Jean Rouverol, atriz e roteirista que interpretou a filha de WC Fields em It’s a Gift e depois se tornou uma roteirista que foi colocada na lista negra pelos estúdios de cinema de Hollywood na década de 1950 e levada com o marido para o auto-exílio no México, seu marido Hugo Butler, foi roteirista de filmes como A Christmas Carol (1938), The Adventures of Huckleberry Finn (1939) e The Prowler (1951)

0
Powered by Rock Convert

Jean Rouverol, roteirista na lista negra

Ela e seu falecido marido fugiram para o México durante a era McCarthy e passaram mais de uma década no exílio.

(Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright Photofest/ REPRODUÇÃO/ TODOS OS DIREITOS RESERVADOS)

 

Jean Rouverol (nasceu em 8 de julho de 1916, San Louis, Missouri – faleceu em 24 de março de 2017, Wingdale, Nova York), foi uma autora, atriz e roteirista que interpretou a filha de WC Fields em It’s a Gift e depois se tornou uma roteirista que foi colocada na lista negra pelos estúdios de cinema de Hollywood na década de 1950 e levada com o marido para o auto-exílio no México.
Sua mãe era Aurania Rouverol, cuja peça  Skidding, de 1928, introduziu o personagem Andy Hardy e serviu de base para a popular série de filmes da MGM estrelada por Mickey Rooney. E seu marido foi Hugo Butler (1914-1968), roteirista de filmes como A Christmas Carol (1938), The Adventures of Huckleberry Finn (1939) e The Prowler (1951).

Atriz que virou roteirista, ela e seu marido roteirista, Hugo Butler, sabia bem como a era da lista negra dividiu Hollywood, foram alvo do Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara e se exilaram com os filhos por 13 anos no México.

Após seu retorno aos EUA, ela se tornou escritora das novelas “Guiding Light” e “As the World Turns”.

Jean nasceu em San Louis em 8 de julho de 1916, Rouverol era filha de Joseph Rouverol e Aurania Ellerbeck Rouverol, que, como sua filha, era uma atriz que virou escritora – embora o primeiro meio de Rouverol mais velho tenha sido o teatro. Para a peça ‘Skidding’ de 1928, ela criou o personagem Andy Hardy no centro dos filmes da MGM e escreveu o filme de Joan Crawford de 1931, ‘Dance, Fools, Dance’.

Seguindo o caminho da mãe, a jovem Rouverol começou a atuar. No verão em que completou 18 anos, nas férias de Stanford, ela foi retirada de uma produção de Max Reinhardt de “Sonho de uma noite de verão” no Hollywood Bowl (com Mickey Rooney como Puck), para estrelar o filme de 1934 da Paramount “It’s a Gift”. como filha de WC Fields.

“Lembro-me de ter ficado tão insultado”, disse Rouverol em uma entrevista à Writers Guild Foundation gravada em 2000. “Minha sensação foi que eles me tiraram de uma peça de Shakespeare para me fazer atuar com esse vaudevillian bêbado?! E claro, isso agora é um clássico! Muito poucas pessoas se lembram de Max Reinhardt e de suas peças.” (Reinhardt, que criou o mundialmente famoso Festival de Salzburgo, co-dirigiu a produção cinematográfica de 1935 de “Sonho de uma noite de verão”, com James Cagney, Dick Powell e Olivia de Havilland no papel que Rouverol iria desempenhar no Hollywood Bowl, e Rooney ainda como Puck.)

“Eu considerava os filmes uma espécie de variante vulgar” do teatro, disse Rouverol na entrevista ao Writers Guild.

Mesmo assim, Rouverol atuou em mais uma dúzia de filmes, incluindo “The Leavenworth Case” e “Fatal Lady”, de 1936, “Stage Door”, de 1937, com Katharine Hepburn e Ginger Rogers, além de “Annabel Takes a Tour”, de 1938, com Lucille Ball e “Western Jamboree”. ”Com Gene Autry. Seu papel mais recente foi em um curta intitulado “Finding Jean Lewis” em 2009.

Exceto pelo último papel, ela parou de atuar no cinema em 1940, depois de constituir família com Butler. Ela continuou a se apresentar no rádio durante os anos 40, incluindo o papel de Betty Carter na série de rádio da NBC “One Man’s Family”.

Enquanto Butler servia na Segunda Guerra Mundial, Rouverol escreveu sua primeira novela e a vendeu para a revista McCall’s em 1945. Em 1950, seu primeiro roteiro foi transformado em filme, “So Young, So Bad”, sobre um reformatório para meninas, estrelado por Paul Henreid e apresentando a estreia cinematográfica de Rita Moreno como uma adolescente suicida.

Mas a carreira de roteirista de Rouverol foi interrompida depois que se descobriu que, em 1943, quando os EUA ainda eram aliados da União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial, ela e Butler haviam aderido ao Partido Comunista Americano.

Em 1951, o Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara tentou intimar o casal. Rouverol e Butler optaram por se exilar com seus quatro filhos no México, em vez de enfrentar uma possível sentença de prisão sofrida por alguns de seus amigos que faziam parte dos chamados Dez de Hollywood.

Rouverol e Butler foram rotulados como “revolucionários subversivos e perigosos” pelo governo e não retornaram permanentemente aos EUA até 1964. O aclamado roteirista Dalton Trumbo veio morar com o casal no México depois de ser libertado de uma sentença de 11 meses em uma penitenciária federal por desacato ao Congresso quando se recusou a fornecer informações ao comitê.

No exílio, Rouverol teve mais dois filhos e continuou a escrever roteiros, contos e artigos para revistas para ganhar dinheiro. Três roteiros que ela co-escreveu com Butler foram aceitos para filmagem pelos estúdios de Hollywood, apenas porque o agente Ingo Preminger, irmão do diretor Otto Preminger, conseguiu que outros membros do Writers Guild of America colocassem seus nomes nos roteiros.

O casal se estabeleceu na Califórnia ao retornar do México. Os dois continuaram a colaborar nos roteiros e Rouverol escreveu o livro “Harriet Beecher Stowe: Woman Crusader”.

Butler morreu em 1968. E Rouverol voltou a escrever na década de 1970, escrevendo um episódio de “Little House on the Prairie” e sendo contratado como co-redator da novela “Guiding Light”. Este último lhe rendeu duas indicações ao Daytime Emmy e um prêmio do Writers Guild. Rouverol deixou o show em 1976, quando tinha 60 anos.

Em 1984, ela escreveu “Writing for the Soaps” e lecionou na USC e na UCLA Extension. Três anos depois, ela recebeu o prêmio Morgan Cox do Writers Guild.

Rouverol em 1987 recebeu o Prêmio Morgan Cox da WGA para homenagear suas “ideias vitais, esforços contínuos e sacrifício pessoal” para a guilda.

Louis, Rouverol casou-se com Butler em 1940 e ingressou no Partido Comunista Americano três anos depois. Ela então co-escreveu o roteiro de So Young So Bad (1950), estrelado por Paul Henreid .

Em 1951, agentes do Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara vieram procurar seu marido, ela lembrou em uma entrevista de maio de 2000 para a Writers Guild Foundation.

“A campainha tocou, era uma noite fria e escura de janeiro”, disse ela. “Olhei pelo [olho mágico]da porta e vi dois homens de chapéu. Perguntaram por Hugo e eu disse que ele não estava. Eu sabia que precisava apresentar algum tipo de desculpa para não conseguir contatá-lo, então disse, à beira das lágrimas: ‘Tivemos um pequeno desentendimento e não sei para onde ele foi’. Eles se entreolharam e disseram: ‘Estaremos de volta’. ”

Em vez de correrem o risco de serem presos – como seus amigos Dalton Trumbo e Ring Lardner Jr. tinha sido – Rouverol e Butler pegaram seus quatro filhos pequenos e fugiram para o México. Eles continuaram a escrever, muitas vezes juntos, e usaram pseudônimos ou fachadas. (O roteiro do drama de Joan Crawford, Autumn Leaves, de 1956, foi creditado ao amigo deles, Jack Jevne (1892–1972); eles receberam US$ 5.500 e deram a Jevne um quarto disso, que era a “taxa vigente para frentes naquela época”, observou ela). Trumbo finalmente se juntou a eles no México.

Ela e o marido também escreveram Face in the Rain (1963), dirigido por Irvin Kershner (1923-2010), antes de finalmente retornar aos EUA em 1964.

Rouverol recebeu indicações ao Daytime Emmy em 1976 e 1978 por seu trabalho em The Guiding Light, da CBS, escreveu para outras novelas como Search for Tomorrow e As the World Turns e forneceu a história para um episódio de 1974 de Little House on the Prairie .

Nascida em 8 de julho de 1916, Rouverol assinou contrato com a Paramount e fez sua estreia nas telas em 1934 como Mildred Bissonette em It’s a Gift. Ela iria estrelar ao lado de Rooney uma produção de Sonho de uma noite de verão no Hollywood Bowl, mas foi colocada na comédia dos Fields no último minuto.

“Quando fui retirado pouco antes do ensaio geral, lembro-me de ter ficado tão insultado… meu sentimento foi: ‘Eles me tiraram de uma peça de Shakespeare para me fazer atuar com esse vaudevillian bêbado?’” ela disse na entrevista da Fundação WGA. “E, claro, [ It’s a Gift ] agora é um clássico!”

Rouverol então apareceu em pequenos papéis em filmes como Private Worlds (1935) com Claudette Colbert e Stage Door (1937) com Katharine Hepburn. Ela também se apresentou no hit de rádio de longa data One Man’s Family.

Rouverol escreveu vários livros, incluindo uma biografia de Harriet Beecher Stowe, um livro sobre escrita para dramas diurnos e, em 2000, Refugees From Hollywood: A Journal of the Blacklist Years.

Em 2000, aos 84 anos, ela publicou “Refugees From Hollywood: A Journal of the Blacklist Years” sobre a vida de sua família no exílio, no qual ela falou sobre a recusa dos artistas na lista negra em pleitear a 5ª Emenda contra a autoincriminação.

“A 5ª Emenda implicava culpa, então ninguém aceitou a 5ª inicialmente”, lembrou ela. “Isso implicava que eles tinham vergonha de suas atividades políticas. . . . Todos eles pensaram que apoiar a 1ª Emenda [em vez disso]os manteria fora da prisão. Não aconteceu. A Suprema Corte recusou-se a ouvi-lo.”

Rouverol mudou-se para Pawling em 2005, onde morou com seu parceiro Clifford Carpenter, outro ex-artista na lista negra. Ele morreu em 2014.

Jean Rouverol faleceu sexta-feira 24 de março de 2017 aos 100 anos. Ela morreu em Wingdale, Nova York, na casa de seu cuidador em, disse Rick Lertzman, co-autor do livro de 2015 The Life and Times of Mickey Rooney, ao The Hollywood Reporter.

Nos últimos anos, Rouverol morava com o ator Cliff Carpenter, que também estava na lista negra, em Pawling, NY. Ele morreu em 2014, aos 98 anos.

Rouverol deixa seu filho Michael Butler; cinco filhas, Susan Butler, Becky Butler, Mary Butler, Emily McCoy e Deborah Spiegelman; oito netos e cinco bisnetos.

(Créditos autorais: https://www.latimes.com/entertainment/movies/la- Los Angeles Times/ ENTRETENIMENTO/ FILMES/ POR TRE’VELL ANDERSON – 28 DE MARÇO DE 2017)

Direitos autorais © 2017, Los Angeles Times
(Créditos autorais: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news – Hollywood Reporter/ FILMES/ NOTÍCIAS DE FILMES/ POR MIKE BARNES – 25 DE MARÇO DE 2017)
O Hollywood Reporter faz parte da Penske Media Corporation. © 2017 The Hollywood Reporter, LLC. Todos os direitos reservados.
THE HOLLYWOOD REPORTER é uma marca registrada da The Hollywood Reporter, LLC.
Powered by Rock Convert
Share.