Adrian Boult, diretor que defendeu a música britânica do século 20 em sua longa carreira como regente da Orquestra Sinfônica da BBC e da Orquestra Filarmônica de Londres

SIR ADRIAN BOULT, DIRETOR HÁ 60 ANOS

(Crédito da fotografia: Cortesia National Portrait Gallery / REPRODUÇÃO / DIREITOS RESERVADO)

Sir Adrian Cedric Boult (8 de abril de 1889 – Kent, Inglaterra, 22 de fevereiro de 1983), diretor que defendeu a música britânica do século 20 em sua longa carreira como regente da Orquestra Sinfônica da BBC e da Orquestra Filarmônica de Londres.

Com um estilo musical marcado pelo bom gosto e precisão, o Sr. Boult esteve associado ao longo dos seus 60 anos de regência à maioria das principais instituições musicais da Inglaterra. Ele também se associou à música dos principais compositores britânicos da primeira metade deste século. Ele foi nomeado cavaleiro em 1937. Ele apareceu pela última vez em público em 1976, mas continuou a gravar em sessões onde podia se sentar enquanto regia. Sir Adrian se aposentou em 1981.

Como diretor da Orquestra Sinfônica da BBC desde sua fundação em 1930, ele chamou a atenção do público britânico e do público internacional para a música de uma geração de compositores britânicos – Ralph Vaughan Williams, Edward Elgar (1857-1934), Gustav Holst (1874–1934) e William Walton (1902–1983). “É nosso dever”, explicou ele em uma entrevista de 1938, “fazer um pouco de tudo moderno que vale a pena e mais do que um pouco de tudo inglês.”

Como a música desses compositores, Sir Adrian tornou-se conhecido como a quintessência britânica, sua estrutura de um metro e oitenta e porte militar tão familiar quanto seu bigode de morsa. Ele moldou o repertório com contenção nítida. Ele havia sido acusado ocasionalmente de entorpecimento, mas também deixou gravações significativas do repertório britânico.

Paciência, Concentração, Economia

Ele não gostava de ensaiar demais uma obra, confiando em seus músicos e em sua experiência. Quando regia, sua mão esquerda mal se movia. Sua mão direita segurava um bastão que tinha quase o comprimento de seu braço. Os fundamentos de uma boa regência, disse ele, incluíam paciência, concentração e economia de gestos.

Em entrevistas, ele tinha uma visão genial de sua própria atividade. “Há uma quantidade enorme de blefe na regência”, disse ele ironicamente, três anos depois de se tornar diretor da BBC Symphony em 1930. “A primeira parte desse blefe é que você deve fingir que sabe tudo sobre sua partitura.”

Como regente da BBC Symphony, que liderou até sua aposentadoria forçada aos 60 anos, ele transformou a orquestra em uma poderosa força musical na Inglaterra e ele próprio se tornou uma figura internacional.

Ele levou a orquestra em uma turnê europeia em 1936. Nos Estados Unidos, foi o maestro convidado da Boston Symphony Orchestra em 1935. Ele regeu a NBC Symphony em 1938 e liderou a New York Philharmonic durante a Feira Mundial em 1939.

Transmissões da BBC em tempo de guerra

“Entrei na BBC em 1930 como burocrata”, explicou ele mais tarde, “com atribuições ocasionais de regência. Mas depois de um ano – perdoe-me por tocar minha própria trombeta – espalhou-se a notícia de que a orquestra tocou melhor comigo do que qualquer um dos outros regentes.”

Ele conduziu a Sinfônica da BBC durante a Segunda Guerra Mundial. Ele e 74 jogadores foram evacuados de Londres para Bristol para continuar as transmissões de rádio. Certa vez, em uma transmissão noturna em novembro de 1941, por causa de um ataque aéreo, a orquestra teve que terminar seu concerto com velas e lamparinas a óleo.

Após se aposentar da BBC, Sir Adrian tornou-se diretor musical da London Philharmonic Orchestra, gravando um grande repertório, mas também restringindo seu foco. “Com a BBC”, explicou ao se aposentar da orquestra, “você toca sempre no mesmo lugar e mergulha na música moderna de todas as escolas. Agora, com a Filarmônica, você se limita aos grandes clássicos e toca em vários lugares.”

A abordagem graciosa de Adrian Cedric Boult para o repertório e sua carreira pode ter sido devido, em parte, ao fato de ele não ter sido educado como uma criança prodígio. Nascido em 1889 em Chester, Inglaterra, filho de Cedric Randal Boult, empresário e juiz de paz, e criado por uma enfermeira alemã, ele mal sabia falar inglês até os cinco anos. Mas ele estudou piano com sua mãe, Katharine. Aos 12 anos, na Westminster School de Londres, que não tinha currículo musical, aprendeu teoria musical com seu mestre de ciências, H. E. Piggott.

‘Resolvido para reger’

Ele entrou em Oxford em 1908 e lá seus estudos musicais começaram para valer. Em 1912, frequentou o Conservatório de Leipzig, onde estudou regência orquestral pela primeira vez sob a orientação do maestro húngaro Arthur Nikisch (1855–1922), que viria a ser uma grande influência estilística em Sir Adrian.

”Cheguei à conclusão”, explicou ele 40 anos depois, ”que se eu escrevesse música, não iria incendiar o Tâmisa, e decidi reger. Não é algo tão fundamental quanto a composição, mas certamente me satisfaz.”

Ele se juntou à equipe da Covent Garden Opera em 1913 e fez sua estreia em Londres em 1918. Ele foi aclamado por sua interpretação da Sinfonia de Londres de Vaughan Williams naquele ano e pela estreia de Os Planetas de Holst como Nós vamos.

Durante a Primeira Guerra Mundial, ele trabalhou no British War Office, também regendo a Liverpool Philharmonic Society. Ele foi contratado como maestro da Royal Philharmonic Society em 1918, regeu no Empire Theatre em Londres por uma temporada dos “Ballets Russes” de Diaghilev e deu aulas para maestros de 1919 a 1924 no Royal College of Music.

Na década de 1960, após se aposentar da Filarmônica de Londres, voltou ao Royal College of Music para lecionar. Ele é o autor de dois manuais sobre regência; uma autobiografia, “My Own Trumpet”, e é o tema de um filme de 27 minutos de 1971, “The Point of the Stick”.

Sir Adrian Boult faleceu em 22 de fevereiro de 1983 em uma casa de repouso em Kent, Inglaterra. Ele tinha 93 anos e estava doente há algum tempo.
(Fonte: https://www.nytimes.com/1983/02/24/arts – The New York Times / ARTES / Arquivos do New York Times / Por Edward Rothstein – 24 de fevereiro de 1983)
Sobre o Arquivo
Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o Times não os altera, edita ou atualiza.
Ocasionalmente, o processo de digitalização apresenta erros de transcrição ou outros problemas; continuamos a trabalhar para melhorar essas versões arquivadas.
© 2006 The New York Times Company