Guillermo Sucre, referência de cartas venezuelanas

Acadêmico Honoris Causa e merecedor do Prêmio Nacional de Literatura, seu trabalho como crítico e poeta foi apreciado no México e um guia de estudos literários em seu país.

 

Guillermo Sucre Figarella (Bolívar, Venezuela, 15 de maio de 1933 – Caracas, 22 de julho de 2021), ensaísta, poeta, escritor, tradutor e crítico literário venezuelano, era respeitado homem de letras e pensamento em seu país.

 

Nascido em maio de 1933 em Tumeremo, Estado de Bolívar, Guillermo Sucre pertenceu por muitos anos à Escola de Letras da Universidade Central da Venezuela, instituição na qual completou uma longa carreira como professor, crítico e tradutor, e onde obteve o título de honorário Doutorado em 2009. Causa por sua atividade acadêmica de mais de 40 anos.

 

Confrontado desde muito jovem com a ditadura de Marcos Pérez Jiménez (1914-2001), que acabara de se estabelecer na Venezuela, Sucre foi preso junto com Rafael Cadenas, Manuel Caballero (1931–2010) e Jesús Sanoja Hernández (1930-2007), futuros proeminentes intelectuais venezuelanos, então também estudantes. exilou-se em Santiago do Chile, onde continuou os estudos de Filosofia e Letras que havia iniciado em Caracas. Em 1995 viajou para Paris, na França, e doutorou-se em literatura latino-americana em 1955.

Em 1958, de volta à Venezuela, Sucre fundou, junto com outros escritores emergentes de sua geração, o grupo literário Sardio, organizado em oposição à ditadura de Pérez Jimánez (1914—2001), composto, entre outros, por Adriano González León (1931—2008), Rodolfo Izaguirre, Salvador Garmendia (1928—2001) e Ramón Palomares (1935—2016)​. 

 

Depois de alcançar o reconhecimento e impactar o ambiente cultural do país, Sardio se separou em 1961, uma vez fundada a democracia na Venezuela, mas em meio ao delírio ideológico da Revolução Cubana. As diferenças entre seus integrantes deram lugar a duas outras plataformas artísticas: o Techo de la Ballena e a Tabla Redonda, que permearam o debate intelectual e político nacional ao longo da década de 1960, em plena era do Castrismo e Guevarismo.

 

Diretor da revista cultural Imagen em Caracas em 1967, Sucre foi mais tarde um colaborador frequente e colunista em várias publicações culturais mexicanas de grande prestígio no panorama das letras latino-americanas. Manteve uma relação amistosa com Octavio Paz e Enrique Krauze, publicando suas reflexões nas prestigiosas Plural, Vuelt a e Letras Libres.

 

Em 1971, após obter uma bolsa da Fundação Gughenheim, Sucre trabalhou como pesquisador e professor na Universidade de Pittsburgh. Quatro anos depois, fundou o primeiro curso de pós-graduação em Literatura Latino-Americana na Universidade Simón Bolívar, então recém-criada, uma das mais prestigiadas do país. Ele também foi diretor nos primeiros anos da Monte Ávila Editores, a editora do Estado venezuelano, um projeto que recebeu inúmeros elogios quando viu a luz. Em sua atividade acadêmica, Sucre traduziu obras de André Breton, Saint-John Perse, William Carlos Williams e Wallace Stevens (1879–1955).

 

Sucre é especialmente apreciado como crítico literário após a publicação do ensaio documentado Borges, o poeta, publicado no México e na Venezuela em 1967, e traduzido para o francês anos depois. Em 1976, foi agraciado com o Prêmio Nacional de Literatura pela publicação A Máscara, A Transparência, que, na opinião do jornalista e crítico Diego Arroyo Gil, “é, sem dúvida, um dos mais completos e densos estudos da Latim. poesia americana que foi publicada.

 

Guillermo Sucre é lembrado pela apaixonada polêmica pública que manteve em 1993, quando condenou duramente o que considerava a atitude permissiva de muitos intelectuais da esquerda venezuelana em relação a Hugo Chávez, o então tenente-coronel que havia encenado um golpe fracassado contra o presidente da época, Carlos Andrés Pérez (1922—2010), e que, a longo prazo, prejudicou o projeto de sistema democrático representativo fundado em 1958.

 

Sucre é irmão de Leopoldo Sucre Figarella, um dos gestores estatais mais reconhecidos da Venezuela nestas décadas, ligado às obras públicas mais ambiciosas da era do petróleo e muito próximo do ex-presidente Carlos Andrés Pérez.

 

A obra de Sucre foi glosada e publicada em antologias em muitas editoras venezuelanas e seus textos foram reinterpretados em todas as páginas culturais do país. Em Liberdade, Sancho. De Montaigne aos Nossos Dias, uma de suas últimas obras, afirma: “Tornar-se livre, saber conquistar e saber exercer a liberdade é o ideal dos homens e dos povos desde os primórdios da cultura ocidental”.

 

Entre seus livros de poesia estão Enquanto os dias acontecem (1961), La Mirada (1970), No verão cada palavra respira no verão (1976), Breve setembro (1977) e A Vastidão (1988). Ele era casado com outra escritora e professora de literatura, María Fernanda Palacios.

 

Sucre faleceu em 22 de julho de 2021 aos 88 anos na cidade de Caracas.

(Fonte: https://elpais.com.translate.goog/cultura/2021-07-23 – EL PAÍS / CULTURA / por ALONSO MOLEIRO / Caracas – 22 DE JULHO DE 2021)