Foi o primeiro membro da Academia de Arte Japonesa do campo da literatura infantil.

 

 

Momoko Ishii (nasceu em 10 de março de 1907, em Urawa – faleceu em 2 de abril de 2008), premiada escritora de romances infantis e tradutora de livros infantis ilustrados famosos de outros países, foi o primeiro membro da Academia de Arte Japonesa do campo da literatura infantil.

Natural de Saitama, Ishii escreveu o romance best-seller “Nonchan Kumo ni Noru” (“Nonchan Riding a Cloud”) em 1947, que foi transformado em filme em 1955.

Enquanto Ishii trabalhava como editora na Iwanami Shoten Publishers, ela decidiu se tornar uma escritora infantil depois de ler “Winnie-the-Pooh”, do autor inglês AA Milne.

Ishii também é conhecido por traduzir inúmeras obras da literatura inglesa e livros ilustrados para crianças, incluindo “The Tale of Peter Rabbit” de Beatrix Potter e “Winnie-the-Pooh”.

Ela recebeu o prêmio de literatura Yomiuri Shimbun por seu romance autobiográfico “Maboroshi no Akai Mi” (“Phantasmal Red Fruit”) em 1995.

Momoko faleceu na quarta-feira 2 de abril de 2008. Ela tinha 101 anos.

(Créditos autorais: https://www.japantimes.co.jp/news/2008/04/04/national – NOTÍCIAS KYODO/ JAPÃO – 4 de abril de 2008)

O JAPÃO TIMES LTD. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.