Albert Marre, diretor vencedor do Tony Award

 

 

Albert Marre (Manhattan em 20 de setembro de 1924 – Manhattan em 4 de setembro de 2012), foi o diretor vencedor do Tony Award pela produção original da Broadway de “Man of La Mancha” – e três de seus quatro revivals da Broadway.

 

Albert Marre dirigiu ou encenou mais de duas dúzias de shows da Broadway durante seus mais de 50 anos no teatro, entre eles os musicais “Kismet” e “Milk and Honey”. Mas foi “Man of La Mancha”, a adaptação musical de “Don Quixote” [escrita por Dale Wasserman (1914-2008), com letra de Joe Darion (1917—2001) e música de Mitch Leigh (1928–2014)], que lhe trouxe a maior aclamação.

 

A famosa história de um pretenso cavaleiro iludido, apresentada como uma peça dentro de uma peça encenada pelo autor do romance, Miguel de Cervantes, e seus companheiros prisioneiros enquanto aguarda julgamento durante a Inquisição Espanhola, “Homem de La Mancha” começou no Goodspeed Opera House em Connecticut antes de se mudar primeiro para a Off Broadway e depois para a parte alta da cidade, onde se tornou um dos maiores sucessos da história da Broadway. Foi exibido na Broadway por 2.328 apresentações, de novembro de 1965 a junho de 1971.

 

O elenco original estrelou Richard Kiley (1922–1999) como Dom Quixote; Irving Jacobson (1898-1978) como seu escudeiro, Sancho Panza; e Joan Diener (1930-2006) [segunda esposa de Albert Marre]como seu verdadeiro amor, Dulcinea. Mas o show talvez seja mais conhecido por uma música: “The Impossible Dream”, que se tornou um hino inspirador popular.

 

“Não se espera fidelidade total a Cervantes fora de suas páginas – quem o lê hoje? – mas há charme, bravura e uma delicadeza de espírito nesta reencarnação de Quixote”, escreveu Howard Taubman (1907–1996) no The New York Times.

 

Albert Marre ganhou o Tony de melhor diretor musical. Ele permaneceu intimamente identificado com o show por muitos anos, dirigindo seus revivals na Broadway em 1972, 1977 e 1992, bem como inúmeras produções em todo o país e internacionalmente.

 

Albert Marre fez sua estreia na Broadway como ator e diretor associado do revival de 1950 da comédia de John Vanbrugh (1664-1726), “The Relapse”. Ele dirigiu “Kismet”, pelo qual recebeu o Prêmio Donaldson de 1954, um precursor dos Tonys.

 

Em 1956, Albert Marre foi indicado ao Tony por sua direção de “The Chalk Garden”, a peça de Enid Bagnold (1889-1981) sobre uma criança perturbada sob os cuidados de sua avó e uma governanta. Em 1961, ele dirigiu “Milk and Honey”, uma história ambientada em Israel. Apresentando canções de Jerry Herman, foi indicado a cinco Tonys, incluindo melhor musical (embora Marre não tenha recebido uma indicação).

 

Albert Eliot Moshinsky nasceu em Manhattan em 20 de setembro de 1924, filho de Alexander e Eugenia Moshinsky. (Mais tarde, ele mudou de nome.)

 

Albert Marre, que era conhecido como Albie, formou-se no Oberlin College e serviu na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial. Depois da guerra, ele estudou na Harvard Law School, mas parou de ir às aulas depois que ele e vários outros estudantes criaram o que se tornou o Brattle Theatre em Cambridge, Massachusetts, uma das primeiras companhias de repertório clássico do país. Lá ele conheceu a atriz Jan Farrand (1928-1980), com quem se casou e depois se divorciou.

 

Quando “Man of La Mancha” foi reprisado pela primeira vez, em 1972, Howard Thompson (1919–2002) do The Times chamou de “um renascimento impressionante” e escreveu: “Bravo para Miguel de Cervantes, o sonhador original, e para Albert Marre, novamente dirigindo.”

 

Albert Marre faleceu em Manhattan em 4 de setembro. Ele tinha 87 anos.

(Fonte: https://www.nytimes.com/2012/09/11/theater – New York Times Company / TEATRO / De Dennis Hevesi – 10 de setembro de 2012)