Vasily Aksyonov, dissidente da era soviética, foi um dos mais proeminentes escritores russos do final do século XX

O autor dissidente russo Aksyonov

 

 

 

 

Vasily Pavlovich Aksyonov (20 de agosto de 1932 – Moscou, Rússia, 6 de julho de 2009), escritor russo e dissidente da era soviética, foi um dos mais proeminentes escritores russos do final do século XX. Ele viveu uma vida rica em aventuras e transformações dramáticas, comparáveis às tramas de suas próprias histórias.

 

 

Aksyonov escreveu mais de 20 livros durante sua carreira, que inclui um exílio forçado da União Soviética em 1980 por ser caracterizado como “antissoviético”.

 

 

Aksyonov ganhou reconhecimento em 1959 já com seu primeiro livro, The Colleagues, e logo se tornou um dos líderes informais de jovens soviéticos que resistiam às restrições ideológicas e culturais impostas pelo Partido Comunista.

 

 

Ele era uma figura proeminente no chamado movimento “prosa da juventude” e um queridinho da intelligentsia liberal soviética e de seus partidários ocidentais: seus escritos contrastavam com a prédica sombria e realista socialista da época. Os personagens de Aksyonov falavam de forma natural, usando o jargão dos quadris, eles iam a bares e salões de dança, faziam sexo antes do casamento, ouviam jazz e rock and roll e se apressavam para conseguir um par de sapatos americanos bacanas. Havia uma sensação de frescor e liberdade sobre seus escritos, semelhante ao que emana das gravações do mercado negro do jazz e do pop americanos.

 

 

Aksyonov nasceu em Kazan, no centro-oeste da Rússia. Seus pais, Pavel Aksyonov e Yevgenia Ginzburg, eram comunistas proeminentes. Em 1937, durante os expurgos stalinistas, ambos foram presos e enviados primeiro para o gulag e depois para o exílio. Cada um deles serviu 18 anos, mas notavelmente sobreviveu. Mais tarde, Yevgenia ganhou destaque como autora de um famoso livro de memórias, Into the Whirlwind, documentando a brutalidade da repressão stalinista.

 

 

Virtualmente órfão, Vasily inicialmente permaneceu em Kazan com sua avó até que a polícia secreta soviética, a NKVD, o arrebatou como “um descendente de inimigos do povo”. Ele foi enviado para um orfanato, onde permaneceu até ser resgatado em 1938 por seu tio, com cuja família ele ficou até que sua mãe foi libertada para o exílio, tendo cumprido 10 anos de trabalho forçado. Em 1947, Vasily juntou-se a ela no exílio na famosa área de prisão de Magadan-Kolyma, onde se formou no ensino médio.

 

 

Aksyonov e seus pais decidiram que seria melhor para ele ir para a profissão médica, pois, nos acampamentos, os médicos tinham maiores chances de sobreviver. Ele então entrou na universidade em Kazan e se formou em 1956 no Instituto Médico de Leningrado. Nos três anos seguintes, ele trabalhou como médico.

 

 

Durante a liberalização que se seguiu à morte de Stálin, em 1953, Aksyonov entrou em contato com o primeiro movimento contracultural soviético de hipsters vestidos de zootídeos chamado stilyagi (os “com estilo”). Ele se apaixonou por suas gírias, modas, estilo de vida libertino, dança e especialmente sua música. A partir deste ponto começou seu romance ao longo da vida com o jazz. O interesse por seu novo meio, música ocidental, moda e literatura acabou por mudar a vida de Aksyonov, que decidiu dedicar-se a narrar seus tempos através da literatura. Ele permaneceu um observador atento da juventude, com seus estilos, movimentos e tendências em constante mudança. Como nenhum outro escritor soviético, ele estava em sintonia com os desenvolvimentos e mudanças na cultura popular.

 

 

Em 1956, ele foi “descoberto” e anunciado pelo escritor soviético Valentin Kataev (1897-1986) para sua primeira publicação, na revista liberal Youth. Seu primeiro romance, Colleagues (1961), foi baseado em suas experiências como médico. Seu segundo, Ticket to the Stars (1961), retratando a vida de jovens descolados soviéticos, fez dele uma celebridade da noite para o dia.

 

 

Seu pró-americanismo aberto e valores liberais acabaram levando a problemas com a KGB. E seu envolvimento em 1979 com uma revista independente, Metropol, levou a um confronto aberto com as autoridades. Seus próximos dois romances célebres e dissidentes, The Burn e The Island of Crimea, não puderam ser publicados na URSS. O primeiro explorou a situação dos intelectuais sob o comunismo e o último foi uma ideia de como a vida poderia ter sido se o exército branco tivesse evitado os bolcheviques em 1917.

 

 

Quando The Burn foi publicado na Itália em 1980, Aksyonov aceitou um convite para ele e sua esposa Maya deixarem a Rússia para os EUA. Logo depois, ele foi destituído de sua cidadania soviética, recuperando-a apenas 10 anos depois, durante a perestroika de Gorbachev.

 

 

Aksyonov passou os próximos 24 anos em Washington e na Virgínia, onde lecionou na George Mason University. Ele continuou a escrever romances, entre os quais o ambicioso Generations of Winter (1994), uma saga multi-geracional da vida soviética que se tornou uma minissérie de TV russa de sucesso. Em 2004, estabeleceu-se em Biarritz, na França, e retornou aos EUA com menos frequência, dividindo seu tempo entre a França e Moscou.

 

 

Aksyonov foi traduzido em numerosas línguas e na Rússia permaneceu influente. Para sempre um hipster, ele estava acostumado a estar na vanguarda, seja na moda ou inovação literária. Ele era um homem colorido, com seu bigode característico, ternos elegantes, carros caros e um amor pelas grandes cidades, bom vinho e boa comida.

 

Vasily Pavlovich Aksyonov, escritor, nascido em 20 de agosto de 1932; morreu 6 de julho de 2009.

 

No fim dos anos 70, sentiu-se forçado a sair de seu país, indo para os EUA e só voltando com o fim da URSS.

 

Vasily Aksyonov morreu em 6 de julho de 2009, em Moscou, aos 76 anos. Ele se tratava de um derrame.

(Fonte: https://www.theguardian.com/books/2009/jul/16 – LIVROS / Por Mark Yoffe – 16 Jul 2009)

(Fonte: https://cultura.estadao.com.br/noticias/artes- NOTÍCIAS / ARTES / CULTURA / Por AP, O Estadao de S.Paulo – 07 Julho 2009)