Rudolf Barshai, maestro e violinista

Rudolf Barshai (Crédito da fotografia: Cortesia de Askonas Holt Ltd)

 

 

 

Rudolf Borisovich Barshai (nasceu em 28 de setembro de 1924, em Labinsk — faleceu em 2 de novembro de 2010, em Basileia, na Suíça), foi um maestro de orquestra que construiu uma carreira proeminente no Ocidente após desertar da União Soviética na década de 1970.

Originalmente um eminente viola, Barshai foi membro inaugural do Quarteto Borodin, fundado em 1945 e há muito considerado um dos melhores quartetos de cordas do mundo. Ele se apresentou extensivamente como solista de viola no início de sua carreira.

Mas ele era mais conhecido como o fundador e maestro de longa data da Orquestra de Câmara de Moscou, um conjunto que fundou em meados da década de 1950.

Além de tocar músicas de compositores do século XX como Stravinsky e Hindemith, uma orquestra se destacou por interpretar obras de compositores barrocos, incluindo Handel e J. S. Bach, recentemente ouvidas na União Soviética nas décadas de 1950 e 1960.

Uma orquestra que tocou nos Estados Unidos durante os anos da Guerra Fria. Revendo sua estreia americana em 1963 para o The New York Times, Howard Klein chamou o grupo de “excelente”.

“As expectativas altas foram tão superadas”, acrescentou ele, “que ficamos boquiabertos de admiração”.

Mas Barshai, que era judeu, via suas oportunidades cada vez mais reduzidas num clima de anti-semitismo soviético. Como noticiou a mídia ocidental, muitas vezes foram negadas oportunidades de regência como convidados no exterior, e a Orquestra da Câmara de Moscou às vezes foi enviada em turnê sem ele.

Deixou a União Soviética em 1977 e se distribuiu em Israel, onde foi nomeado diretor musical da Orquestra de Câmara de Israel. Ele também foi maestro convidado de muitas das principais orquestras do mundo, incluindo a Filarmônica de Londres e a Orquestra Nacional de França.

Na década de 1980, Barshai ocupou cargas de regência na Orquestra Sinfônica de Bournemouth, na Inglaterra, e na Orquestra Sinfônica de Vancouver, no Canadá. Ao morrer, era maestro emérito da Orquestra Sinfônica Verdi de Milão.

O Sr. Barshai era conhecido em particular pelas suas interpretações das obras de Dmitri Shostakovich (1906 – 1975), um mentor e amigo próximo. Liderando a Orquestra da Câmara de Moscou, regeu a estreia mundial da 14ª Sinfonia daquele compositor em Leningrado, em 1969.

Suas muitas gravações incluem um ciclo de todas as 15 sinfonias de Shostakovich com a Orquestra Sinfônica WDR de Colônia para o selo Brilliant Classics. Barshai também arranjou vários quartetos de cordas de Shostakovich para orquestra de câmara; sua orquestração do Oitavo Quarteto do compositor é realizada de maneira especialmente ampla.

Rudolf Borisovich Barshai nasceu em 28 de setembro de 1924, no que era então Labinskaya e hoje é Labinsk, ao norte da fronteira com a Geórgia. Ele treinou no Conservatório de Moscou, onde seus professores incluíam Shostakovich.

Os três primeiros casamentos de Barshai – com Nina Barshai, violinista do Quarteto Borodin; Anna Martinson, figurinista; e Teruko Soda, tradutora – terminaram em gráficos. Os sobreviventes incluem sua quarta esposa, Elena Raskova, cravista e organista; e três filhos, Lev, Walter e Takeshi.

Rudolf Barshai faleceu em 2 de novembro em Basileia, na Suíça. Ele tinha 86 anos e morava perto de Ramlinsburg.

Sua morte foi anunciada por sua empresa de gestão, Askonas Holt, que disse que ele estava doente há um ano.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/2010/11/10/arts/music – New York Times/ ARTES/ MÚSICA/ Por Margalit Fox – 10 de novembro de 2010)

Uma versão deste artigo foi publicada em 11 de novembro de 2010, Seção A, página 33 da edição de Nova York com a manchete: Rudolf Barshai, Maestro e Violista.

©  2010  The New York Times Company