Ann Reinking, dançarina, atriz e coreógrafa ganhadora do Tony Award que atuou por três décadas na Broadway, onde era conhecida por sua longa associação com Bob Fosse e seu trabalho, mais conhecida por interpretar Roxie Hart no musical de sucesso de John Kander-Fred Ebb, “Chicago”

Ann Reinking; Dançarino, Ator, Coreógrafo e Musa Fosse

Dos conjuntos de “Cabaret” e “Pippin”, ela assumiu o papel de Roxie Hart em “Chicago”, e o resto é história de ganhadores do Tony.

Ann Reinking como personagem baseada em si mesma no filme autobiográfico de Bob Fosse de 1979. “Todo aquele jazz.” “Acho que pareci uma boa pessoa”, disse ela, “e como alguém que significava algo para ele”. (Crédito da fotografia: Cortesia © Copyright Coleção Everett)

Ann Reinking (nasceu em 10 de novembro de 1949, em Seattle – faleceu em 12 de dezembro de 2020, em Woodinville, Washington), dançarina, atriz e coreógrafa ganhadora do Tony Award que atuou por três décadas na Broadway, onde era conhecida por sua longa associação com Bob Fosse e seu trabalho.

Como artista, Reinking talvez fosse mais conhecida por interpretar Roxie Hart no musical de sucesso de John Kander-Fred Ebb, “Chicago”. Ela assumiu o papel em 1977, aos 27 anos, e isso ajudou a torná-la uma estrela. Em 1996, quando tinha 40 anos, ela voltou ao papel triunfantemente para um revival de enorme sucesso na Broadway, que ela também coreografou.

Seu sucesso no palco na produção original fascinou o público em parte por causa de uma subtrama romântica que se desenrolava fora do palco. Quando Reinking, uma ingênua, assumiu o papel de Roxie, ela se envolveu romanticamente com Fosse, o diretor e coreógrafo do show. E a estrela que ela estava substituindo era Gwen Verdon, que era casada com Fosse e se separou dele vários anos antes. (“Annie assumindo o controle tinha uma simetria extraordinária”, lembrou a Sra. Verdon mais tarde. “As peças simplesmente se encaixaram.”)

Quando Reinking voltou ao papel, duas décadas depois, ela mesma havia se tornado uma coreógrafa formidável. Ela ganhou o prêmio Tony de melhor coreografia pelo revival de “Chicago”, que continuou neste ano. Ela imaginou seus movimentos de dança como uma homenagem atualizada à coreografia anterior de Fosse. (Fosse morreu de ataque cardíaco em 1987, aos 60 anos.)

“EM. Reinking, uma ex-dançarina de Fosse (e, por um tempo, sua companheira), trouxe seu próprio brilho leve ao evocar o espírito Fosse”, escreveu Ben Brantley em sua crítica no The New York Times, “e o corpo de o balé não poderia ser melhor, capturando fisicamente o pastiche irônico e conhecedor de algumas das melhores canções de Kander e Ebb.

Ela continuou a manter a chama de Fosse acesa em 1999, co-dirigindo e co-coreografando o musical da Broadway “Fosse”, uma revista de seu trabalho , que ganhou o Tony de melhor musical de “Fosse” em 2001.)

“Ele vivia para acordar as pessoas, para fazê-las realmente viver”, disse ela sobre Fosse em 1996. “Ele me ensinou o quanto é preciso trabalhar duro para fazer isso”.

Ms. Reinking descreveu o trabalho de Fosse como tendo “influenciado uma geração”, mas ela disse que seu próprio estilo coreográfico era diferente – mais balético e peculiar.

Em 1979, ela interpretou uma personagem baseada em si mesma no filme cheio de fantasia, mas francamente autobiográfico, de Fosse, “All That Jazz”, com Roy Scheider como um intenso diretor e coreógrafo ao estilo de Fosse.

“Fui eu, e não fui eu”, disse ela sobre sua personagem, a namorada do diretor, em entrevista ao The Times em 1980. “Basicamente, fiquei muito lisonjeada. Acho que pareci uma boa pessoa e alguém que significava algo para ele.”

Ann Reinking nasceu em 10 de novembro de 1949, em Seattle, filha de Walter e Frances Reinking. Seu pai era engenheiro hidráulico e vendedor; sua mãe era dona de casa. Ann começou a ter aulas de balé quando tinha 8 anos, disse sua mãe ao The Seattle Times . Ela era adolescente quando apareceu em seu primeiro show profissional, “Bye Bye Birdie”, na Seattle Opera House, em 1965.

Reinking estudou na San Francisco Ballet School como bolsista e, depois de terminar o ensino médio, frequentou uma residência de verão do Joffrey Ballet em Tacoma, Washington. Lá, segundo relato de sua mãe, Robert Joffrey, cofundador da companhia , incentivou-a a ir para Nova York, dizendo-lhe que seus talentos iam além da dança, chegando a cantar e atuar.

Em Nova York, a Sra. Reinking foi membro do corpo de balé do Radio City Music Hall. Seu primeiro papel na Broadway foi no conjunto de “Cabaret” em 1969. Ela apareceu em “Coco”, estrelado por Katharine Hepburn como Coco Chanel, e “Pippin”, coreografado por Fosse.

Reinking estrelou como Joana D’Arc, ao lado de Joel Grey, no musical de curta duração de 1975, “Goodtime Charley”. No ano seguinte, ela se juntou ao elenco do grande sucesso “A Chorus Line” e depois apareceu em “Dancin’”, uma revista musical dirigida e coreografada por Fosse, começando em 1978.

Quando “Dancin’” estreou, a crítica de dança do The Times, Jennifer Dunning, escreveu que a Sra. Reinking havia conseguido passar do refrão para os papéis principais.

“Não havia dúvida de que a Srta. Reinking havia se juntado às fileiras das estrelas mais brilhantes da Broadway”, escreveu a Sra. Dunning . “Com suas pernas longas, juba sedosa, cabelos esvoaçantes e intensidade felina, a Sra. Reinking se destaca em algumas companhias muito rápidas.”

(Fosse disse que coreografou uma parte do show, “Trumpet Solo”, apenas para poder apresentar as extensões de pernas compridas da Sra. Reinking.)

Em 1986, Reinking estrelou um revival de “Sweet Charity”, uma produção que também contou com Bebe Neuwirth, que atuou ao lado de Reinking como Velma Kelly no revival de “Chicago”.

Antes do renascimento de “Chicago”, Reinking, então com 40 anos, nunca esperava dançar no palco novamente, disse ela. Na verdade, a princípio ela recusou a oferta para interpretar Roxie novamente. Mas o diretor, Walter Bobbie, persistiu e ela cedeu.

“Ela simplesmente não dança como ninguém”, disse Neuwirth ao The Times em 1996.

Mais tarde, Reinking também encontrou papéis na tela, principalmente como a secretária do bilionário Oliver Warbucks, Grace Farrell, na versão cinematográfica de 1982 do musical de sucesso “Annie”. No número “We Got Annie”, a personagem da Sra. Reinking – que encorajou seu chefe a adotar o personagem-título órfão – executa uma dança da vitória na qual ela salta e gira, comemorando junto com outros membros da equipe de Daddy Warbucks.

Reinking foi casada quatro vezes, inclusive brevemente quando tinha 21 anos, e teve um relacionamento de seis anos com Fosse. Ela e seu marido mais recente, o jornalista esportivo Peter Talbert, se casaram em 1994.

Na minissérie FX do ano passado , “Fosse/Verdon”, a Sra. Reinking foi retratada por Margaret Qualley como uma jovem e talentosa dançarina que estava se tornando cada vez mais envolvida com seu mentor, Fosse, à medida que ele se afastava da Sra. Verdon.

Na segunda metade de sua carreira, a Sra. Reinking passou mais tempo coreografando e trabalhando na educação de teatro musical. No início da década de 1990, ela foi cofundadora do Broadway Theatre Project , um programa de educação em teatro musical sem fins lucrativos na Flórida para estudantes do ensino médio e universitários.

Ann Reinking faleceu no sábado 12 de dezembro de 2020, em Woodinville, Washington, perto de Seattle. Ela tinha 71 anos.

Reinking estava visitando seu irmão mais velho quando morreu enquanto dormia em um quarto de hotel, disse Dahrla King, sua cunhada.

Ele sobrevive a ela, junto com seu filho, Christopher, e seis irmãos: Richard, Robert, James, Jeffrey, Helen e Daniel.
(Créditos autorais: https://www.nytimes.comg/2020/12/14/theater – New York Times/ TEATRO/ Por Júlia Jacobs – 16 de dezembro de 2020)
Kitty Bennett contribuiu com pesquisas.
Uma versão deste artigo foi publicada em 16 de dezembro de 2020, Seção B, página 11 da edição de Nova York com o título: Ann Reinking, dançarina que deu a ‘Chicago’ todo aquele entusiasmo.
© 2020 The New York Times Company