Bill Travers, ator que interpretou o homem mais alto e mais forte das Terras Altas da Escócia no filme de 1956 “Wee Geordie” e se tornou uma estrela no filme de 1966 “Born Free”

0
Powered by Rock Convert

Bill Travers, ator que estrelou o filme ‘Born Free’

William Inglis Lindon Travers (Newcastle upon Tyne, Northumberland, Inglaterra, 3 de janeiro de 1922 – South Holmwood, Surrey, Inglaterra, 29 de março de 1994), ator que interpretou o homem mais alto e mais forte das Terras Altas da Escócia no filme de 1956 “Wee Geordie” e se tornou uma estrela no filme de 1966 “Born Free”.

 

Em “Born Free”, Travers interpretou George Adamson, um guarda florestal e conservacionista no Quênia. Baseado no livro best-seller de Joy Adamson, a esposa do diretor, o filme conta como ela salvou a vida de um filhote de leão chamado Elsa, a criou até a maturidade e depois a reeducando para viver na natureza. A Sra. Adamson foi interpretada pela atriz Virginia McKenna, que se casou com o Sr. Travers em 1957.

A Major aos 25 anos

 

Depois de “Born Free”, o Sr. Travers e a Sra. McKenna dedicaram cada vez mais suas vidas ao bem-estar animal e, em particular, fizeram campanhas contra a manutenção de animais em zoológicos.

 

“Wee Geordie” (1956), a história do filho de um guarda-caça que cresce e se torna um gigante e campeão de arremesso de martelo da Grã-Bretanha, estabeleceu Travers como protagonista do filme. Ele também apareceu em “Bhowani Junction”, o filme de 1956 estrelado por Ava Gardner.

 

William Lindon-Travers (Bill Travers), ator, conservacionista: nascido em Newcastle upon Tyne em 3 de janeiro de 1922, em uma família teatral. Seu pai, William, era gerente de teatro, e sua irmã, Linden Travers, atuou em filmes e nos palcos de Londres.

 

Bill Travers juntou-se ao exército britânico e tornou-se membro do Regimento Gurkha. Ele lutou atrás das linhas japonesas na Índia e na Birmânia e liderou ações de guerrilha na Malásia antes de deixar o exército em 1947 aos 25 anos como major.

 

Entre seus outros filmes estão “The Wooden Horse” (1950), “The Browning Version” (1951), “Romeu and Juliet” (1954), “The Barretts of Wimpole Street” (1957), “The Green Helmet” (1961). ), “Sonho de uma noite de verão” (1968) e “Anel de Água Brilhante” (1969). Ele era um ator de televisão e teatro também.

 

BILL TRAVERS era um ator de boa aparência e personalidade alegre em uma época em que a indústria cinematográfica britânica não estava muito interessada em criar ou manter estrelas. Como contemporâneos como Michael Rennie e Richard Todd, ele foi cortejado pelos estúdios de Hollywood, mas é mais lembrado por seus filmes britânicos.

Irmão mais novo de Linden Travers (1913-2001), o charmoso vampiro dos anos 30 e 40, teve muita experiência no teatro antes de estrear no cinema, em Conspirador (1949). Ele foi notado pela primeira vez como um dos prisioneiros de guerra em The Wooden Horse (1950) e depois como o professor interessado em cricket no filme de Anthony Asquith (1902-1968) da peça de Terence Rattigan The Browning Version (1951). Depois de vários outros papéis coadjuvantes, ele interpretou Benvolio em um filme que aparentemente desapareceu – Romeu e Julieta (1954), maravilhosamente filmado em locações em Verona por Renato Castellani, que convenceu a Rank Organization a deixá-lo ter uma Julieta amadora, Susan Shentall, e um Romeu pouco convincente, Laurence Harvey: mas o diretor George Cukor gostou de Travers o suficiente para colocá-lo no ambicioso Bhowani Junction (1956) da MGM – para grande satisfação do ator, como o autor do romance original, John Masters, havia sido seu major de brigada quando serviu nos Chindits. Travers também sentiu que seus seis anos no Oriente lhe deram uma visão da vulnerabilidade do superintendente da ferrovia eurasiana que ele desempenhou – além de lhe ensinar o sotaque que o papel precisava. As estrelas eram Stewart Granger e Ava Gardner.

Antes que o filme fosse exibido, Travers estava prestes a se juntar ao representante de Windsor quando foi convidado para testar Geordie (1955), o primeiro empreendimento da equipe de roteiristas, produtores e diretores de Frank Launder e Sidney Gilliat após a morte de Alexander Korda. Eles colocaram seu próprio dinheiro no projeto, mas tiveram dificuldade em convencer o distribuidor, British Lion, a deixá-los lançar um virtual desconhecido no papel-título – o de um rapaz insignificante das Highlands que faz um curso de educação física por correspondência e acaba jogando o martelo para a equipe olímpica britânica em Melbourne. O crítico Gavin Lambert escreveu: ‘Bill Travers é um jovem jogador de talentos individuais, e ele transmite a simplicidade tímida e honesta de Geordie da maneira mais agradável; esta é uma performance atraentemente livre de maneirismo e tem um frescor genuíno.’

 

O filme foi um grande sucesso, tanto na Grã-Bretanha quanto nos Estados Unidos, ofuscando a passagem de Travers como um jovem advogado sério em Passo a Passo na Névoa (1955), estrelado por Stewart Granger e sua então esposa, Jean Simmons, ambos sendo vilões. Granger estava sob contrato com a MGM, que não o achava inteiramente dócil. Esse estúdio contratou o Travers mais amigável depois de gostar de seu trabalho em Bhowani Junction, e o escalou como Robert Browning no remake de The Barretts of Wimpole Street (1956), dirigido por Sidney Franklin, que havia feito a versão original para a tela em 1934. John Gielgud ofereceu um estudo de caráter mais convincente do Sr. Barrett do que Charles Laughton havia feito; e Jennifer Jones foi adequadamente inibida como Elizabeth.

 

Henrietta Barrett foi interpretada por Virginia McKenna, que se tornou Mrs Travers em 1957. Eles receberam um esplêndido presente de casamento no roteiro de William Rose para The Smallest Show On Earth (1957), uma comédia afetuosa e engraçada sobre um jovem casal que herda um poço de pulgas e mantê-lo aberto contra a concorrência do supercinema ao virar da esquina. Sua equipe antiga consistia em Margaret Rutherford, Peter Sellers e Bernard Miles, e todos eles estavam deliciosos nesta produção de Launder and Gilliat dirigida por Basil Dearden (1911-1971).

Travers seguiu com alguns flops. The Seventh Sin (1957) foi o remake imprudente da MGM da história de Somerset Maugham, The Painted Veil, estrelado por Garbo. Eleanor Parker não era substituto, pois a esposa infiel e Travers não podiam fazer sentido – ninguém poderia ter – fora do marido traído. Passionate Summer (1958) foi a renomeação de Rank do best-seller de Richard Mason, The Shadow and The Peak. O diretor do filme, Rudolf Cartier (1904-1994), havia alcançado uma eminência na televisão, mas se mostrou pouco à vontade com um filme para a tela grande; Travers interpreta um professor na Jamaica e McKenna a aeromoça por quem ele está apaixonado.

 

Embora McKenna tenha fornecido ao Rank dois de seus maiores sucessos da década (Carve Her Name With Pride e A Town Like Alice), ela e Travers se tornaram, como resultado de Passionate Summer – nas próprias palavras de Travers, “menos do que os favoritos com o Rank”. Organização’. Ele voltou para Launder e Gilliat para The Bridal Path (1959), outra história de Highland, mas não repetiu o sucesso de Geordie. Ele se juntou à Royal Shakespeare Company e fez sua estréia na Broadway em uma comédia do exército, A Cook For Mr General, que encerrou após 28 apresentações.

 

Como ele e McKenna não eram mais nomes de bilheteria, eles ficaram surpresos ao serem escalados como o guarda florestal queniano George Adamson e sua esposa Joy, em Born Free (1966), baseado no livro de memórias de Joy Adamson sobre a criação do filhote de leão Elsa. O resultado foi visto por quase tantos milhões que adoraram o livro, levando a uma oferta de Hollywood para Travers – para interpretar um tenente de cavalaria ao lado de James Garner e Sidney Poitier em Duel At Diablo (1966).

 

Mas, paradoxalmente, Born Free diminuiu o interesse dos Travers pelos filmes em si (e ele manteve a barba que havia crescido para isso). Eles se recusaram a aparecer na sequência, Living Free (1972), e foram substituídos por Nigel Davenport e Susan Hampshire, mas entretanto fizeram um documentário, The Lions Are Free (1967), bem como mais dois filmes sobre animais, Anel de Água Brilhante (1970) e Um Elefante Chamado Lentamente. Eles dedicaram suas vidas a causas animais, sem medo daqueles cujas opiniões desafiavam. Interpretar Joy em Born Free, ‘uma pessoa real, que não estava apenas viva, mas presente durante grande parte das filmagens, tornou-se uma experiência única’, disse McKenna em 1989. ‘A relação que se desenvolveu entre Bill e eu e os leões semeados as sementes do trabalho que Bill e eu fazemos em nossa instituição de caridade, Zoo Check, agora renomeada The Born Free Foundation.

Bill Travers faleceu na terça-feira em sua casa em Dorking, Inglaterra, ao sul de Londres. Ele tinha 72 anos.

Ele morreu enquanto dormia, de acordo com a Born Free Foundation, a instituição de caridade animal à qual ele estava associado.

(Fonte: https://www.nytimes.com.translate.goog/1994/04/01/arts – New York Times Company / ARTES / Os arquivos do New York Times / Por Glenn Collins – 1º de abril de 1994)

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.
(Fonte: https://www.independent.co.uk.translate.goog/news/people – NOTÍCIAS / PESSOAS / por David Shipman – 31 de março de 1994)
Powered by Rock Convert
Share.