Szymon Goldberg, violinista e professor

Sr. Szymon Goldberg & seu inestimável violino retratado em seu quarto de hotel no Commodore Chateau, Kings Cross. 14 de maio de 1974. (Foto de Wayne Russell Black/Fairfax Media via Getty Images).

 

 

Szymon Goldberg (Wloclawek, Polônia, em 1º de junho de 1909 – Toyama, no noroeste do Japão, 19 de julho de 1993), foi um violinista e maestro que estreou aos 12 anos na Alemanha pré-guerra e depois fugiu da perseguição nazista.

O Sr. Goldberg, que fazia parte da equipe do Curtis Institute of Music na Filadélfia, era regente da New Japan Philharmonic Orchestra, com sede em Tóquio, desde 1990 e era professor visitante na Toho Gakuen School of Music.

O Sr. Goldberg nascido em Wloclawek, Polônia, em 1º de junho de 1909, estudou com Carl Flesch (1873–1944) na Alemanha e foi nomeado concertino da Filarmônica de Dresden aos 16 anos. Tornou-se concertino da Orquestra Filarmônica de Berlim em 1929 aos 19 anos.

No final da década de 1930, ele fugiu para a Grã-Bretanha para escapar da perseguição nazista contra os judeus e depois veio para os Estados Unidos. Ele fez sua estreia nos Estados Unidos em 1938 no Carnegie Hall. Durante uma turnê em Java em 1943, ele foi internado pelos japoneses e passou o resto da Segunda Guerra Mundial em campos de prisioneiros.

Em 1955, ele fundou a Orquestra de Câmara da Holanda e atuou como solista e diretor musical por 22 anos.

Szymon Goldberg teve a rara distinção de ser aclamado internacionalmente como violinista virtuoso e maestro. Seu professor, Carl Flesch, o considerava um dos violinistas que mais se aproximaram do equilíbrio perfeito entre técnica e interpretação.

Szymon Goldberg nasceu em 1909 em Wloclawek, no centro da Polônia, e teve suas primeiras aulas aos sete anos com Mieczyslaw Mihalowicz em Varsóvia. No ano seguinte, sua família mudou-se para Berlim, onde se tornou aluno de Flesch. Ele fez sua estreia em Varsóvia em 1921, quando tinha apenas 12 anos, mas seguindo o conselho de Flesch, ele esperou até os 15 anos antes de tentar uma estreia com a Orquestra Filarmônica de Berlim. Aqui, distinguiu-se por tocar – numa noite – três dos mais exigentes concertos do repertório, o Bach em mi maior, o húngaro de Joachim e o Paganini n.º 1.

Embora, após essa conquista, Goldberg tenha feito várias turnês solo de sucesso, Flesch considerou importante para ele ganhar alguma experiência orquestral; então, aos 16 anos, ele se tornou o líder da Filarmônica de Dresden. Como resultado, ele foi notado por Wilhelm Furtwangler, que lhe ofereceu a liderança da Filarmônica de Berlim, cargo que ocupou de 1929 a 1934. Durante esse tempo, Goldberg continuou suas apresentações solo e também tocou em trio com Paul Hindemith e Emanuel Feuermann (1902–1942), em substituição a Joseph Wolfsthal, que morreu repentinamente aos 31 anos devido aos efeitos da gripe.

Quando os nazistas chegaram ao poder, a Filarmônica de Berlim foi obrigada a demitir todos os seus membros judeus e, embora Furtwãngler tentasse muito interceder em seu nome, Goldberg não teve escolha a não ser se concentrar em uma carreira solo no exterior. Com a pianista Lili Kraus como parceira em recitais de sonatas, ele tocou por toda a Europa, Japão, China e Índias Orientais Holandesas e, em 1938, fez uma estreia americana de grande sucesso.

Em 1942, ao apresentar-se em Java, foi feito prisioneiro e internado pelos japoneses até 1945, após o que retomou a carreira e estendeu suas turnês pela Austrália, África do Sul e Américas. Durante 15 anos foi docente do Festival de Aspen, onde formou o Festival Quartet com o pianista Victor Babin, o violeiro William Primrose e o violoncelista Nikolai Graudan e, como tal, fizeram várias gravações e concertos de qualidade. . Em 1955, Goldberg assumiu um novo desafio como maestro, quando foi nomeado Diretor Musical da recém-fundada Orquestra de Câmara da Holanda. Aqui, ele alcançou sucesso internacional como solista-regente em concertos para violino e concertos grossi e incluiu não apenas as sinfonias de Haydn e Mozart, mas também obras orquestrais de compositores modernos, particularmente Bartok e Hindemith. Mais tarde, ele apareceu como maestro convidado com a Orquestra Sinfônica da BBC, a Orquestra Sinfônica de Londres e as orquestras de Boston, Chicago e Cleveland.

Em seu Great Masters of the Violin (1984), Boris Schwarz escreveu: ‘Goldberg é um violinista magistral cuja única preocupação é a interpretação de boa música, com exclusão de todos os enfeites virtuosos. Sua técnica é impecável, seu timbre quente e puro, seu senso de estilo e seu gosto musical requintados. Seu estilo de atuação enfatiza o refinamento, a intimidade e a nobre intensidade igualmente evidentes no repertório clássico e nas obras modernas.’

Goldberg fez algumas gravações excelentes, sendo a mais memorável as sonatas para violino de Mozart com o pianista romeno Radu Lupu. Goldberg também encontrou tempo para ensinar e ocupou cargos importantes na Juilliard School, na Yale University e no Curtis Institute, na Pensilvânia, e em 1953 tornou-se cidadão americano. Ele também morou por algum tempo em Londres e em 1987 finalmente se estabeleceu no Japão.

Szymon Goldberg faleceu em 19 de julho de 1993 Toyama, no noroeste do Japão. Ele tinha 84 anos. A Associated Press disse que a causa foi insuficiência cardíaca.
morreu Toyama, Japão 19 de julho de 1993.
Como homem, ele era muito querido e muito respeitado por seus colegas músicos. O professor Yfrah Neaman me disse: ‘Ele nunca foi homem de conversa fiada. Se ele deu uma opinião, foi apenas depois de ter refletido bastante sobre o assunto e, como resultado, seu julgamento nunca foi questionado.’

Ele deixa sua esposa, a ex-Miyoko Yamane.

(Fonte: https://www.nytimes.com/1993/07/20/arts – The New York Times / ARTES / Arquivos do New York Times / Por A Associated Press – 20 de julho de 1993)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.
© 1999 The New York Times Company

(Fonte: https://www.independent.co.uk/news/people – NOTÍCIAS / PESSOAS / por Margaret Campbell – 15 de agosto de 1993)