Como resultado, disse o professor Mathews, existe agora “praticamente uma indústria acadêmica” composta por estudiosos que estudam a arte produzida pelos europeus nos reinos que os cruzados fundaram no Mediterrâneo oriental depois de terem capturado Jerusalém em 1099.

O professor Buchthal aposentou-se em 1975 como o primeiro ocupante da Cátedra Ailsa Mellon Bruce em Belas Artes na NYU, onde esteve no corpo docente por 10 anos. Ele já havia lecionado na Universidade de Londres e em outros lugares. Depois de deixar a NYU, ele se mudou para a Grã-Bretanha e lecionou e escreveu. No início deste ano, ele recebeu a Medalha de Honra Presidencial da universidade.

Nascido e criado em Berlim, o professor Buchthal, que era judeu, estava terminando seu doutorado na Universidade de Hamburgo quando Hitler chegou ao poder em 1933. Ele trocou a Alemanha por Londres em 1934 e baseou sua tese em um livro religioso produzido no Corte imperial bizantina, em um livro, As Miniaturas do Saltério de Paris (1938). Tendo também estudado no Instituto Warburg, um centro de investigação independente em Hamburgo, tornou-se seu bibliotecário durante algum tempo depois de este se ter mudado para Londres para escapar ao nazismo.

Durante as décadas de 1940 e 1950, ele procurou – principalmente em bibliotecas e coleções particulares na França e na Itália – e estudou dezenas de livros iluminados dos séculos XII e XIII que foram produzidos em Jerusalém.

O resultado desta pesquisa foi a sua muito aclamada “Pintura em Miniatura no Reino Latino de Jerusalém” (1957). Neste trabalho catalogou os livros medievais além de analisar os vínculos interculturais expressos em suas páginas.

Ao longo dos anos, ele também pesquisou muito sobre a antiga lenda da queda de Tróia, tal como foi reformulada e recontada na Europa Ocidental na Idade Média e como apareceu na iluminura de livros manuscritos, a maioria dos quais produzidos no século XIV. Veneza do século. Uma expressão de seu fascínio pela mítica Tróia foi seu livro “Historia Troiana: Estudos de História da Ilustração Secular Medieval” (1971).

Ele também foi influente em chamar a atenção dos historiadores de arte mais jovens para a arte bizantina tardia, principalmente os manuscritos iluminados que foram produzidos no século XIV em Constantinopla, então capital do Império Bizantino e agora chamada Istambul.

Seus muitos escritos também incluem um volume de seus ensaios coletados, Art of the Mediterranean World 100 to 1400 AD (1983).

Ele foi membro da Academia Britânica, Guggenheim Fellow em 1970 e 1971, professor visitante na Universidade de Columbia em 1963 e membro do Instituto de Estudos Avançados de Princeton em vários momentos nas décadas de 1950, 60 e 70.

Hugo Buchthal faleceu no domingo 10 de novembro de 1996, em um lar de idosos em Londres. Ele tinha 87 anos.

Ele deixa sua esposa, a ex-Amalia Serkin, irmã do pianista Rudolf Serkin; e uma filha, Anna Buchthal de Groningen, Holanda.