Andrzej Panufnik, compositor e maestro polonês que, com Krzyzstof Penderecki e Witold Lutoslawski, estabeleceu um estilo polonês contemporâneo distinto, mas que deixou seu país em 1954 em protesto contra as restrições à sua liberdade de expressão

Sir Andrzej Panufnik; Compositor e regente

Sir Andrzej Panufnik, compositor e maestro polonês que, com Krzyzstof Penderecki e Witold Lutoslawski, estabeleceu um estilo polonês contemporâneo distinto, mas que deixou seu país em 1954 em protesto contra as restrições à sua liberdade de expressão.

Sir Andrzej deixou um legado grande e variado que incluiu 10 sinfonias e muitas outras obras orquestrais, vários concertos, um catálogo de obras de câmara e um corpo considerável de música coral e vocal. Muitas de suas obras incorporavam associações extramusicais, às vezes naturalistas, às vezes místicas e muitas vezes políticas. Sua “Sinfonia Votiva”, por exemplo, foi uma resposta à greve dos trabalhadores navais de Gdansk e ao movimento Solidariedade na Polônia em 1980, e ele dedicou seu Concerto para Fagote de 1986 à memória do Rev. Jerzy Popieluszko, um padre católico romano que foi torturado e morto pela polícia secreta polaca.

Conservador e tonal

A melhor música de Sir Andrzej é sombria e misteriosa em textura e tom, embora ele tenha composto músicas extrovertidas e até exuberantes quando se adequava ao seu propósito. Sua linguagem era conservadora e essencialmente tonal, com veios de dissonância expressiva que conferem às suas obras uma rica ressonância emocional. E preferia trabalhar em estruturas claras e de fácil compreensão, embora às vezes pouco ortodoxas. Seu trabalho mais recente é um concerto para violoncelo, concluído há duas semanas. A estreia será em junho de 1992 pela Orquestra Sinfônica de Londres, com Mstislav Rostropovich como solista.

Andrzej Panufnik nasceu em Varsóvia em 24 de setembro de 1914. Seu pai, Tomasz Panufnik, era um fabricante de instrumentos e autor polonês, e sua mãe, Matilde Tonnes, era uma violinista inglesa. Foi com a mãe que teve as primeiras aulas de música, e já compunha aos 9 anos.

De 1932 a 1936, o Sr. Panufnik estudou composição no Conservatório de Varsóvia, e em 1937 e 1938 estudou regência com Felix Weingartner na Academia de Viena. Ele também estudou em Paris e Londres em 1938 e 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial, atuou como pianista em concertos clandestinos ilegais e compôs canções patrióticas. Todos os seus primeiros trabalhos foram destruídos em 1944.

Uma Carreira de Regência

Ele começou sua carreira de maestro em 1945, quando foi nomeado diretor da Sinfonia de Cracóvia. Tornou-se diretor da Sinfônica de Varsóvia em 1946 e viajou frequentemente como maestro convidado de orquestras polonesas e ocidentais.

As composições do Sr. Panufnik logo começaram a atrair atenção na Polônia e no exterior. Leopold Stokowski começou a apresentar obras de Panufnik nos Estados Unidos no final da década de 1940 e continuou a programá-las até 1970, quando liderou a estreia mundial de “Oração Universal”, cenário de um poema de Alexander Pope, na Catedral de São João, o Divino, em Manhattan.

Na Polônia, as obras do Sr. Panufnik ganharam vários prêmios oficiais, incluindo o Prêmio Szymanowski por seu Nocturne (1947) e o Prêmio Chopin por sua “Sinfonia Rustica” (1949). Ele recebeu prêmios estaduais em 1951 e 1952, e sua “Abertura Heroica” ganhou uma medalha de ouro nas Olimpíadas de 1952 em Helsinque. Foi vice-presidente (com Arthur Honegger) do Conselho Internacional de Música da Unesco de 1950 a 1953. Foi também vice-presidente da Associação de Compositores Poloneses e chefiou missões culturais na União Soviética em 1950 e na China em 1953.

No entanto, no início da década de 1950, os funcionários da cultura polonesa começaram a olhar de soslaio para alguns dos experimentos de tonalidade que Panufnik e seus colegas estavam realizando. Eles também começaram a contestar a escolha de textos de Panufnik. Sua “Sinfonia para a Paz” de 1951, por exemplo, foi criticada por incluir uma oração coral em vez de um apelo à defesa patriótica.

Uma nova casa em Londres

Em julho de 1954, enquanto estava em Zurique para conduzir alguns de seus próprios trabalhos, Panufnik escapou de suas escoltas e foi para Londres, onde recebeu asilo. Um mês depois, ele escreveu dois artigos para o The New York Times nos quais explicava suas razões para deixar a Polônia e pintou um retrato comovente da vida em sua terra natal, bem como na União Soviética e na China.

“Não é fácil para um homem se isolar de seu país e de seu povo”, escreveu ele. “Talvez seja ainda mais difícil para quem, como eu, fez um certo nome lá e recebeu reconhecimento como artista criativo. Mas a liberdade conta muito, e de fato é tão importante, principalmente para o artista, que a vida sem ela se torna insuportável. Esse é o caso da Polônia hoje.”

Londres foi sua casa para o resto de sua vida. Entre 1957 e 1959, foi diretor musical da Orquestra Sinfônica da Cidade de Birmingham, mas quando deixou esse cargo, resolveu se dedicar integralmente às suas próprias obras, que continuou a reger como convidado de orquestras na Europa e nos Estados Unidos. Estados. Ele se tornou um súdito britânico naturalizado em 1961, e foi nomeado cavaleiro por serviços à música britânica este ano.

Seu trabalho não era muito conhecido nos Estados Unidos até o início dos anos 80. Mas sua “Sinfonia Votiva”, composta para a Boston Symphony, atraiu considerável atenção e foi gravada pela orquestra. Em Nova York, Gerard Schwarz ofereceu sua música em seus programas Music Today, e em 1988 e 1989, o Sr. Panufnik conduziu a Sinfonia de Câmara de Nova York do Sr. Schwarz em programas de seus trabalhos recentes. Sua mais recente visita aos Estados Unidos foi reger a Orquestra Sinfônica de Chicago na estreia mundial de sua Sinfonia nº 10, em fevereiro de 1990.

Sir Andrzej Panufnik faleceu em sua casa em Londres no domingo. Ele tinha 77 anos.
Sir Andrzej deixa sua esposa, Camilla Jessel; um filho, Jeremy, e uma filha, Roxanna.

(Fonte: https://www-nytimes-com/1991/10/29/arts – The New York Times – ARTES / por Os arquivos do New York Times – 29 de outubro de 1991

Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.