Powered by Rock ConvertEM Nathanson, autor de ‘The Dirty Dozen’
Seu romance “Os Doze Condenados”, ambientado na Segunda Guerra Mundial, foi adaptado para o cinema em 1967 com vários nomes importantes, como Lee Marvin, nos papéis principais.
E. M. Nathanson em uma foto recente.
E. M. Nathanson (nasceu em 17 de fevereiro de 1928, em Nova Iorque, Nova York – faleceu em 5 de abril de 2016, em Yonkers, Nova York), cujo romance best-seller de 1965, “Os Doze Condenados”, se tornou a base de um dos filmes mais duradouros, ainda que absurdos, sobre a Segunda Guerra Mundial já produzidos em Hollywood.
Nova-iorquino que se mudou para Los Angeles em meados da década de 1950, o Sr. Nathanson escrevia para revistas, muitas vezes sobre o exército, quando um vizinho em Hollywood Hills lhe contou uma história que se tornaria seu primeiro romance. O vizinho era Russ Meyer, o cineasta que mais tarde ficou conhecido como Rei Leer por dirigir filmes soft-core com mulheres de seios fartos. Meyer, que morreu em 2004 , havia sido fotógrafo de combate e cinegrafista durante a Segunda Guerra Mundial e relatou um episódio em uma paliçada do Exército na Inglaterra, no qual fotografou uma companhia de prisioneiros que, segundo lhe disseram, estavam treinando para uma missão ultrassecreta atrás das linhas inimigas, pouco antes do Dia D.
O Sr. Nathanson ficou intrigado e começou a pesquisar o que imaginava ser um livro de não ficção sobre a empresa. Sem poder confirmar a existência de tal empresa, ele encontrou um acervo de informações em transcrições de cortes marciais e outros documentos sobre os homens nas paliçadas do Exército durante a guerra. A partir disso, criou os personagens para um romance que chamou de “Os Doze Condenados”, título que se referia à recusa coletiva de tomar banho ou se barbear durante o treinamento.
A companhia no romance tinha semelhanças com um grupo conhecido como os 13 Imundos , um bando de paraquedistas turbulentos e desafiadores da autoridade, muito mais conhecidos por beber do que por lavar a louça, que entravam e saíam da paliçada e que desembarcaram atrás das linhas alemãs pouco antes da invasão da Normandia. Eles não eram, no entanto, os assassinos, estupradores e loucos à beira da loucura retratados pelo Sr. Nathanson, que sempre afirmou que seu livro era baseado na história inicial de Meyer e em sua própria imaginação.
“Poderosamente prosaico”, como Kirkus Reviews o chamou, “The Dirty Dozen” supostamente vendeu mais de dois milhões de cópias.
O filme, dirigido por Robert Aldrich, foi lançado em 1967 e se tornou um marco da cultura pop em parte por seu elenco praticamente todo masculino, uma mistura de estrelas de Hollywood como Lee Marvin, Ernest Borgnine e Robert Ryan; uma cantora pop, Trini Lopez; um atleta em transição para o show business, Jim Brown; e vários atores que estavam se tornando ou se tornariam grandes nomes — Donald Sutherland, John Cassavetes, Telly Savalas, George Kennedy e Charles Bronson.
A trama irresistível transformou o major responsável pela companhia (Marvin) em um zombador da autoridade militar fatídica e um disciplinador severo que, mesmo assim, defendia todos os homens sob seu comando; os criminosos, mais excêntricos do que psicopatas, revelam-se heróis quando explodem seu alvo, uma luxuosa casa de repouso para oficiais alemães.
O filme foi indicado a quatro Oscars e ficou na posição 65 na lista dos “100 filmes americanos mais emocionantes” compilada pelo American Film Institute.
Erwin Nathanson nasceu no Bronx em 17 de fevereiro de 1928. Seu pai, Stanley, era operário; sua mãe, Ruth Goldberg, sofria de depressão e, quando ela foi internada em uma instituição, Erwin, aos 2 anos, foi colocado em um orfanato judeu em Manhattan. Ele morou lá até os 7 anos, quando foi enviado para o Orfanato Nacional Hebraico em Yonkers, onde morou até terminar o ensino médio.
Ele tinha aspirações de ser jornalista e, por um tempo, trabalhou como redator para a Women’s Wear Daily e como correspondente para o The Washington Post. Mudou-se para Los Angeles em 1956.
Seus outros livros incluem “A Dirty Distant War” (1987), uma espécie de continuação de “The Dirty Dozen”, ambientada na Ásia, na qual o mesmo oficial do Escritório de Serviços Estratégicos que organizou a empresa criminosa se encontra na Indochina Francesa lutando com guerrilheiros locais contra os japoneses; “The Latecomers” (1970), sobre um ator psicologicamente iludido com uma obsessão por Cristo; “It Gave Everybody Something to Do” (com Louise Thoresen), um aparente livro de memórias sobre um casamento grotesco que termina em assassinato (1974); “Knight’s Cross” (com Aaron Bank), sobre prisioneiros de guerra alemães que se tornam traidores (1993); e “Lovers and Schemers” (2003), uma história social ficcional da costa sul da Califórnia, das décadas de 1960 a 1990.
O Sr. Nathanson era conhecido como Mick, o M em EM. Em um ensaio sobre seu tempo no orfanato, ele explicou como isso aconteceu: “Meu pai me apelidou de ‘Mike’. No orfanato, eu era apelidado de ‘Mickey’. Certa vez, há mais de 50 anos, tive uma namorada que gostava mais do “Mick”, e eu também, então foi isso que me tornei.”
E. M. Nathanson morreu na terça-feira 5 de abril de 2016, em sua casa em Laguna Niguel, Califórnia. Ele tinha 88 anos.
Sua morte foi confirmada por sua esposa, Elizabeth Henderson.
O primeiro casamento do Sr. Nathanson terminou em divórcio. Além da Sra. Henderson, com quem se casou em 1985, ele deixa um meio-irmão, Donald Nathanson; um filho, Michael; e duas filhas, Larisa e Adriana Nathanson.
https://www.nytimes.com/2016/04/08/arts –
Por Bruce Weber – 7 de abril de 2016)
Uma versão deste artigo foi publicada em 8 de abril de 2016 , Seção B , Página 14 da edição de Nova York com o título: EM Nathanson, autor de ‘The Dirty Dozen’.
Powered by Rock Convert
