Manos Hadjidakis, compositor grego

(Crédito da Foto: Greek Herald/ REPRODUÇÃO/ DIREITOS RESERVADOS)

 

Manos Hadjidakis (Xanthi, Grécia, em outubro de 1925 – Atenas em 15 de junho de 1994), compositor grego que ganhou um Oscar pela música animada no filme de 1960 “Never on Sunday”, foi um compositor proeminente entre um pequeno grupo de talentosos músicos e compositores gregos (outros incluindo Mikis Theodorakis e Vangelis) que escreviam para o cinema.

Hadjidakis é mais lembrado por sua canção vencedora do Oscar e pela trilha sonora do filme Never on a Sunday, de Jules Dassin, de 1960. Estrelado por Melina Mercouri, Jules Dassin (marido de Mercouri) e Georges Foundas, este foi um idílio alegre sobre a tentativa de um intelectual visitante de injetar cultura em uma prostituta grega (interpretada por Mercouri). Tal como acontece com muitas das outras composições de Hadjidakis, os temas do filme baseiam-se substancialmente na cultura popular grega – música folclórica urbana e, em particular, a influência do bouzouki. A entrega crua e apaixonada de Mercouri, acompanhada do bouzouki animado e estridente, foi um momento memorável em uma comédia peculiar. A canção era tão popular que em Atenas muitos dos motoristas de táxi compravam buzinas que repetiam o refrão principal da canção. Hadjidakis uma vez comentou, à luz do Oscar que a música ganhou: ‘Lutei por anos para tirar essa honra das minhas costas. Nunca consegui, mas a luta ajudou a me manter jovem.’

Nascido na cidade de Xanthi, no norte da Grécia, em 1925, Manos Hadjidakis foi um músico autodidata que trabalhou prolificamente em várias formas musicais diferentes antes de compor para o cinema. Antes dos 30 anos, ele ganhou muitos avisos e créditos substanciais por composições de cordas em teatro legítimo, vários concertos e um balé. Ele ganhou muitos elogios por um cenário musical de uma coleção de poemas de Nikos Gatsos, Blood Wedding, realizada em 1948.

Suas primeiras composições para o cinema incluem Bed of Grass e Stella, ambas no mesmo ano (1957). Nunca em um domingo foi seu primeiro intervalo e outras comissões de filmes se seguiram. Estes incluíram clássicos gregos dos anos sessenta como Paper Moon e The Moon is Red, bem como It Happened in Athens (1962), The 300 Spartans (1962) e, dirigido por Maximilian Schell, The Pedestrian (1974) – uma história sobre um sucesso industrial que revelou ter sido um oficial nazista, envolvido no massacre de uma aldeia grega inteira.

Uma trilha sonora particularmente popular e bem-sucedida foi sua composição para a tentativa de Jules Dassin de melhorar sua própria obra-prima Rififi – Topkapi (1964), com Peter Ustinov e Robert Morley. Este foi um brilhante filme de assalto internacional baseado no romance de Eric Ambler, The Light of Day, sobre um golpe em um museu de Istambul.

A composição mais interessante de Hadjidakis para o cinema foi composta para um filme pouco conhecido e malsucedido dirigido por Silvio Narizzano em 1968, Azul. Estrelado por Karl Malden e estrelado por Terence Stamp, o filme conta a história de um mexicano-americano que desconfia de todos ao seu redor até que um ferimento a bala o obriga a ser cuidado por uma mulher. Possivelmente buscando capitalizar o atual hit das paradas da trilha sonora de The Good, the Bad and the Ugly (composta por Ennio Morricone), um álbum da trilha sonora foi lançado nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, mas não vendeu com sucesso. A partitura traz um violão clássico, com arranjos que se inspiram na trilha sonora tradicional do faroeste americano, mas com um uso incomum de cordas – em especial o violoncelo. É uma de suas maiores realizações, mas infelizmente não é lembrada.

Conhecido por sua associação com a cantora multilíngue de baladas Nana Mouskouri, Hadjidakis conheceu a estrela com ‘a voz da saudade’ no final dos anos 50, quando ela apareceu em uma rádio grega. Ele escreveu centenas de músicas para muitos cantores populares da Grécia, incluindo o hit de 1962 de Mouskouri, The White Rose of Athens, composto para o filme Dreamland of Desire. A canção teve raízes folclóricas, sendo baseada em uma canção popular ‘The Water and the Wine’.

Hadjidakis foi um comentarista franco de sua sociedade e, nos últimos anos, foi particularmente ativo como organizador de festivais, programas de rádio e várias revistas culturais. Declamador apaixonado da ascensão do racismo na Europa, no final de sua vida ele regularmente dava concertos nos quais proclamava seus pontos de vista. A Grécia perdeu um de seus compositores de música popular mais amados.

Manos Hadjidakis faleceu em Atenas em 15 de junho de 1994.

(Crédito: https://www.independent.co.uk/news/people – PESSOAS/ NOTÍCIAS/ por Laurence Staig – 16 de junho de 1994)