Karl Böhm, foi um dos mais respeitados regentes da Europa

HONRADO MAESTRO AUSTRÍACO

Um dos marcos insuperáveis da arte musical

Karl Böhm (nasceu em 28 de agosto de 1894, em Graz – faleceu em 14 de agosto de 1981, em Salzburgo, Áustria), maestro austríaco maestro austríaco que ganhou renome mundial como um dos músicos mais estimados e honrados da sua geração, foi um dos mais respeitados regentes da Europa, considerado um dos principais da música clássica do pós-guerra.

Nasceu no dia 28 de agosto de 1894, em Graz.

Contemporâneo e amigo pessoal de grandes compositores, como Gustav Mahler, Anton Brückner e Richard Strauss, era considerado um dos maiores intérpretes deste último.

Nascido na Áustria, dirigiu a Ópera de Dresden quando Hilter assumiu o poder, passando à mesma função em Viena, em 1943.

Sob a ocupação dos Aliados, foi proibido de se apresentar, mas recuperou-se logo. Esteve ligado ao Festival de Salzburgo durante 43 anos.

Uma aparição especial de Karl Bohm no Metropolitan Opera House ou na Filarmônica de Nova York nos últimos anos foi invariavelmente um sinal para uma ovação de incomum calor e respeito do público.

Sempre um maestro popular na cidade de Nova York, Bohm e sua reputação aumentaram constantemente ao longo dos anos após sua estreia no Met em 1957, liderando “Don Giovanni”. Tradição germânico-vienense de fazer música que incluía maestros lendários como Wilhelm Furtwangler, Clemens Krauss (1893 – 1954), Erich Kleiber, Karl Muck e Bruno Walter.

As especialidades de Bohm eram Mozart, Wagner e Richard Strauss, e ele dirigiu a maioria das principais óperas desses compositores durante sua carreira de 21 anos no Met. Ele conheceu e trabalhou com Strauss por muitos anos, e o compositor dedicou sua ópera Daphne ao Sr. Foi na produção Metropolitana de “Die Frau ohne Schatten” de Strauss que Bohm obteve um de seus maiores sucessos em Nova York. Após a apresentação de estreia da companhia em 2 de outubro de 1966, Harold C. Schonberg escreveu no The New York Times: “Entre o atual grupo de maestros do Metropolitan Opera, ele se eleva como um colosso. Um dos últimos Straussianos, dirigiu a performance com fogo e conhecimento.”

A tarefa final foi ‘Elektra’

A estreia de Bohm na Filarmônica de Nova York ocorreu em 9 de dezembro de 1973, quando ele regeu músicas de Mozart, Brahms e Hindemith. Nesta ocasião, o Sr. Schonberg escreveu: “Como intérprete, ele flui na corrente principal da Europa Central. Sua produção musical é clara, ortodoxa e sem excentricidade. Isso foi especialmente perceptível em Mozart.”

Em 11 de junho, Bohm concluiu a gravação da trilha sonora de uma versão filmada de Elektra de Strauss, com Leonie Rysanek no papel-título. Seria sua última aparição no pódio.

Nascido em Graz, Áustria, o Sr. Bohm inicialmente embarcou na carreira de advogado. Ele recebeu o doutorado em direito pela Universidade de Graz em 1919, enquanto estudava música com Eusebius Mandyczewski e Guido Adler em Viena. Sua estreia como maestro ocorreu na Ópera de Graz em 1917 e a obra foi o agora esquecido “Der Trompeter von Sackingen” de Nessler.

Bohm seguiu o caminho prescrito para os jovens maestros europeus daquela época, subindo a escada do sucesso através de casas de ópera provinciais. Ele passou de um cargo de regente em Munique para Darmstadt e Hamburgo, tornando-se eventualmente diretor geral da Dresden Staatsoper em 1934. Diretor da Ópera Estatal de Viena

Os anos Bohm em Dresden, de 1934 a 1943, foram considerados uma época de ouro para a cidade por muitos historiadores musicais. Foi aqui que Bohm estabeleceu sua amizade com Strauss, liderando as estreias mundiais de Die schweigsame Frau (1935) e Daphne (1938) do compositor. Ele também construiu um conjunto de cantores de ópera que se tornou a inveja da Europa, além de dirigir muitos concertos memoráveis ​​com a orquestra histórica de Dresden, a Staatskapelle. Recentemente, a Electrola, a divisão alemã de discos da EMI, lançou uma retrospectiva das gravações do Sr. Bohm em Dresden em quatro caixas com 20 discos de longa duração.

Depois de deixar Dresden, o Sr. Bohm serviu por dois mandatos como diretor geral da Ópera Estatal de Viena, em 1943-45 e 1954-56. O ponto alto de seu período em Viena ocorreu em 1955, quando dirigiu Fidelio, de Beethoven, uma apresentação que reabriu a casa de ópera, que havia sido destruída durante a guerra.

Há alguns anos, Bohm negou alegações de ligações passadas com os nazis que tinham sido levantadas em cartas a vários jornais de Viena. Os redatores das cartas disseram que ele foi visto usando um emblema de suástica durante a Segunda Guerra Mundial. “Nunca fui nazista”, disse o maestro. “Ninguém poderia ter me visto usando um emblema de suástica.”

Durante os anos após 1956, o Sr. Bohm desistiu de todos os seus compromissos administrativos para se concentrar em uma carreira de regente freelance que o levou a centros musicais em todo o mundo, incluindo Salzburgo, Bayreuth, Viena, Berlim, Milão, Paris e Nova York. Por ocasião do seu 70º aniversário, o Gabinete Austríaco votou-lhe o título honorário de Diretor Musical Geral da Áustria. Notável por desempenhos sólidos

A última aparição de Bohm em Nova York foi no Metropolitan Opera, conduzindo a revivificação de Die Frau ohne Schatten em março de 1978. Mais tarde, ele apareceu na Ópera Estatal de Viena durante sua visita a Washington, em novembro de 1979. Em 1968 ele escreveu suas memórias intituladas “Ich Errinere Mich Ganz Genau” ou “Lembro-me de tudo exatamente”.

Nunca considerado uma personalidade extravagante de pódio ou um intérprete volátil, o Sr. Bohm raramente deixou de apresentar performances sólidas e satisfatórias dos clássicos, mesmo em seus últimos anos, quando sua visão e audição começaram a falhar. Escrevendo no New Grove Dictionary of Music and Musicians, Gerhard Brunner resume a abordagem musical geral do Sr. Bohm como “expressa em gestos estritamente funcionais” e que ele era “direto, fresco, enérgico e autoritário, evitando toques de sentimentalismo romântico”. ou maneirismos virtuosos auto-indulgentes. Seu hábil equilíbrio e mistura de som, seu sentimento de ritmo estável e seu senso de tensão dramática fazem de Bohm um dos maestros mais destacados do século.”

Böhm faleceu no dia 14 de agosto, 1981, aos 87 anos, de insuficiência cardíaca, em Salzburgo, Áustria, sem concluir a direção musical do filme “Elektra”, baseado em Strauss.

Bohm deixa sua esposa de 54 anos, Thea, e um filho, o ator Karlheinz Bohm. O funeral será realizado na próxima semana e a Ópera Estatal de Viena realizará um serviço memorial no próximo mês.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1981/08/15/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Pedro G. Davis – 15 de agosto de 1981)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação on-line em 1996. Para preservar esses artigos como apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.

Ocasionalmente, o processo de digitalização introduz erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
Uma versão deste artigo foi publicada em 15 de agosto de 1981, seção 2, página 47 da edição nacional com o título: KARL BOHM; HONRARADO CONDUTOR AUSTRÍACO.
© 2008 The New York Times Company
(Fonte: Revista Veja, 19 de agosto de 1981 – Edição 676 – Datas – Pág; 83)
(Fonte: Revista Veja, 17 de dezembro de 1975 – Edição 380 – MÚSICA – Pág: 94)