Powered by Rock ConvertDoris Fleischman Bernays; Assessora Pioneira de Relações Públicas
(Crédito da fotografia: Cortesia © Harlem World Magazine/ REPRODUÇÃO/ DIREITOS RESERVADOS)
Doris Elsa Fleischman Bernays (Cidade de Nova York, 18 de julho de 1891 – Cambridge, Massachusetts, 10 de julho de 1980), advogada pioneira em relações públicas e uma das primeiras feministas.
Em 1915, Doris Fleischman conseguiu se tornar a primeira jornalista mulher a cobrir uma luta de boxe para um grande jornal, o New York Tribune.
Quando ela se casou com, Edward Bernays, em 1922, ela pretendia continuar sendo a Srta. Fleischman. Ela ganhou as manchetes por se registrar com seu nome de nascimento no Waldorf Astoria na noite de núpcias e, novamente, três anos depois, quando se tornou a primeira mulher casada a obter um passaporte americano em seu próprio nome. Por décadas, ela foi parceira de Edward Bernays em sua empresa de relações públicas. Ela publicou centenas de artigos e um livro incentivando as mulheres trabalhadoras.
E, no entanto, ela passou a lamentar o incômodo de ter que explicar repetidamente seu nome – para clientes, contatos sociais, escolas, consultórios médicos, bancos. “Por causa do meu nome independente, não posso pagar minhas contas”, observou ela secamente em um artigo de 1949. Ela refletiu que as mulheres de sua época que se empenhavam em manter seus nomes “eram culpadas de acreditar na magia. Pensávamos que um nome em si tinha o poder de conferir uma identidade separada. São as ações das mulheres e as atitudes dos homens em relação a elas que determinam condição de mulher”.
Doris decidiu ainda que ela e outras mulheres eram feministas em público, mas depois voltaram aos papéis tradicionais de gênero. “Tivemos filhos, assamos bolos, dissemos ‘sim, por favor’ a nossos maridos e tentamos ser boas esposas”, escreveu ela. “As feministas em geral eram – e são – femininas em casa.”
Uma porta-voz de aço para as mulheres além de nossa porta, Doris Fleischman era o próprio modelo de uma esposa vitoriana. Na véspera do meu casamento em 1954, Doris, a feminista, aconselhou: “Lembre-se, quando você briga com seu marido, ele sempre tem razão”. Em seguida, este pensamento picante: “Todos os homens dormem com suas secretárias.” A deferência de Doris para com Edward ajuda a explicar por que ele é celebrado como o “pai das relações públicas“, enquanto ela recebe relativamente pouco crédito por ajudar a criar o campo. E, de fato, foi mais ideia dele do que dela tomar uma posição para manter seu nome. Ele era fluente na linguagem do feminismo, mesmo que isso não fosse evidente em seu relacionamento com ela.
Doris acabou usando o nome de casada anos depois.
Doris Fleischman Bernays faleceu na quinta-feira 10 de julho de 1980 no Mount Auburn Hospital, Cambridge, Massachusetts. Ela tinha 88 anos e morava em Cambridge.
(Crédito: https://www.nytimes.com/1980/07/12/archives – The New York Times/ ARQUIVOS/ Arquivos do New York Times/ Por Joan Cook – 12 de julho de 1980)
(Crédito: https://www.washingtonpost.com/opinions – Washington Post/ OPINIÃO/ Por Anne Bernays – 3 de novembro de 2017)
Anne Bernays entregou uma versão deste ensaio como um discurso em 2016 no Humanist Hub em Harvard.
Powered by Rock Convert
