Powered by Rock Convert4 homens armados assassinaram chefe de Zanzibar e ferem 2 assessores
Abeid Karume, foi o primeiro vice-presidente da Tanzânia, ditador que governou Zanzibar durante os oito primeiros anos de independência. (Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright United Republicof Tanzania)
Xeque Abeid Amani Karume (nasceu em 4 de agosto de 1905, em Niassalândia – faleceu em 7 de abril de 1972, em Zanzibar, Tanzânia), foi o primeiro vice-presidente da Tanzânia, ditador que governou Zanzibar durante os oito primeiros anos de independência, ex-marinheiro que governou Zanzibar sob um severo regime socialista e trouxe técnicos de Pequim para ajudar a desenvolver a ilha.
Naqueles anos, o Presidente Karume – que também foi Primeiro Vice-Presidente da Tanzânia, onde Zanzibar vive em estreita união mas imperfeita com a antiga colónia britânica de Tanganica – fez desta ilha o posto avançado africano do socialismo revolucionário, embora a ideologia fosse estranha.
O Governo da Tanzânia, ao qual Zanzibar está unido, informou hoje que o Xeque Abeid Karume foi morto e dois membros do Conselho Revolucionário, do qual era presidente, foram feridos no tiroteio numa sede política. Fontes disseram que Sheik Karume estava jogando cartas com amigos quando os assassinos atacaram,
Thabit Kombo, secretário-geral do partido Afro-Shirazi, o único grupo político de Zanzibar, foi considerado gravemente ferido. Outro membro do conselho, Ibrahim Sadala, também foi baleado, acrescentaram relatos da ilha.
Um assassino foi morto e o exército e a polícia da ilha se espalharam em busca dos outros três, segundo os relatórios.
O Conselho Revolucionário anunciou pela rádio de Zanzibar que daria continuidade às políticas esquerdistas do Xeque Karume. O conselho de cerca de 30 pessoas acomodadas sem controle. Fontes tanzanianas disseram que o assassinato não foi seguido de uma tentativa de queda do governo. Não houve nenhuma palavra, no entanto, sobre quem poderia estar por trás do assassinato.
O conselho suspendeu o toque de coleta por três horas esta tarde para permitir que os zanzibares fizessem compras, e depois reimpôs o toque de coleta até novo aviso. Tropas armadas e civis estavam nas ruas. Os edifícios públicos eram vigiados.
O Presidente Julius K. Nyerere da Tanzânia anunciou que ele e o seu Gabinete compareceram ao funeral de estado do Xeque Karume em Zanzibar na segunda-feira. A ilha, a menos de 32 quilómetros da África Oriental, faz parte da Tanzânia, mas o regime de Karume tinha ampla autonomia local.
Abeid Karume foi morto a tiros na noite de 7 de abril de 1972 por quatro homens, foi assassinado enquanto jogava cartas na sede do seu partido em 1972.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1972/04/09/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ por Arquivos do New York Times – DAR ES SALAAM, Tanzânia, 8 de abril (AP) – 9 de abril de 1972)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como publicados originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
© 2000 The New York Times Company
Revolta Africana Derruba Regime Árabe em Zanzibar; Todos os edifícios estratégicos apreendidos após o combate – Sultão deserdou da capital
Os rebeldes africanos derrubaram hoje o governo predominantemente árabe de Zanzibar. Golpeando antes do amanhecer. os rebeldes armados varreram o Primeiro-Ministro, Xeque Mohammed Shamte Hamadi, e o seu Gabinete do poder, numa revolução aparentemente inspirada pelo antagonismo racial.
Relatórios recentes provenientes de Zanzibar, uma ilha no Oceano Índico ao largo da costa leste de África, indicavam que havia combates aleatórios e que as baixas tinham sido pesadas.
“Muitas vidas foram perdidas”, disse um programa de rádio rebelde.
[Um relatório da Reuters de Zanzibar disse que três pessoas foram mortas e 24 ficaram feridas.]
Zanzibar, um antigo protetor do britânico, tornou-se independente em 10 de dezembro, mas apareceu na Commonwealth. A ilha tem uma população de 340.000 habitantes.
Seis horas depois do ataque, os rebeldes capturaram todos os edifícios estratégicos na cidade de Zanzibar, capital da ilha. Eles confiscaram a estação de TV a cabo, a pista de pouso e a estação de rádio.
Rajadas repetidas de rifles automáticos ecoaram pelas ruas estreitas e sinuosas da capital, que já foi o centro do comércio de escravos árabes na África Oriental. O sultão, Seyyid Jamshid Bin Abdullah, o monarca tradicional da ilha, teria fugido para um iate ancorado no porto, fora do alcance dos canhões rebeldes.
Acredita-se que o primeiro-ministro e os remanescentes do seu governo estarão no iate com o sultão.
A rádio rebelde proclamou Zanzibar uma república e anunciou a formação de um governo revolucionário.
Abeid Karume, um antigo líder sindical, assumiu a presidência. Kassim Hanga, outro líder trabalhista, tornou-se primeiro-ministro. O Xeque Abdul Raman Mohammed, o incendiário da política de Zanzibar, tornou-se Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa.
Todos os três líderes revolucionários têm uma perspectiva esquerdista pronunciada. O Xeque, conhecido como “Babu” ou “pai”, esteve em contacto estreito durante todo o dia com as Embaixadas Comunistas Chinesas e Cubanas aqui em Dar es Salaam, capital de Tanganica, 72 quilómetros a sudoeste de Zanzibar.
O Sheik chegou aqui ontem vindo da ilha. Ele teria retornado esta noite em um barco especial.
Zanzibar foi isolado de todos os outros navios e aviões. O governo revolucionário impôs um toque de apresentação do anoitecer ao amanhecer e avisou que qualquer pessoa encontrada nas ruas depois do anoitecer seria baleada.; O empreiteiro dos Estados Unidos Manley foi chamado de volta no último minuto enquanto corria para Zanzibar para remover 61 americanos apanhados na revolução. Os americanos fugiram para o Clube Inglês, à beira-mar da cidade de Zanzibar.
Os americanos incluíam os 16 funcionários das estações de rastreamento espacial dos Estados Unidos na ilha. O destino da estação de rastreamento, operada pela Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço, era incerto.
O assassino esteve em visita de boa vontade ao porto de Mombasa, no Quênia, ao norte de Zanzibar. Ela recebeu ordens de voltar atrás depois que um rebelde não identificado, que se autodenominava “marechal de campo”, transmitiu um aviso de que o governo revolucionário não toleraria interferência de potências estrangeiras.
Autoridades Britânicas. entretanto, foram preparados para resgatar 300 créditos britânicos em Zanzibar, se necessário.
A revolução deu toda a impressão de ser o culminar de anos de amargura racial entre os 230 mil africanos e os 50 mil árabes de Zanzibar.
O Comissário da Polícia de Zanzibar, JM Sullivan, contactado por telefone daqui, disse que havia cerca de 600 insurgentes.
A revolução foi obra do partido Afro-Shirazi do Sr. Karume – o movimento nacionalista negro de Zanzibar – e do partido militante esquerdista Umma. liderança por Xeque Abdullah Raman Mohammed.
“Os Afro-Shirazis forneceram a mão de obra e a Umma apresentaram capacidade intelectual.” disse um diplomata contatado por telefone em Zanzibar.
A palavra Shirazi deriva dos colonos muçulmanos originais de Zanzibar, que vieram da cidade de Shiraz, no sudeste da Pérsia, no século VII. Eles são agora quase indistinguíveis dos africanos continentais. Umma significa “avançar.
Os rebeldes atacaram às 3h (20h de sábado, horário padrão do Leste). Eles invadiram o arsenal da polícia e o arsenal do governo, roubando centenas de rifles automáticos e submetralhados.
Todos os contactos telegráficos com o mundo exterior foram interrompidos quando os rebeldes tomaram a estação de cabo no centro da cidade de Zanzibar.
Às 14h18, eles haviam feito uma pista de cerca de 13 quilômetros ao sul da cidade. O operador da torre de controle da pista foi autorizado a permanecer
“Está ficando sério”, disse o operador da torre, Edward Cheek, pelo rádio. “Acaba de chegar um caminhão com 30 homens. Estamos fechando.”
“Você está desligando?” interrompeu o oficial de controle aéreo regional em Dar Es Salaam. “Sim”, disse o Sr. “há um grande partido armado aqui. Vamos descer para encontrá-los.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1972/05/07/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ DAR ES SALAAM, Tangan yika, 12 de janeiro – 13 de janeiro de 1964)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como publicados originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
© 2000 The New York Times Company
MATANÇA DE ZANZIBAR COLOCADA AO SOLDADO
Fontes relatam que o assassinato do ditador de Zanzibar foi levado a cabo por um jovem tenente do exército, cujo pai tinha sido ele próprio um famoso assassino político.
O principal atirador do assassinato foi identificado pelas fontes como Tenente. Humud Mo atacou Humud. O oficial teria matado o Sheik Abeid Amani Karume em 7 de abril, aparentemente como vingança depois de ter descoberto que seu pai havia sido torturado e morto em uma prisão de Zanzi.
Embora estes relatórios apontem para um assassinato por rancor e não para uma conspiração política, os associados do Xeque Karume parecem determinados a associar o assassinato a membros de uma facção política fortemente de esquerda na ilha do Oceano Índico. Muitos homens foram detidos em Zanzibar e na Tanzânia continental, que está vagamente ligada a Zanzibar, na República Unida da Tanzânia.
O Xeque Karume, que recentemente mudou o seu título de Presidente de Zanzibar para Presidente do Conselho Revolucionário, estava no quartel-general do seu partido Afro-Shirazi quando homens armados invadiram a sala e mataram-no com submetralhadoras.
Assassinos supostamente mortos
As fontes disseram que o tenente Humud, de 26 anos, era membro da minoria étnica árabe que monopolizava o poder em Zanzibar antes de a maioria negra tomar o poder numa revolução em 12 de janeiro de 1964. O tenente Humud e quatro outros assassinos foram mortos mais tarde, segundo relatos.
A morte do Xeque Karume resultou do longo historial de injustiça, repressão e crueldade que marcou a história de Zanzibar desde que a ilha era um mercado de escravos no século XIX.
Em 1955, quando Zanzibar era um protetorado britânico, houve uma disputa política na qual a aristocracia árabe ordenou um boicote ao conselho legislativo da ilha. Quando um membro, o Xeque Ahmed el‐Mugheiry, regressou ao conselho, ficou gravemente ferido na rua. Ele foi levado para um hospital. Outro árabe vestido com manto, fazendo sons de lamentação, conseguiu entrar e, curvando-se sobre o homem ferido, enfiou nele uma adaga, matando-o.
O assassino, o pai do tenente Hu mud, Mohammed Hu mud, foi condenado à morte, mas o sultão governante comutou sua sentença. O Humud mais velho foi libertado da prisão pelo Sheik Karume em 1964, após a revolução, mas foi preso sob suspeita de conspiração política naquele mês de outubro.
Pai foi considerado morto
Mais tarde, o xeque Karume passou a acreditar fortemente em tribunais ou julgamentos, e era difícil saber o destino de tais prisioneiros, a menos que, como às vezes acontecia, ele anunciasse sua execução ou os libertasse. Amigos disseram que o Tenente. Há muito que Humud suspeitava que o seu pai estava morto, mas não tinha a certeza e que tinha ficado mal-humorado.
O Xeque Karume mais tarde “aboliu as prisões em Zanzibar e libertou várias centenas de prisioneiros. Dezanove homens presos no ano passado sob a acusação de alegadamente planearem uma revolução foram condenados a trabalhar como pastores de vacas por períodos de três a 10 anos. Os prisioneiros libertados, segundo os relatórios, informaram o tenente Humud que o seu pai tinha sido torturado e executado na prisão.
Outro membro do grupo de assassinos, segundo os relatórios, foi o capitão Ahmada Mohammed Ali. Quando os 19 alegados conspiradores foram exibidos publicamente em Maio passado, o oficial, então tenente-inquilino, fez um discurso acusando-os de lhe terem sugerido que recrutasse membros do exército para uma conspiração contra o Xeque Karume. O oficial foi promovido a capitão após o discurso, mas segundo um relato ele disse em particular que havia mentido e se ressentia de seu papel.
Fundador do partido é preso
Todos os assassinos foram mortos em tiroteios com as forças de segurança, mas muitos outros homens foram detidos. Quase todos parecem ser membros ou adeptos do antigo partido Umma, que se fundiu com o partido Afro-Shirazi do Sheik Karume em 1964.
Entre os detidos na Tanzânia continental estava Abdul Rahman Mohammed Babu, fundador do partido Umma e antigo associado do Xeque Karume no Conselho Revolucionário de Zanzibar. Os seguidores do Sr. Babu na Umma incluem vários homens que receberam formação em Cuba, na União Soviética e na China. Eles eram conhecidos por terem criticado o Xeque Karume e a sua facção alegando que o Xeque Karume não era um verdadeiro “Socialista”.
“Na verdade”, disse uma fonte, “Karma foi um tradicionalista e feudalista africano que adoptou muitas das atitudes dos sultões árabes que ele e os seus seguidores negros derrubaram”. Os russos e os alemães orientais perderam qualquer influência que já tiveram em Zanzibar, e os chineses parecem tão perplexos quanto qualquer outra pessoa com os métodos administrativos arbitrários e às vezes caóticos do Conselho Revolucionário, disseram fontes. Missões dos três países se mudaram para Zanzibar após a revolução de 1964.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1972/05/07/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Charles Mohr Especial para o The New York Times – DAR ES SALAAM, Tanzânia, 30 de Abril – 7 de maio de 1972)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como publicados originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
© 2000 The New York Times Company
ZANZIBAR CONDENA CINCO COMO CONSPIRADORES; Karume diz que outros enfrentam prisão por cumplicidade
O governo esmagou um plano de revolta em Zanzibar e condenou cinco pessoas à morte, anunciou hoje o vice-presidente Abeid Amani Karume.
O Sr. Karume, embora subordinado ao Presidente Julius K. Nyerere da Tanzânia, da união de Tanganica e Zanzibar, é o líder da ilha. Ele liderou o golpe que derrubou o sultanato de Zanzibar em janeiro passado.
O Sr. Karume fez a divulgação do golpe planejado numa transmissão de rádio. Ele disse que o Governo “descobriu o movimento clandestino, que queria derrubar o governo revolucionário através de uma revolta armada”.
Este grupo, disse ele, chamou-se União dos Combatentes pela Paz e recrutou os seus líderes e membros do antigo partido Nacionalista de Zanzibar, o maior partido antes do golpe de Janeiro.
“Cinco homens foram condenados à morte”, disse Karume, “alguns [receberam]cinco anos de prisão, outros 10 anos de prisão e outros foram considerados equivocados e serão libertados”.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1964/11/16/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ por Arquivos do New York Times – ZANZIBAR, 15 de novembro (UPI) – 16 de novembro de 1964)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como publicados originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
© 2000 The New York Times Company
Zanzibar: uma ilha convidativa emergindo de um passado violento
Esta ilha de uma beleza vívida e imprevisível, cuja história oscilou durante séculos entre o sinistro e o sonolento, está a recuperar do seu último reinado do sinistro. Mas continua intrigante e contraditório.
Abeid Amani Karume, o ditador que governou Zanzibar durante os oito primeiros anos de independência, está morto, assassinado enquanto jogava cartas na sede do seu partido em 1972. Agora, seu filho, que é um oficial da ilha, refere-se ao período do governo de seu pai. como exibindo os “problemas iniciais” de Zanzibar.
Naqueles anos, o Presidente Karume – que também foi Primeiro Vice-Presidente da Tanzânia, onde Zanzibar vive em estreita união mas imperfeita com a antiga colónia britânica de Tanganica – fez desta ilha o posto avançado africano do socialismo revolucionário, embora a ideologia fosse estranha . .
Milhares foram mortos
Ele mandou massacrar milhares de pessoas, principalmente árabes. Ele fez com que alguns de seus associados fossem mais julgados e executados, ao mesmo tempo em que aboliu as prisões e libertou centenas de crimes comuns.
Ele interrompeu um projeto de erradicação da malária alegando que os africanos eram à prova da malária e restaurou o traje da era da escravidão de forçar ao casamento – com ele mesmo ou com seus associados no Conselho Revolucionário no poder – qualquer adolescente que lhe agradasse, enquanto seus pais do sexo masculino que protestavam eram açoitados, presos ou expulsos.
Numa ilha cercada por praias de corais repletas de palmeiras, o Xeque Karume projetou pessoalmente um grande hotel de luxo e colocou-o num lodaçal nos limites da cidade de Zanzibar. Ele o projetou sem lobby ou salas públicas, e uma cozinha e um restaurante tiveram que foram acrescentados posteriormente, em um prédio separado.
Um visitante que dirige do aeroporto para esta capital vê fileiras de prédios residenciais altos, sombrios e modernos, alinhados de forma tão rígida quanto a Stalinallee de Berlim Oriental. Foram construídos com a ajuda da Alemanha Oriental, numa época em que aquele país e a China eram os principais benfeitores de Zanzibar.
Aluguel grátis, mas impopular
Eles parecem tão à vontade neste cenário do Oceano Índico quanto os cravos-da-índia e os coqueiros de Zanzibar ficariam sob o céu do inverno de Berlim. Embora sejam isentos de renda num continente onde qualquer habitação pública é rara, são impopulares e alguns permanecem vazios porque são estranhos à tradição local.
Embora Aboud Jumbe, sucessor de Xeque Karume como presidente de Zanzibar e primeiro vice, presidente da Tanzânia, tenha acabado com os aspectos mais arbitrários e violentos do governo da ilha, Zanzibar permanece sob um governo de partido único.
O Partido Afro-Shirazi, no poder – do qual Jumbe, tal como o seu antecessor, é presidente – não é uma organização de elite, mas tem adesão universal. Cada cidadão adulto de Zanzibar e da ilha vizinha de Pemba deverá portar um cartão do Partido Verde e pagar 12 cêntimos por mês em quotas.
O próprio Partido Afro-Shirazi é o Governo de Zantibar. As organizações que em outros lugares seriam ministérios do governo são aqui chamadas de departamentos do partido, e os seus ministros são presidentes de departamento.
Movimento Juvenil Marchando
Esta estrutura é sustentada por um movimento juvenil uniformizado, que pratica marchas cerradas enquanto entoa poemas e slogans que glorificam o partido ao estilo dos Jovens Pioneiros Soviéticos.
Jumbe governa por decreto, consultando apenas os seus 31 colegas no Conselho Revolucionário.
Apesar das armadilhas – e de outras, como o Hospital VI Lenin, que tem pessoal chinês, e o Estádio Mao Tse‐tung – e apesar da retórica revolucionária, o Sr. Ele está concentrando o desenvolvimento desta ilha de 450 mil habitantes, longe de sua dependência quase total, em um produto não essencial, o cravo, que é vendido quase exclusivamente a um cliente, a Indonésia. Os indonésios gostam de cigarros fortemente aromatizados com cravo.
O filho do falecido Presidente Karume, Ali, que é vice-presidente do Departamento de Comércio e Indústria do partido e que controla o comércio do cravo-da-índia, disse ao discutir a dependência de Zanzibar das nações comunistas: “Tivemos problemas iniciais. Tio que pegar a mão do diabo.”
Culpa do Ocidente
Karurne disse que isto era culpa do Ocidente porque este se decidiu a considerar a revolução do seu pai e apenas as nações comunistas e Israel vieram em auxílio da ilha recém-independente quando esta precisou.
“Tenho a sensação de que os americanos ainda não acreditamos em nós”, acrescentou. “Honestamente, queremos ter um relacionamento mais significativo.”
Zanzibar permanece essencialmente autónomo, em grande parte porque sempre foi mais rico do que a Tanzânia continental. Sua primeira fonte de riqueza foi o comércio de escravos. Durante três séculos, a ilha foi a principal base dos invasores árabes que percorriam a África Oriental, saqueando seu povo e seu marfim.
Quando o Sultão de Omã mudou de capital para cá em 1832, trouxe consigo o cravo que substituiu os escravos como principal produto de exportação de Zanzibar depois do comércio de escravos ter sido proibido em 1872. Hoje Zanzibar tem um rendimento per capita, que é talvez o dobro dos 120 dólares da Tanzânia. como um todo.
As são controladas
Ao contrário da Tanzânia continental, que mal dispõe de divisas suficientes para cobrir semanas de três importâncias importantes, apesar da pesada assistência externa, Zanzibar tem 63 milhões de dólares em reservas nos bancos de Londres. Mas também limita as necessidades às necessidades e raciona alimentos básicos como farinha, farinha e açúcar.
Ainda assim, a arbitrariedade permanece e acontecem simplesmente inusitadas e caras. Há dois anos, Zanzibar tornou-se o primeiro lugar em África a introduzir a televisão a núcleos. Este ano, as primeiras rodas gigantes e montanhas russas da África negra chegaram aqui.
Quando membros do Conselho Revolucionário visitaram o Japão porque um navio estava sendo construído lá para Zanzibar, eles se apaixonaram por um parque de diversões e encomendaram dois para Zanzibar no local, ao custo de cerca de US$ 1 milhão.
E atrás do hotel, no meio do lodaçal, sobre uma base que também contém a bomba d’água do notel, ergue-se uma nova estátua do falecido presidente Karume, pai do novo Zanzibar.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1975/12/06/archives – New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Henry Kamm especial para o The New York Times – ZANZIBAR – 6 de dezembro de 1975)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como publicados originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.
© 2000 The New York Times Company
Powered by Rock Convert
