Vladimir Maximov, foi o editor da revista literária Kontinent político e um dissidente soviético conhecido internacionalmente no exílio

0
Powered by Rock Convert

 

 

 

 

 

 

 

Vladimir Maximov (Moscou, 27 de novembro de 1930 – Paris, 26 março de 1995), escritor, editor, dissidente, foi o editor da revista literária Kontinent político e um dissidente soviético conhecido internacionalmente no exílio durante os anos 1970 e 1980.

Ele nasceu Lev Samsonov, filho de um trabalhador, em Moscou, em novembro de 1930, no auge da campanha de coletivização stalinista. Quando tinha três anos de idade, seu pai foi preso. Lev frequentou uma escola local, mas viveu a vida de um menino de rua. Na idade de 15, em 1945, ele foi pego como um de uma gangue de batedores de carteira, e enviados para uma colônia de correcção para menores, onde passou cinco anos duros. Lançado, ele terminou a escola e fez vários trabalhos manuais em kolkhozes – estaduais fazendas agrícolas – em toda a União Soviética. Em 1952, enquanto trabalhava no Kuban, no norte do Cáucaso, ele conheceu um jovem oficial Komsomol local, Mikhail Gorbachev, o futuro líder da perestroika e glasnost.

 

Ele começou a escrever poesia sob o nome de Vladimir Maximov e foi publicado por jornais locais no look-out para os poetas da classe trabalhadora e escritores. Em 1956, durante a chamada degelo Khrushchev, ele publicou seu primeiro livro de poesia, Pokolenie Na Chasakh (“A Geração on Duty”).Em 1961, época em que ele se mudou para Moscou, Maximov tornou-se um amigo do escritor Konstantin Paustovsky, que incluiu primeiro conto de Maximov, “My Obzhivaem Zemlyu” (“Eu trabalho em Land”) em um almanaque literário, Tarusskie Stranitsy ( “páginas Tarusa”).

O almanaque – em homenagem a uma cidade esque pictur- no rio Oka, no distrito de Kaluga, onde o célebre pianista Svjatoslav Richter e outros artistas e escritores escolheram viver – foi importante porque foi produzido por um grupo literário, liderada por Paustovsky, em oposição aos representantes maçantes da linha oficial. Maximov atraiu a atenção neste momento, mas tornou-se mais conhecida em 1962, após a publicação de seu segundo conto, “Zhiv Chelovek” (“Um homem é Alive”), que apareceu na revista literária Oktober. A história foi encenada em 1965 em um teatro de Moscou.

 

Em meados dos anos sessenta, Maximov era um importante membro do conselho da União de Escritores da URSS, e foi publicada principalmente em Oktober. Ele publicou uma peça de teatro e vários contos lá entre 1964 e 1967. A partir de outubro 1967 a agosto 1968 Maximov era um editor sênior da revista. Mas Oktober foi uma revista comunista ortodoxo com uma má reputação entre a intelligentsia liberal franco, e depois da invasão soviética da Tchecoslováquia em agosto de 1968 Maximov renunciou.

Primeiro romance importante do Maximov, Sem ‘Dnei Tvorenia (“Sete Dias da Criação”), foi concluída em 1971, mas não pôde ser publicado na União Soviética por causa de suas implicações religiosas e visão crítica da sociedade comunista. Foi publicado na Alemanha Ocidental em russo e logo em seguida em muitos países europeus, e fez Maximov internacionalmente conhecido como um escritor e dissidente. Seu segundo romance, Karantin (“Quarentena”, 1973), apareceu pela primeira vez como uma publicação samizdat, e estabeleceu-o como um escritor líder. Foi neste momento demitido da União dos Escritores, em junho de 1973.

Como um dissidente, Maximov foi duas vezes à força internados em hospitais psiquiátricos por parte do KGB. Seu caso atraiu a atenção internacional e em fevereiro de 1974 Maximov foi forçado ao exílio político e destituído de sua cidadania soviética pelas autoridades literárias de Leonid Brezhnev, criando um escândalo internacional.

Maximov viveu em Paris a partir de então até a sua morte, e tornou-se o editor e editor-chefe do Kontinent, a mais importante de todas as revistas de dissidentes em russo, que ao mesmo tempo foi financiada por Axel Springer, a Alemanha Ocidental barão da imprensa. Nas páginas de Kontinent, Maximov publicou muitos banidos soviéticos e do Leste Europeu escritores, poetas e dramaturgos. Ele também introduziu artistas interessantes, como o cartunista político Vyachslav Syssoyev, que tinha sido um companheiro “paciente” em hospitais psiquiátricos.

Entre 1974 e 1982 Maximov produziu uma série de romances sob o mesmo título, Proschanie Iz Nietkuda (“Adeus from Nowhere”), que apareceu pela primeira vez em russo na Alemanha e em Paris, e mais tarde em várias línguas europeias, incluindo Inglês. Posev, uma editora anti-comunista política baseada em Frankfurt-am-Main publicada em seis volumes Obras Completas de Maximov em russo, e estes foram recentemente republicadas em Moscou pela Terra. Posev publicado de Maximov Saga O Savva (“Conto sobre Savva”) em 1975, Kovcheg Dlya Nezvannykh (“Arca para o Uninvited”) em 1979 e da Saga polêmico O Nosorogakh (“Conto sobre Rinocerontes”), inspirado Eugne Ionesco, em 1982 .

Em Paris Maximov foi geralmente considerada como a figura mais proeminente na chamada “terceira onda” de emigração da União Soviética. Ele era muito conhecido e respeitado por suas campanhas de direitos humanos e temido por suas polêmicas ásperas contra esquerdistas intelectuais ocidentais. Na década de 1990, quando o interesse em dissidentes diminuiu após a introdução da perestroika, Maximov transferiu sua Kontinent para Moscou, onde ele continua a aparecer, com um editor diferente.

Na era da glasnost e perestroika sob Gorbachev, Maximov visitou a União Soviética regularmente. Sua cidadania soviética foi restaurado em Junho de 1990, por decreto especial de Gorbachev. Ele apareceu em vários jornais e na televisão. Ironicamente o ex-número um dissidente tinha recentemente começou a contribuir para Pravda, que, mantendo-se firmemente Comunista, tornou-se uma espécie de voz da própria dissidência na atual Rússia. Seu terreno comum foi uma abordagem anti-Yeltsin resoluto.

Lev Alexandrovich Samsonov (Vladimir Maximov Yemelyanovich), escritor, editor, dissidente: nascido em Moscou, em 27 de novembro de 1930; morreu em Paris, dia 26 março de 1995.

 

 

(Fonte: http://www.independent.co.uk/voices/obituaryvladimir-maximov-1613089 – TRIBUTO – JEANNE VRONSKAYA – 28 março de 1995)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share.