Anne Golon, autora francesa da saga literária ‘Angelica’, traduzida em mais de 30 idiomas

0
Powered by Rock Convert

Anne Golon, autora da saga literária “Angelica”

 

A francesa Anne Golon, autora da saga literária “Angelica” em Paris, em 26 de setembro de 2015 – (HO/AFP/Arquivos)

 

Anne Golon (Toulon, no sudeste da França, 17 de dezembro de 1921 – 14 de julho de 2017), escritora francesa, autora da saga literária ‘Angelica’, traduzida em mais de 30 idiomas

A escritora francesa Anne Golon, autora da famosa série “Angelica”, traduzida em mais de 30 idiomas, ambientada no século XVII e considerada um clássico da literatura popular contemporânea, foi um dos maiores sucessos editoriais franceses, com cerca de cem milhões de leitores em todo o mundo, do Japão à Rússia.

A romancista Anne, nascida em 17 de dezembro de 1921, havia criado a personagem de “Angelica, a Marquesa dos Anjos” com o seu marido Serge, que morreu em 1972.

 

Angélique, Marquise des anges

“Angelica, a Marquesa dos Anjos” (Foto: Kobo / Reprodução)

 

Entre 1957 e 1985, foram publicados 13 episódios da série, dos quais cinco foram adaptados aos cinemas, entre 1964 e 1968, todos dirigidos por Bernard Borderie com Michèle Mercier no papel de Angelica e Robert Hossein no de conde Joffrey de Peyrac.

Em 2013, um novo filme inspirado na saga, com Nora Arnezeder e Gerar Lanvin nos papeis principais, foi um fracasso comercial.

Simone Changeux, seu verdadeiro nome, nasceu em Toulon, no sudeste da França. Desde tenra idade, interessou-se pela literatura e na década de 1940 escreveu vários romances.

No final da Segunda Guerra Mundial, fundou a revista France-Magazine. Em 1947, durante uma reportagem no Congo, conheceu Vsevolod Sergeivich de Goloubinoff, um geólogo, com quem teve quatro filhos.

Ambos decidiram escrever um romance popular, “Angelica”, sob o nome Golon. Simone se ocupava da escritura e Serge da documentação.

O primeiro capítulo da série, em dois volumes de 500 páginas cada, foi publicado, curiosamente, pela primeira vez na Alemanha em 1956 e, em seguida, na França em 1957, rapidamente se tornando um dos mais vendidos em ambos os países.

A tradução em inglês nos Estados Unidos confirmou o triunfo do romance popular.

Anne Golon faleceu em 14 de julho de 2017, aos 95 anos, em razão de uma peritonite.

(Fonte: http://istoe.com.br – EDIÇÃO Nº 2483 14.07 – CULTURA – AFP – 16.07.17)

Powered by Rock Convert
Share.