No vídeo, gravado originalmente em 2013 mas republicado por uma ONG espanhola no final de 2016, Bertolucci conta que a atriz Maria Schneider (1952-2011), na época com 19 anos, não sabia de antemão o que aconteceria numa cena na qual Marlon Brando (1924-2004) usa manteiga como lubrificante.

A sequência é uma das mais famosas e polêmicas da história do cinema e intensificou a censura ao longa ao redor do mundo.

“A sequência da manteiga foi uma ideia que tive com Marlon na manhã anterior à filmagem”, lembrou o diretor. “Fui horrível com Maria, porque não lhe disse o que iria acontecer”. De acordo com ele, a intenção era fazer Schneider reagir “como uma menina, não como um atriz”.

No vídeo, Bertolucci conta ainda que não voltou a ver a atriz depois das gravações do filme, porque “ela o odiava”. Na época, o diretor afirmou sentir-se culpado pelo episódio, mas não arrependido. “Para fazer filmes e obter algo, às vezes precisamos ser completamente frios.”

Em uma entrevista de 2007 ao tabloide britânico “Daily Mail”, Schneider afirmou que se sentiu humilhada e “um pouco estuprada” durante as filmagens. A atriz contou que a cena não estava no roteiro original e que foi informada sobre o conteúdo pouco antes da filmagem, mas disse que não houve sexo real.

“Marlon me disse: ‘Maria, não se preocupe, é só um filme’. Mas, durante a cena, mesmo que o que Marlon estava fazendo não fosse real, eu estava chorando lágrimas de verdade”, disse.

“Eu estava com tanta raiva. Eu deveria ter ligado para o meu agente ou ter pedido que meu advogado fosse ao set porque você não pode forçar alguém a fazer algo que não está no roteiro, mas na época eu não sabia disso.”

Influenciado por Attilio, Bernardo começou a carreira artística também como poeta (chegou a ganhar prêmios literários). Cursou Literatura Moderna na Universidade de Roma, mas depois optou por se dedicar ao cinema.

Inicialmente, trabalhou como assistente de direção em “Accatone – Desajuste social” (1961), do cineasta e escritor Pier Paolo Pasolini (1922-1975), amigo de Attilio.

Foi também por influência de Pasolini que Bertolucci dirigiu seu primeiro longa , “A morte” (1962). Com 21 anos, fez uma estreia com críticas negativas. O segundo filme, porém, “Antes da revolução” (1964), teve recepção mais favorável.

Da produção inicial, outros destaques foram “O conformista” (1970), que rendeu indicação ao Oscar de melhor roteiro adaptado, e “A estratégia da aranha” (1970).

Nos anos 1970, além de “O último tango…”, dirigiu “1900”( 1976), que tem no elenco grandes nomes, como Robert De Niro, Burt Lancaster, Gérard Depardieu e Donald Sutherland.

Ao longo das décadas seguintes, Bertolucci lançou filmes que aumentaram sua popularidade e novamente com elencos estrelados, caso de “O Céu Que Nos Protege” (1990), com John Malkovich e Debra Winger, e “O Pequeno Buda” (1993), protagonizado por Keanu Reeves. Em “Beleza Roubada” (1996), dirigiu Jeremy Irons e a então novata Liv Tyler.

Já neste século, uma de suas obras mais conhecidas é “Os Sonhadores” (2003), com Eva Green, Louis Garrel e Michael Pitt vivendo três jovens em Paris durante o maio de 1968.