Powered by Rock ConvertMiguel Rosenberg, dublador de Zé Colmeia
Miguel Rosenberg
(Fonte: Casa da Dublagem/Divulgação)
Miguel Rosenberg (Rio de Janeiro, 27 de abril de 1926 – 6 de maio de 2016), ator e dublador conhecido por dar voz a personagens como Zé Colmeia e Sr. Burns em “Os Simpsons”.
Trajetória
Miguel Rosenberg nascido no Rio de Janeiro, em 27 de abril de 1926, começou a carreira em 1942 na rádio Tupi, como ator de radionovelas. Na TV, atuou nas novelas “Redenção”, na extinta Tupi, e “Selva de Pedra”, na Globo.
No cinema, atuou em filmes como “Rio, 40 Graus” (1954), “Assalto ao Trem Pagador” (1960) e o curta-metragem “A Espera” (2007), selecionado para o Festival de Cannes.
Como dublador, destacou-se como Zé Colmeia e Sr. Burns de “Os Simpsons”. Foi a segunda voz do Mestre dos Magos em “Caverna do Dragão”.
Interpretou Cornélio Fudge (Robert Hardy) na franquia “Harry Potter” e atuou em animações como “Mulan”, “Pocahontas” “Vida de Inseto” e “Toy Story”.
Miguel Rosenberg morreu em 6 de maio de 2016, aos 90 anos, após sofrer um derrame cerebral.
Repercussão
Dubladores se despediram de Miguel Rosenberg nas redes sociais. “A dublagem lá de cima está ficando bem legal! E aqui ficamos com uma doce lembrança. Miguel Rosenberg, querido Sr. Burns”, escreveu Mariangela Cantú, dubladora de Cate Blanchett e uma das vozes de Marge Simpson.
“Perdemos hoje um amigo e colega, pioneiro na dublagem, o querido Miguel Rosenberg, a voz clássica do Zé Colméia e do Sr. Burns, de ‘Os Simpsons’. Fica aqui meu carinho e agradecimento pelo profissional dedicado e sério, assim como pela pessoa tranquila e meiga que ele sempre foi. Fique com Deus, Miguel”, lamentou Guilherme Briggs, dublador de atores como Denzel Washington e de Buzz Lightyear em “Toy Story”.
“A primeira voz que eu reconheci quando entrei em um estúdio da Herbert Richers pela primeira vez. Ele, na bancada; eu, emocionadíssimo, vibrava de alegria. ‘Meu Deus, é ele! Zé Colmeia!’ Que descanse em paz! Muita luz nessa sua nova caminhada, meu querido e inesquecível Miguel!!!”, publicou Ricardo Schnetzer, voz de Al Pacino e Richard Gere.
(Fonte: http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/2016/05/06 – TV E FAMOSOS / Por Paulo Pacheco – Do UOL, em São Paulo – 06/05/2016)
Powered by Rock Convert
