Tony Hoagland, poeta com uma visão irônica
Tony Hoagland em uma foto sem data. Ele encontrou insights e imagens no cotidiano: uma piscina em um parque de Austin, Texas; uma alça fina no vestido de uma mulher que não fica no lugar; um velho morrendo de tanto Fox News. (Crédito da fotografia: cortesia Kathleen Lee)
Tony Hoagland (nasceu em 19 de novembro de 1953, em Fort Bragg, Carolina do Norte – faleceu em 23 de outubro de 2018, em Santa Fé, Novo México), foi um poeta amplamente admirado que conseguia ser bem-humorado e sincero, muitas vezes no mesmo poema.
Em sete coletâneas de poesia, a mais recente, “Padre que virou terapeuta trata do medo de Deus”, publicada em 2018, o Sr. Hoagland encontrou insights e imagens no cotidiano: uma piscina em um parque em Austin, Texas; uma alça fina no vestido de uma mulher que não fica no lugar; um velho morrendo mergulhado em paranoia por assistir muita Fox News.
Ele gostava de justaposições chocantes e não tinha medo de lançar referências à cultura pop em seus poemas ou de dar uma resposta que o fizesse rir alto. Um poema que ele lia com frequência — inclusive no “PBS NewsHour” em 2012 para o Dia dos Namorados — era “Romantic Moment” (2007), sobre um casal que tinha acabado de assistir a um documentário sobre a natureza:
É apenas o nosso segundo encontro, e nos sentamos em uma pedra,
de mãos dadas, sem olhar um para o outro,
e se eu fosse um pinguim-touro agora eu me inclinaria
e vomitar suavemente na boca do meu amado
e se eu fosse um pavão eu flexionaria meus músculos glúteos para
ereto e espalhei os espinhos da minha cauda de cinemax.
“Tenho orgulho de ser um poeta engraçado”, disse o Sr. Hoagland, que lecionou na Universidade de Houston, ao The Houston Chronicle em 2008. “O humor na poesia é ainda melhor do que a beleza. Se você pudesse ter tudo, você teria, mas o humor é melhor do que a beleza porque não faz as pessoas dormirem. Ele as acorda e as relaxa ao mesmo tempo.”
Uma coleção de Hoagland publicada em 2014.
Mas outros de seus poemas eram de fato muito bonitos, e mesmo os mais engraçados não eram nada inconsequentes.
“Ele nunca exclui o leitor”, disse certa vez a escritora Antonya Nelson, uma conhecida de longa data. “Ele está interessado em tornar o poema acessível e inclusivo. Ele quer entreter você, mas nada disso significa que sua poesia é frívola.”
Rich Levy, poeta e diretor da Inprint , uma organização que promove a escrita por meio de workshops e leituras, citou um dos livros de ensaios do Sr. Hoagland sobre poesia para transmitir sua crença de que a poesia deve ser para todos.
“Você podia ver esse antielitismo em suas publicações — testemunhe ‘Real Sofistikashun: Essays on Poetry and Craft’, que pelo título diz, ‘Entre, prometemos não nos levar muito a sério’”, disse Levy por e-mail. “Embora Tony amasse poesia tão profundamente, ele não queria que sua paixão por ela excluísse qualquer um que estivesse aberto e pronto para ler e pensar.”
O volume do Sr. Hoagland, “Real Sofistikashun”, foi publicado em 2006. Seu título diz: ‘Entre, prometemos não nos levar muito a sério’”, disse um colega.
Os poemas do Sr. Hoagland podem encontrar a dor em um relacionamento rompido, a maravilha em um dogwood florido ou — como nestes versos de “Summer in a Small Town” (2009) — a qualidade agridoce em uma cena familiar:
Durante todo o mês de agosto a roda gigante girará
no pequeno parque de diversões,
e as adolescentes gritando vão pular no rio
com suas roupas vestidas,
bem ao lado da placa de Proibido Nadar.
Tentando esfriar o calor dentro das pequenas cidades
de seus corpos,
para as quais não têm palavras;
obedientes à voz interior que lhes diz:
“Agora. Roube o Prazer.”
Anthony Dey Hoagland nasceu em 19 de novembro de 1953, em Fort Bragg, Carolina do Norte. Seu pai, Peter, era um cirurgião do Exército que mais tarde teve um consultório particular na Louisiana; sua mãe, Patricia (McMoil) Hoagland, era dona de casa. Ele era um pirralho do Exército, ele diria, cuja família se mudou bastante durante sua infância. Ele passou um tempo no Havaí, Texas, Alabama, Louisiana e Etiópia.
“Você cresce esperando que suas circunstâncias mudem”, ele disse ao The Chronicle em 2010. “Você é muito anfíbio.”
Foi uma educação, ele disse, que deixou um certo vazio.
“Meus pais estavam desconectados dos pais deles”, ele disse em uma entrevista de 2006 com poets.org . “Éramos de classe média. Não havia religião na minha família. Então, havia uma ausência de conhecimento cerimonial, havia uma ausência de conhecimento herdado, havia uma ausência de histórias familiares e havia uma ausência de instrução.”
A poesia se tornou uma espécie de âncora para ele.
“Eu me aprofundei cada vez mais no mundo da poesia”, ele disse, “simplesmente porque era a única coisa que permanecia constante na minha vida continuamente, ano após ano, e depois década após década”.
A coleção de poemas mais recente do Sr. Tony Hoagland, publicada em 2018.
Ele frequentou o Williams College em Massachusetts por um tempo, mas finalmente obteve seu diploma de graduação em estudos gerais na University of Iowa em meados da década de 1970. O Sr. Levy o conhecia naquela época.
“Estávamos juntos como estudantes de graduação em Iowa, em nossa primeira aula de escrita de poesia juntos, liderada por Chase Twichell”, ele lembrou. “E então workshops de escrita, com Louise Gluck e Sandra McPherson — Tony com sua bolsa de ombro peruana e trança loira parecia estar descendo a estrada em direção aos Beats, deixando o resto de nós para trás em nossas camisas de flanela e jeans.”
No início da década de 1980, o Sr. Hoagland recebeu o título de mestre em belas artes pela Universidade do Arizona.
Sua primeira coleção de poesias, “Sweet Ruin”, foi publicada em 1992. Sua coleção de 2003, “What Narcissism Means to Me”, foi finalista do National Book Critics Circle Award de poesia.
Coletâneas posteriores incluíram “Unincorporated Persons in the Late Honda Dynasty”. Ao revisá-lo em 2010 no The New York Times, Dwight Garner escreveu sobre o Sr. Hoagland: “Seus eruditos poemas cômicos são carregados de mágoa e desejo, e funcionam, emocionalmente, como dispositivos explosivos improvisados: a dor vem até você dos ângulos mais cruéis, nos dias mais ensolarados”.
Além de “Real Sofistikashun” em 2006, o Sr. Hoagland publicou outra coleção sobre poesia e escrita de poesia, “Twenty Poems That Could Save America and Other Essays”, em 2014.
Esses livros fizeram dele uma espécie de defensor da poesia, alguém que fica feliz em rebater aqueles que dizem que ela perdeu relevância na era moderna.
“Eu realmente gosto da ideia de ser o líder da poesia americana, suas glórias e possibilidades”, ele disse ao The Portland Press Herald em 2015. “A poesia americana contemporânea merece muito mais leitores.”
Ele achava que a poesia ficava melhor quando lida em voz alta e costumava ler em festivais de poesia e outros eventos.
“Um poema no ar é diferente de um poema na página”, ele disse ao The Times em 2012. “Um poema quando você o lê está recebendo a melhor atenção que ele terá. Você o vivencia em tempo real.”
Além da Sra. Lee, o Sr. Hoagland deixa um irmão, Christopher.
Sua coleção mais recente inclui um poema chamado “A Walk Around the Property”. Ele termina com estes versos:
A lua brilha no céu negro de novembro.
A maré sobe como um braço varrido e com babados brancos,
apagando todas as páginas que vieram antes.
A evidência acumula-se de que ninguém está a olhar por nós,
e gradualmente, à medida que as ruas e casas se aproximam da noite,
todas as palavras dentro deles fecham seus olhos;
as frases se enrolam como cobras e dormem.
Agora sou só eu e meu famoso coração dolorido
sob as estrelas — meu coração que continua se movendo como um holofote
em seu anseio pelos corações de outras pessoas,
que de certa forma já vivem ali, no meu coração,
e continue girando.
Tony Hoagland morreu na terça-feira 23 de outubro de 2018, em sua casa em Santa Fé, Novo México. Ele tinha 64 anos.
A causa foi câncer de pâncreas, disse sua esposa, a escritora Kathleen Lee.
© 2018 The New York Times Company
Histórias para mantê-lo informado e inspirado, de uma incansável e obstinada pesquisa.
Se você foi notório em vida, é provável que sua História também seja notícia.
O Explorador não cria, edita ou altera o conteúdo exibido em anexo. Todo o processo de compilação e coleta de dados cujo resultado culmina nas informações acima é realizado automaticamente, através de fontes públicas pela Lei de Acesso à Informação (Lei Nº 12.527/2011). Portanto, O Explorador jamais substitui ou altera as fontes originárias da informação, não garante a veracidade dos dados nem que eles estejam atualizados. O sistema pode mesclar homônimos (pessoas do mesmo nome).