EX-CSO DA MÚSICA HELEN KOTAS HIRSCH

 

 

 

Helen Kotas Hirsch (nasceu em 7 de junho de 1916, em Brookfield, Illinois – faleceu em 15 de dezembro de 2000 em Chicago, Illinois), ex-trompista principal da Orquestra Sinfônica de Chicago, cujo fraseado habilidoso, técnica meticulosa e profissionalismo intransigente fez com que a primeira mulher ocupasse essa posição em uma grande orquestra americana.

O talento da Sra. Hirsch atraiu a atenção de alguns dos maestros mais influentes dos Estados Unidos. Uma audição cansativa com Fritz Reiner (1888 – 1963) em 1940 foi encontrada na seção de sopros da Orquestra Sinfônica de Pittsburgh quando a Sra. Hirsch tinha cerca de 20 anos.

Ela logo foi liberada para o CSO, onde tocou trompa principal de 1941 a 1947.

“Hoje é tão provável que você veja uma mulher em uma orquestra quanto um homem”, disse Jack McAuliffe, vice-presidente da Liga Americana de Orquestra Sinfônica. “Isso simplesmente não acontecia nos anos 40, nem era o caso com uma posição principal.”

Seu talento era extraordinário, disse Martha Gilmer, vice-presidente de planejamento artístico do CSO, que disse que Hirsch era “claramente uma pioneira”.

Filha de imigrantes boêmios, a ex-Helen Kotas cresceu no Southwest Side e tocou corneta por insistência dos pais na Harrison High School. Ela mudou para a trompa antes de se formar em 1932 e estudou com os proeminentes trompistas Frank Kryl e Louis Dufrasne enquanto tocava na Orquestra Cívica de Chicago.

Ela fez trompa principal na Orquestra Sinfônica Feminina em 1932 e tocou com o grupo enquanto se formava em psicologia pela Universidade de Chicago, que recebeu em 1936. Ela ganhou notoriedade na Orquestra Juvenil All-American de Leopold Stokowski nas turnês triunfantes de verão em 1940 e 1941, ano em que Frederick Stock (1872 – 1942) trouxe para o CSO.

“Ela era uma tocadora muito agressiva, não reprimia nada”, disse Edward Kleinhammer, trombonista baixo de longa data do CSO, que chamou o som da Sra. Hirsch de ousado e cantado, e seu fraseado impecável.

“Foi uma precisão extrema”, disse a trompista aposentada da CSO, Ethel Merker. “Arnold Jacobs (tocador de tuba de longa data do CSO) disse que nunca a trocou errar.”

Uma Sra. Hirsch sempre afirmou que seu gênero não fazia diferença para seus colegas.

Mas havia distinções óbvias: a Sra. Hirsch trocou de roupa num armário de vassouras antes dos concertos, e uma proeminente benfeitora da OSC certa vez insistiu que a Sra. Hirsch procura um novo cabeleireiro e costureira.

Antes da Sra. Hirsch, a única mulher a atuar como instrumentista principal no CSO era harpista em 1900. Desde que a Sra. Hirsch saiu, a única mulher a ocupar uma posição principal foi Sarah Bulling, na harpa.

O lendário trompista Philip Farkas (1914 – 1992), cuja saída em 1941 abriu a posição de trompista principal para a Sra. Hirsch, retornou em 1947.

Ela se casou com o patologista da Universidade de Chicago, Edwin Hirsch, em 1949 e tocou trompa principal na Orquestra Sinfônica de Grant Park de 1950 a 1958, e na Ópera Lírica de Chicago de 1954 a 1959. Ela estreou “Le Son du Cor” de Harry John Brown para trompa, e orquestra em 1953, e tocou terceira trompa no Lyric até 1965, quando se aposentou e se tornou uma professora muito procurada.

Ela esteve nos Conservatórios de Música Americana e Sherwood por muitos anos. Uma Sra. Hirsch serviu durante anos como tesoureira da Hyde Park Union Church e na organização de filantropia feminina. Seu marido morreu em 1972.

A reverenda Susan Johnson, da Union Church, disse que a Sra. Hirsch aplicou a precisão e a atitude de responsabilidade de seus dias de atuação para planejar casamentos na igreja e ajudar os membros da igreja a encontrar apartamentos no Hyde Park.

Ela manteve suas opiniões com firmeza e, quando mudou de ideia, o fez de forma abrupta e total, disse Johnson.

Durante uma década de 1990, a Sra. Hirsch serviu no conselho do Central Baptist Children’s Home and Family Services, uma organização de serviço social.

Helen Kotas Hirsch faleceu sexta-feira, 15 de dezembro, de danos sofridos em um acidente, aos 84 anos.

Ela foi atropelada por um carro em 27 de outubro, a caminho de um encontro de ex-músicos da CSO.

(Créditos autorais: https://www.chicagotribune.com – Tribuna de Chicago/ NOTÍCIAS/ Por James Janega e redator da equipe do Tribune – 21 de dezembro de 2000)