Marc Blitzstein, ex-prodígio do piano e adaptador e tradutor da “Threepenny Opera”, suas sinfonias, “The Airborne” e “Freedom Morning”, foram executadas por seu amigo, Leonard Bernstein e pela Sinfônica de Nova York e pela Orquestra de Filadélfia

0
Powered by Rock Convert

Marc Blitzstein, compositor – tinha sido prodígio no piano

Adaptador de ‘Threepenny Opera’ escreveu ‘Regina’

(Crédito da fotografia: European American Music / REPRODUÇÃO / DIREITOS RESERVADOS)

 

Marcus Samuel Blitzstein (Filadélfia, Pensilvânia, 2 de março de 1905 – Martinica, 22 de janeiro de 1964), foi compositor de ópera e teatro, era ex-prodígio do piano e adaptador e tradutor da “Threepenny Opera”.

 

O Sr. Blitzstein era um homem esguio e quieto, sem o temperamento mal-humorado associado ao mundo artístico. Sua única excentricidade visível era o bigode — que ele raspava impulsivamente, apenas para começar a crescer imediatamente de novo.

 

Sua carreira, no entanto, teve seus dias de conflito e controvérsia, começando em 1937, quando sua opereta pró-trabalho, “The Cradle Will Rock”, patrocinada pelo Federal Theatre Project, foi expulsa do palco por um decreto federal. Os fundamentos da ordem eram que a Administração de Projetos de Obras estava sendo reorganizada e o pessoal estava sendo cortado.

 

Os produtores, Orson Welles e John Houseman (1902–1988), já tendo vendido ingressos e acreditando que tinham uma produção soberba, contrataram seu próprio teatro. Os atores do WPA permaneceram fora do palco, de modo que tecnicamente não estavam violando uma ordem do Actors Equity contra a participação em uma apresentação não autorizada – e o show continuou.

 

Os atores falaram suas falas e cantaram suas partes do chão e o Sr. Blitzstein (não afetado pelo decreto de ninguém) sentou-se ao piano no centro do palco, os holofotes o destacando contra um fundo azul, e tocou a partitura inteira. Foi uma noite emocionante e de sucesso para todos.

 

A próxima ópera de Blitzstein sobre os trabalhadores, “No for an Answer”, despertou a oposição do Comissário de Licenças de Nova York, que descobriu que o Templo de Meca na West 55th Street não tinha licença de teatro e que supostas violações de construção impediam a emissão de uma licença.

 

A ópera acabou sendo lançada em 1941, mas alguns críticos consideraram que faltava a sagacidade e a inspiração de “The Cradle Will Rock”. No mesmo ano, o Sr. Blitzstein escreveu em uma carta publicada no The New York Times:

“O esnobismo musical está conosco novamente. Quem decide, por favor, que ‘Bolero’ de Ravel é uma ‘experiência’ e pode, portanto, juntar-se aos ungidos no Carnegie Hall, enquanto ‘Begin the Beguine’ de Cole Porter não deve quebrar o portão, sendo apenas ‘entretenimento? Qual categoria contém Rossini? Que tal ‘Carmem’? Offenbach? As valsas de Strauss? Espirituais negros? E devemos tirar do ar os concertos sinfônicos e operísticos, já que o rádio aparentemente é o território do ‘entretenimento’?

 

“Esta é uma generalização baseada na velha noção puritana de que se uma peça é séria, não deve dar muito prazer; e, por outro lado, se dá prazer, ou mesmo diversão, não pode ser muito bom.”

 

Embora a ópera do Sr. Blitzstein baseada no caso do assassinato de Sacco-Vanzetti dos anos 1920 nunca tenha sido concluída, sua própria possibilidade causou controvérsia em Louisville, Kentucky, em 1960. A diretoria da Federação Nacional de Clubes de Música de 600.000 membros, reunido então em Louisville, adotou uma resolução opondo-se à ópera, alegando que Blitzstein era um membro admitido do Partido Comunista de 1938 a 1949.

 

O porta-voz do Metropolitan Opera, Anthony A. Bliss, disse em resposta: “Como o Sr. Blitzstein confessa que não mantém mais suas afiliações políticas anteriores, não achamos que devemos prejulgar o trabalho”.

 

Marc Blitzstein nasceu em 2 de março de 1905, filho de um banqueiro do sul da Filadélfia. Samuel M. Blitzstein e Anna Levitt Blitzstein. A mãe do menino gostava muito de cantar, e ele se sentiu atraído pelo piano da sala de estar da família logo depois que começou a andar. Aos 3 anos ele tocava de ouvido obras de Offenbach e Mendelssohn – música que seu pai assobiava pela casa.

 

Imediatamente, a família contratou tutores musicais, temendo que o menino pudesse tocar apenas de ouvido. Aos 6 anos, ele fez a primeira de muitas aparições públicas na Filadélfia.

 

Depois de frequentar a West Philadelphia High School, ele foi para a Universidade da Pensilvânia de 1921 a 1923 com uma bolsa de estudos. Ele então foi para o Instituto Curtis para estudar música e, em 1927, para a Akademie de Künst em Berlim.

 

Em 1933, na Filadélfia, casou-se com a Srta. Eva Goldbeck (1901-1936), escritora de Nova York e filha da Sra. Edward Goldbeck, cantora conhecida profissionalmente como Lina Arabanell. Eles não tinham filhos. A Sra. Blitzstein morreu em 1936.

 

Após o primeiro triunfo público de Blitzstein em 1937 com “The Cradle Will Rock” e “No for an Answer” – ambos foram revividos pela New York City Opera Company – ele produziu trabalhos regularmente, e bem.

 

Havia “Regina”, uma ópera baseada em “The Little Foxes”, de Lillian Hellman, e suas outras óperas e musicais incluíam “Triple-Sec”, “As Harpias”, “Os Condenados”, “Parabola e Circula”, “Rúben, Rúben” e “Juno”. Em “Juno”, a música de Blitzstein, ‘We’re Alive’, foi dita para resumir a terrível força e fúria de “Juno and the Paycock”, de Sean O’Casey, na qual o musical foi baseado.

 

A contribuição mais popular de Blitzstein para o palco musical, no entanto, foi sua tradução do alemão de “Threepenny Opera” de Kurt Weill e Bertolt Brecht.

 

Suas sinfonias, “The Airborne” e “Freedom Morning”, foram executadas por seu amigo, Leonard Bernstein e pela Sinfônica de Nova York e pela Orquestra de Filadélfia. Ele também escreveu música incidental para produções teatrais como “Julius Caesar”, “Danton”, “The True Glory” e “Native Land”.

 

Senhor Blizstein recebeu duas bolsas do Guggenheim e foi membro do National Institute of Arts and Letters, cujo prêmio de composição ganhou em 1946.

 

O Sr. Blitzstein serviu no Exército na Segunda Guerra Mundial.

Ele deixou várias óperas incompletas, incluindo “Sacco and Vanzetti”, que foi encomendada pela Metropolitan Opera.

Marc Blitzstein faleceu em um acidente automobilístico na noite de quarta-feira 22 de janeiro de 1964 na Martinica, nas Índias Ocidentais. Tinha 58 anos.

Blitzstein, cuja morte foi relatada por membros de sua família, estava na Martinica desde 1º de novembro. Ele estava lá para nadar – seu único hobby – e compor.

Ele deixa sua mãe na Filadélfia, que tem 81 anos, e uma irmã, a Sra. Edward Davis.

Leonard Bernstein disse ao saber da morte do compositor: “Sr. Blitzstein era um amigo pessoal tão próximo que não consigo nem começar a medir nossa perda dele como compositor. Só posso pensar que perdi uma parte de mim; mas também sei que a música perdeu um servo inestimável. Sua posição especial no teatro musical é insubstituível.”

(Fonte: https://www.nytimes.com/1964/01/24/archives – New York Times / ARQUIVOS / por Os arquivos do New York Times – 24 de janeiro de 1964)

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.
Powered by Rock Convert
Share.