros personagens o atormentavam, provocando uma mudança em sua natureza naturalmente tímida de coelho e empurrando-o para a ofensiva. Ele se tornou travesso, mas nunca malvado.

 

Em uma entrevista, o Sr. Blanc explicou o charme do Pernalonga desta forma: ”Ele é um pouco fedido. É por isso que as pessoas o amam. Ele faz o que a maioria das pessoas gostaria de fazer, mas não tem coragem de fazer.”

 

A companhia de repertório Blanc cresceu para incluir Tweety Pie, o canário desonesto conhecido pela música “I Tawt I Taw a Puddy Tat”; o inimigo do canário, Sylvester, cujo juramento favorito era ”Sssssuccotash!”; o intrigante Patolino; o veloz “bip-bip” do deserto Road Runner; o amoroso gambá francês Pepe le Pew; o tímido Wile E. Coyote e o temperamental Yosemite Sam.

 

Mr. Blanc também criou uma gama estonteante de efeitos sonoros. No programa de rádio de Jack Benny, ele era Carmichael, o irascível urso polar que guardava o cofre subterrâneo do comediante. Ele também era o papagaio franco do Sr. Benny; seu professor de violino, Monsieur Le Blanc; seu jardineiro mexicano, Sy, e até mesmo seu problemático carro Maxwell.

 

Outros papéis criados por Blanc foram o carteiro melancólico em “The George Burns and Gracie Allen Show” e uma série de personagens em programas estrelados por Abbott e Costello, Dagwood e Blondie, e Judy Canova e Al Pierce.

 

Comerciais Produzidos

 

Na década de 1960, o Sr. Blanc formou sua própria empresa para produzir e comercializar comerciais e fillers para rádio e televisão. Estes incluíram um anúncio não convencional para a American Cancer Society em que um homem foi torturado até a morte ao ser forçado a fumar um cigarro após o outro.

 

Em 1976, o Estado da Califórnia contratou o Sr. Blanc para recrutar seus associados de desenho animado na produção de 10 anúncios de rádio para alertar os moradores sobre como se preparar para um grande terremoto, como sobreviver a um e o que fazer depois.

 

Em um anúncio Bugs pergunta, “O que eu faço quando o tremor parar?” Daffy responde, “Fique longe de estruturas danificadas e linhas de energia e lembre-se de ficar calmo.”

 

Mr. Blanc manteve um interesse pela música ao longo da vida e compôs um punhado de canções. Dois deles, “I Tawt I Taw a Puddy Tat” e “The Woody Woodpecker Song”, venderam mais de dois milhões de discos cada.

 

Ele tinha uma curiosidade insaciável sobre todos os tipos de sons. “Quando eu era criança”, ele disse, “eu costumava olhar para os animais e me perguntar como seria o som daquele gatinho se pudesse falar. Eu apertava minha garganta e fazia uma voz muito baixa, sem perceber que estava ensaiando.”

 

Em 1985, ele descreveu seus esforços criativos assim: “O que tentamos fazer foi nos divertir. Não fizemos fotos para crianças. Não fizemos fotos para adultos. Nós os fizemos para nós mesmos.”

 

Mel Blanc morreu dia 10 de julho de 1989, aos 81 anos, de doença cardíaca e enfisema no Cedars-Sinai Centro Médico, em Los Angeles.

O Sr. Blanc e sua esposa viveram por muitos anos em Pacific Palisades, Califórnia, onde o Sr. Blanc era o prefeito honorário.

(Fonte: https://www.nytimes.com/1989/07/11/arts – New York Times / ARTES /  Os arquivos do New York Times / Por Peter B. Flint – 11 de julho de 1989)

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.

(Fonte: Veja, 19 de julho de 1989 – Edição 1088 – DATAS – Pág; 83)

Powered by Rock Convert
Share.