Claude Durand, editor francês que publicou vários autores importantes na França, como Gabriel García Márquez

 

Presidente da Fayard, ele descobriu talentos como Michel Houellebecq.
Ao lado da esposa, Durant traduziu ‘Cem anos de solidão’.

Claude Durand (Livry-Gargan, 9 de novembro de 1938 – Paris, 7 de maio de 2015), célebre escritor, tradutor e editor francês, que por sua influência era chamado de “imperador Claudio” e que publicou vários autores importantes na França, como Gabriel García Márquez

Durand descobriu talentos e foi um editor renomado, que divulgou na França a obra de Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) ou Michel Houellebecq, tradutor do inglês e espanhol e escritor de uma obra própria, que em 1979 recebeu o prêmio Medicis por “La nuit zoologique”.

Ao lado da esposa, foi o primeiro tradutor para o francês de “Cem Anos de Solidão”.

Nos anos 1980 passou a dirigir a editora Fayard, na qual publicou a obra de escritores como Houllebecq, Ismaïl Kadaré e Guy Debord (1931-1994), assim como livros políticos.

Durand faleceu aos 76 anos e Paris, anunciou a editora Fayard, que ele presidiu por mais de 30 anos.

(Fonte: http://noticias.bol.uol.com.br/ultimas-noticias/entretenimento/2015/05/07 – ENTRETENIMENTO – Paris (AFP) – 7 Maio 2015)

(Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2015/05 – POP & ARTE – Da France Presse – 07/05/2015)