PIERRE BALMAIN; DESIGNER DE ROUPAS FEMININAS

Pierre Balmain: o estilista das estrelas do século XX

(Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright Revista VLK/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)

 

 

Pierre Balmain (nasceu em 18 de maio de 1914, em Saint-Jean-de-Maurienne, França – faleceu em 29 de junho de 1982, em Paris, França), foi o costureiro francês que ajudou a revitalizar o negócio de vestidos personalizados após a Segunda Guerra Mundial.

Pierre, um dos estilistas mais prestigiados de Paris que vestiu os ricos e a realeza durante 37 anos, era conhecido mundialmente por suas criações de alta costura, pronto-a-vestir para homens e mulheres, perfumes, meias e outros itens de moda.

O estilista reinou no auge da alta costura nas décadas de 1950 e 1960, quando a queda da bainha em qualquer grande casa de alta costura de Paris causou choque nas indústrias de vestuário do mundo.

À medida que o número de mulheres que compravam roupas sob medida começou a diminuir, Balmain mudou para o pronto-a-vestir em 1968 e abriu boutiques na América do Norte e do Sul e em Tóquio.

O estilista francês, era outra grande personalidade do universo fashion que deixou seu legado e marcou a história da moda. Conhecido pela sofisticação e elegância, ele descreveu a arte da costura como “a arquitetura do movimento”.

Balmain ficou conhecido nas últimas décadas por seus suntuosos vestidos de baile, usados ​​por estrelas de cinema e pela realeza, e por seus ternos discretos e sob medida. Mas quando abriu a sua casa de alta costura em 1945, foi, juntamente com Cristobal Balenciaga, Jacques Fath e Christian Dior, um dos jovens turcos que revitalizaram a alta costura após a ocupação alemã.

Em vez da silhueta de ombros quadrados e saia justa que tomou conta no final dos anos 1930 e continuou até os anos 1940, ele fez roupas com ombros macios e arredondados, cinturas pequenas e saias bufantes. O novo formato superfeminino atraiu mulheres de todo o mundo que tinham visto poucas mudanças na moda durante quase uma década e que adotaram avidamente o estilo romântico eduardiano.

Ficou conhecido como “New Look” e geralmente é creditado à Dior. Compradores de lojas e designers dos Estados Unidos e de outros países retornaram a Paris para inspecionar o estilo, que também dominou as coleções de outros designers franceses. Até que as convulsões sociais da década de 1960 mudassem mais uma vez a forma e as atitudes em relação à moda, as casas de alta costura estabeleceram o padrão para as roupas femininas em todo o mundo.

Último dos gigantes da década de 1950

Balmain, o último dos gigantes da alta-costura da década de 1950, continuou a fazer as mesmas roupas discretamente elegantes que lhe trouxeram destaque.

Ele nasceu em 1914 em St. Jean-de-Maurienne, na Saboia francesa, uma área montanhosa acidentada. Seu pai morreu quando ele tinha sete anos e ele foi criado por sua mãe, que mais tarde trabalhou com ele em seu salão de alta costura.

Foi para Paris em 1933 para estudar arquitetura, mas ficou fascinado por roupas e começou a trabalhar para a Casa de Molyneux no ano seguinte, onde permaneceu até 1939. Foi mobilizado para o exército francês quando a guerra foi declarada. Após a capitulação da França, regressou a Paris como assistente de Lucien Lelong (1889-1958), onde trabalhou ao lado de Christian Dior até abrir a sua própria casa.

Durante a guerra, ele conheceu Gertrude Stein, a escritora americana, e sua amiga, Alice B. Toklas. Miss Toklas ocupou o lugar de honra em todas as suas coleções até sua morte em 1967. Referindo-se à sua primeira coleção, Miss Toklas escreveu: “De repente houve o despertar para uma nova compreensão do que realmente era o modo, o embelezamento e a intensificação do forma e charme feminino.”

Convencional e elegante

Nos últimos anos, o estilo Balmain ficou conhecido como convencional e elegante e atraiu clientes reais como a Rainha Serethit da Tailândia, a família real de Luxemburgo e a Condessa de Paris. Estrelas de cinema como Marlene Dietrich, Katharine Hepburn, Brigitte Bardot e Sophia Loren também foram clientes, usando seus designs na vida privada e também em aparições profissionais.

Ele foi premiado com a Legião de Honra em 1961 e também recebeu condecorações da Dinamarca e da Itália. Antecipando que as roupas de alta costura não dominariam a moda para sempre, Balmain abriu seu negócio de perfumes com Vent Vert, fragrância que ainda é comercializada. Jolie Madame é o seu perfume mais conhecido e após a sua introdução em 1953 as palavras foram usadas para identificar a sua grife. O negócio de perfumes foi adquirido pela Revlon em 1960, que lançou o último perfume, Ivoire, em 1981. A Revlon continuou a comercializar as fragrâncias Balmain.

A Balmain foi pioneira em adaptações de estilos de alta costura no pronto-a-vestir, abrindo uma operação em Nova York em 1951 para alcançar o comércio americano. Suas roupas foram produzidas aqui pela Elfreda-Fox. Hoje, cerca de 130 fabricantes em todo o mundo estão licenciados para fabricar 60 produtos com o nome Balmain. Isso inclui moda masculina, malas, joias, óculos e cintos.

Balmain ignorou mini-saias e maxi-saias, ombros exagerados de 1940 e outros caprichos passageiros. Seus manequins usavam luvas e chapéus e muitas vezes pérolas, sempre femininas.

Seus designs elegantes e de bom gosto, especialmente para ternos e vestidos de noite, fizeram dele o favorito da realeza e das esposas de presidentes, embora nos últimos anos seus looks clássicos tenham sido eclipsados ​​pelas criações mais espetaculares de outras casas.

Balmain foi o designer exclusivo da Rainha Serethit da Tailândia desde 1959. A maioria das princesas europeias, incluindo a Princesa Irene da Holanda, casaram-se com vestidos de noiva Balmain.

Personalidades do cinema e do teatro também compraram no salão Balmain na Rue François Premier ao longo dos anos, incluindo Jennifer Jones, Vivien Leigh, Sophia Loren, Katherine Hepburn, Joan Fontaine e Brigitte Bardot.

Um desfile de moda da Balmain era do tipo em que os manequins arrastavam casacos de zibelina pelo chão enquanto caminhavam com vestidos elegantes, maliciosamente nus nas costas, mas nunca tão ousados ​​que a esposa de uma rainha ou de um presidente não pudesse usá-los.

Ele era conhecido por alguns dos mais belos vestidos de baile de Paris, com bordados de miçangas e lantejoulas e saias esvoaçantes, feitos para assuntos reais e de estado e festas em castelos.

Os estilos de Balmain, especialmente os ternos perfeitamente ajustados e os vestidos diurnos de seda, eram tão sutis e clássicos que a maioria das roupas desenhadas durante sua carreira de quase quatro décadas poderiam ser usadas hoje.

Balmain, nascido na Saboia, na França, em 18 de maio de 1914, estudou arte e arquitetura. Ele entrou no mundo da moda com seu primeiro emprego no salão Molyneux em 1934. Em seguida trabalhou para o designer Lucien Lelong em 1939 e abriu sua própria casa em 1945.

Balmain disse frequentemente que a sua carreira foi inspirada pela sua estreita amizade com a escritora americana Gertrude Stein, que viveu em Paris e que introduziu as coleções Balmain em Nova Iorque em 1951.

Sua nova coleção foi exibida no mês de julho em Paris. Seu salão continuou, com coleções subsequentes por uma equipe liderada por Eric Mortenson, que trabalhou com Balmain por 25 anos.

Pierre Balmain faleceu em de câncer no fígado no Hospital Americano em Paris. Ele tinha 68 anos e acabava de completar os esboços de sua coleção de outono.

Balmain tinha acabado de desenhar sua coleção para os desfiles de alta costura do próximo mês quando foi tratado de hepatite no Hospital Americano, no subúrbio de Neuilly. Durante sua doença de dois meses, um tumor maligno foi descoberto, disse um porta-voz de seu salão.

(Créditos autorais: https://www.nytimes.com/1982/06/30/arts – The New York Times/ ARTES/ Arquivos do New York Times/ Por Bernadine Morris – 30 de junho de 1982)

Uma versão deste artigo aparece impressa na 30 de junho de 1982 Seção D, página 23 da edição Nacional com a manchete: PIERRE BALMAIN; DESIGNER DE ROUPAS FEMININAS.

© 1996 The New York Times Company

(Créditos autorais: https://www.upi.com/Archives/1982/06/29 – United Press International/ ARQUIVOS UPI/ Por ALINE MOSBY – PARIS – 29 DE JUNHO DE 1982)