O senador, que discursara no jantar da Federação para o Apoio às Sociedades Filantrópicas Judaicas em Nova York no domingo à noite, retornara para casa aparentemente com sua saúde habitual e se recolhera logo após a meia-noite. Seu mal-estar foi descoberto às 11h30 da manhã de ontem, quando seu secretário, Arthur H. Springer, e seu mordomo, S.S. Banks, entraram no quarto para acordá-lo. Notaram que ele estava com dificuldade para respirar e chamaram ajuda médica, mas o senador faleceu sem recuperar a consciência.

Telegrama enviado para Lindberghs.

Outra filha, a Sra. Charles A. Lindbergh, está na China com o marido. A Sra. Morrow enviou um telegrama aos Lindbergh anunciando o falecimento. Até o final da noite passada, não havia notícias deles. A filha mais nova, Srta. Constance Morrow, estudante do Smith College, estava a caminho da casa de verão da família Morrow em North Haven, Maine, e o filho do senador, Dwight W. Morrow Jr., estava no Amherst College. Telegramas foram enviados a eles e partiram imediatamente para casa. O filho chegou ontem à noite e a filha é esperada esta manhã.

Outros parentes se reuniram rapidamente na casa em Englewood. Uma irmã, a Srta. Alice Morrow, de Nova York, foi chamada, assim como um irmão, o General J. J. Morrow, de Englewood. Outra irmã, a Sra. E. L. McIlvaine, de Meadville, Pensilvânia, recebeu a notícia por telefone e partiu com o marido para Englewood. Mais uma irmã, a Sra. S.S. Yates, chegou na noite passada.

O neto do senador, Charles A. Lindbergh Jr., está na casa de verão da família Morrow em North Haven, Maine, onde foi deixado por seus avós quando eles partiram para Nova York em 18 de setembro devido à epidemia de poliomielite na cidade de Nova York e arredores.

Assim que a notícia da morte do Senador Morrow foi divulgada, espalhou-se rapidamente por todo o país e pelo mundo. Foi um choque impressionante para aqueles que conheciam o Senador. A notícia atingiu milhares de americanos de uma maneira incomum. Quando se tornou pública, o terceiro jogo da Série Mundial estava sendo disputado no Shibe Park, na Filadélfia.

A notícia foi transmitida dos escritórios da National Broadcasting Company em Nova York para os locutores no campo de beisebol. Eles interromperam a narração do jogo para anunciar a morte de um dos cidadãos mais ilustres do país, e os ouvintes de rádio ouviram o anúncio em meio aos aplausos dos espectadores do beisebol.

O campo estava tomado pelos aplausos dos espectadores do jogo de beisebol.

Hoover o elogia como amigo.

A notícia da morte do senador Morrow gerou uma onda de condolências de grandes figuras mundiais. Muitas delas, como a do presidente Hoover, elogiaram seu “caráter generoso como vizinho e amigo”, bem como seu elevado serviço público, e o consideraram um homem cuja perda o mundo não poderia se dar ao luxo de sofrer neste momento de crise.

Outros que expressaram seu pesar incluíram membros do gabinete presidencial, o primeiro-ministro Ramsay MacDonald da Grã-Bretanha, os embaixadores Charles G. Dawes (1865 – 1951) e Walter E. Edge, o presidente Ortiz Rubio do México, o governador Franklin D. Roosevelt de Nova York, o governador Morgan F. Larson de Nova Jersey, o prefeito Walker e o vice-governador Herbert H. Lehman.

Ao longo da noite, foram recebidos telegramas e mensagens de condolências da Sra. Evangeline Lindbergh, mãe do genro do senador; de J.P. Morgan, que se encontra na Europa; do Secretário do Tesouro Mellon; do General John J. Pershing; de Will H. Hays; do Subsecretário do Tesouro Ogden Mills; do Coronel E. M. House; do Juiz Frank B. Kellogg; do Juiz Presidente Hughes; de Ogden Reid; de Paul Block e Adolph S. Ochs; do Embaixador von Prittwitz da Alemanha; e do Deputado Franklin W. Fort, a quem o Sr. Morrow derrotou na disputa pela indicação republicana para o Senado.

A morte do senador Morrow ocorreu no auge de um período de intensa atividade. Também foi divulgado que, em 10 de setembro, enquanto ele e sua família passavam férias no Maine, ele foi acometido pelo que os médicos chamam de “episódio cerebral”, que pode ter sido um prenúncio do derrame fatal de ontem. O senador estava no iate de um amigo quando, repentinamente, perdeu o uso de um braço e uma perna. Ele riu da situação e se deitou no convés. Em dez minutos, o mal-estar súbito havia desaparecido e ele foi para sua casa de veraneio.

O senador Morrow era um homem de compleição franzina, mas, segundo seus médicos, não era frágil, e, na opinião de seus íntimos, gozava de uma saúde “incrivelmente boa”. Estava muito cansado quando chegou à sua casa de verão, mas recuperou as forças, jogou golfe todos os dias e, aparentemente, havia recuperado todo o seu vigor normal quando ele e a Sra. Morrow retornaram três semanas atrás.

As demandas sobre o tempo e a energia do senador eram enormes. Ele estava muito ativo na campanha para o governo do estado, conduzida por seu amigo, o ex-senador David Baird Jr. Há uma semana, ele se reuniu com o Sr. Baird e outros líderes republicanos de Nova Jersey para discutir uma proposta de solicitar ao presidente Hoover a convocação de uma sessão extraordinária do Congresso para permitir a fabricação e a venda de cerveja com 4% de teor alcoólico como forma de combater o desemprego.

Recebemos 5.000 pessoas no sábado.

Na tarde de sábado, o senador Morrow ofereceu uma recepção em sua casa para 5.000 republicanos do Condado de Bergen, em um comício para o senador Baird. Ele cumprimentou a maioria dos visitantes e, quando os convidados foram embora, sua mão direita estava cheia de bolhas, embora, fora isso, parecesse ter suportado muito bem a situação. Na mesma noite, discursou para 1.000 apoiadores de Baird que jantavam no Swiss Châlet, perto de Hackensack.

Na tarde de domingo, passou em revista o 104º Batalhão de Engenheiros em Englewood. Na noite de domingo, participou do lançamento da campanha das Sociedades Filantrópicas Judaicas para arrecadar fundos para aliviar a situação de vulnerabilidade, ocasião em que fez o último discurso e a última aparição pública de sua vida ativa e diversificada.

Naquele jantar, ele lançou o seguinte desafio à benevolência de seus ouvintes:

“Digo que é impossível que as dificuldades que recaem sobre vocês sejam maiores do que as dificuldades enfrentadas pelos nobres homens e mulheres que fundaram essas organizações com recursos muito menos adequados do que os que vocês possuem, mesmo neste período de depressão.”

O restante da família já havia se recolhido quando o senador Morrow chegou em casa, e ele se recolheu por volta das 00h15. Falando ontem sobre o apelo do senador Morrow, seu secretário, Sr. Springer, disse que foi “um belo desfecho para uma vida de boas ações”.

“É muito apropriado que seu último ato público tenha sido um apelo à caridade”, disse o Sr. Springer, profundamente comovido.

O senador Morrow também deveria ter realizado um almoço de negócios ontem com dez dos principais fabricantes de aeronaves do país em sua casa em Englewood, além de outras conferências agendadas para o dia. A mesa estava posta para o almoço quando se soube que o senador Morrow estava gravemente doente. O almoço foi cancelado e o maior número possível de convidados foi informado por telefone, mas alguns não puderam ser contatados e só souberam da doença do anfitrião quando chegaram ao portão da propriedade.

O Sr. Morrow tinha o costume de dormir até tarde e não houve qualquer preocupação quando ele não se levantou na manhã seguinte. O Sr. Springer foi à casa dos Morrow às 11h e o criado do Sr. Morrow foi até a porta do quarto e viu que ele ainda estava dormindo. O Sr. Springer achou melhor deixá-lo descansar um pouco mais. Às 11h30, porém, decidiu que o melhor seria acordá-lo, pois havia vários assuntos importantes a serem discutidos com ele.

O Sr. Springer e o criado entraram no quarto e imediatamente perceberam que ele estava gravemente doente. Estava inconsciente e respirava com dificuldade. Tentaram, sem sucesso, despertá-lo.

O Dr. Walter Phillips, de Englewood, médico da família Morrow, chegou ao leito do Sr. Morrow em dez minutos. Seu assistente, o Dr. Alvin Cloud, também foi chamado. O Dr. Nellis B. Foster, de Nova York, amigo de longa data do senador, foi convocado e correu para a casa dos Morrow. Não havia nada que pudesse ser feito. O Sr. Morrow foi se deteriorando lentamente até o fim.

Assim que sua doença foi descoberta, os familiares e amigos próximos foram avisados. A Sra. Morrow estava jogando golfe em um campo perto de casa e correu para o lado do marido. A Srta. Elisabeth Morrow estava na “Escolazinha” que ela e a Srta. Constance Chilton, uma amiga próxima, dirigem em Englewood, e ambas chegaram à casa logo depois do meio-dia.

O Sr. e a Sra. Charles W. Hulst, amigos íntimos dos Morrow, também foram convidados e chegaram antes do final. O Sr. Hulst é advogado em Englewood e a Sra. Hulst foi colega de faculdade da Sra. Morrow em Smith.

A morte do senador Morrow foi brevemente anunciada em seu gabinete na cidade de Nova York e, posteriormente, um breve comunicado datilografado foi divulgado na Câmara. Dizia o seguinte:

“O senador dos Estados Unidos, Dwight W. Morrow, faleceu tranquilamente enquanto dormia em sua casa em Englewood, Nova Jersey, hoje às 13h52. A causa da morte foi uma hemorragia cerebral.”

A tarefa de anunciar o falecimento coube ao Sr. Springer, que havia trabalhado com o Sr. Morrow por dezesseis anos.

O prefeito Cornelius P. Kitchel, de Englewood, também ligou. Outros funcionários de Englewood que compareceram foram o chefe de polícia Charles A. Peterson e os vereadores Irving S. Reeve, Roland B. Mackenzie e Thomas Ahrens.

No meio da tarde, o Dr. Elmore visitou a Sra. Elmore. Ele disse depois que a Sra. Morrow estava se recuperando bem e a descreveu como “uma boa guerreira”. Ele acrescentou que a morte do senador foi a primeira na família Morrow desde que eles estabeleceram sua residência ali.

A notícia da morte do senador foi um choque para os dirigentes e líderes da Federação de Apoio às Sociedades Filantrópicas Judaicas, perante os quais ele havia comparecido poucas horas antes, conversando alegremente com muitos amigos antigos e recebendo uma calorosa ovação. Em respeito à memória do senador, a federação suspendeu ontem qualquer anúncio adicional sobre suas atividades na campanha de arrecadação de US$ 2.230.000, que o senador Morrow ajudou a lançar. Em vez disso, publicou uma homenagem a ele.

Outra demonstração de respeito veio com o anúncio do vereador William R. Browne, coordenador da campanha republicana no Condado de Bergen, de que todas as reuniões republicanas seriam adiadas até depois do funeral do senador Morrow.

O senador Baird também suspendeu todas as atividades políticas.

“O falecimento prematuro do Senador Morrow obriga-me a interromper a minha campanha eleitoral até depois do seu funeral”, disse o Senador Baird. “Por conseguinte, cancelei os meus compromissos de oratória por agora. Os meus contactos com o falecido Senador eram de natureza tão pessoal e íntima que não poderia agir de outra forma.”

Assembleia de Jersey se reúne para discutir a morte.

A Assembleia de Nova Jersey realizou uma sessão extraordinária em Trenton na noite passada com o único propósito de nomear uma comissão de dez de seus membros para comparecer ao funeral do Senador Morrow. A comissão é composta por Charles A. Otto, de Union, líder da maioria republicana; Russell D. Wise, de Passaic, presidente da Assembleia; Joseph Greenberg, de Hudson, líder da minoria democrata; George Grimm, de Essex; Edward A. Stevens, de Mercer; George D. Rothermel, de Camden; e Emma Peters, Jason R. Elliott, Joseph C. Kinzley e Lloyd L. Schroeder, todos de Bergen. Otto, Greenberg e Peters elaborarão as resoluções.

A emissora WOR de Newark, que transmitiu o discurso do senador Morrow antes do jantar filantrópico judaico, anunciou que fará uma transmissão em memória de Dwight W. Morrow entre 21h30 e 22h15 desta noite, na qual figuras proeminentes da vida cívica, política e financeira do país farão discursos.

Embora ontem houvesse uma tendência entre os leigos de acreditar que a recepção de sábado na casa dos Morrow, com seu longo cumprimento, juntamente com a intensa atividade com que o senador Morrow a acompanhou, tivesse contribuído para sua morte, essa visão não foi corroborada pelos médicos do Sr. Morrow. Eles indicaram que o único efeito que poderia ter tido seria o de precipitar o derrame em um dia, mas que o próprio derrame teria ocorrido de qualquer maneira.

George Rublee, advogado de Washington, amigo íntimo do Sr. Morrow por treze anos e que o acompanhou no México como seu consultor jurídico, expressou ontem à noite, em sua residência em Nova York, na Rua 49 Leste, número 242, a opinião de que a estadia do Sr. Morrow na Cidade do México, a uma altitude de quase 2.300 metros, pode ter contribuído para sua morte súbita. A atmosfera rarefeita em tais altitudes costuma causar estresse em pessoas já bastante sensíveis, afirmou.

Assembleia de Jersey se reúne para discutir a morte.